freeze-frame
US
・UK
B1 中級
n.名詞定格畫面
The director used a freeze-frame to emphasize the character's shock.
n.名詞定格
Freeze-frame is a common technique used in action movies to highlight a key moment.
v.t.及物動詞使畫面定格
The editor decided to freeze-frame the scene just before the explosion.
adj.形容詞定格的
The freeze-frame effect highlighted the character's shock.
影片字幕
假新聞掰掰！臺灣人最愛看！ICE槍擊案後續直擊！ (拆穿假新聞!台灣人最愛的國際假新聞台!ICE槍擊案後續追蹤!)
- let's watch the full clip and freeze frame here.
我們來看看完整的片段並在這裡暫停。
- And freeze frame here.
它就朝著警官的方向。
《冷血謀殺》！Chris Hayes 評論冰原鎮 ICE 致命槍擊影片！ ("A Cold-Blooded Murder" - Chris Hayes Reacts To Video Of The Deadly ICE Shooting In Minneapolis)
- You could see it in the freeze frame.
第一槍是正面射擊，接下來三槍則是他在九十度角的位置射擊。
- You could see it in the freeze frame.
你可以從畫面凍結時看到。
旅遊必學！Google 翻譯新功能全解析！🌍 讓你的旅途溝通無礙！ (How to Use Google Translate for Travel! (New Features Explained))
- From there, it'll kind of freeze frame it, and you can translate it from there.
之後，它會暫停畫面，你就可以從那裡翻譯了。
- From there, it'll kind of freeze frame it, and you can translate it from there.
之後，它會暫停畫面，你就可以從那裡翻譯了。
頒獎典禮上超糗！20位名人尷尬瞬間大公開！ (Top 20 Celebrities That Got EMBARRASSED at Award Shows)
- the Internet did what it does best freeze frame it, replay it, and turn it into a meme.
網路就做了牠最擅長的事：截圖、重播，然後變成迷因。
- and the internet did what it does best: freeze-frame it, replay it, and turn it into a meme.
有時候，好萊塢會把最精彩的劇情轉折留給真實人生，而
蛋白質大戰落幕！川普揭曉新國鳥！「高級」道德標準是啥？ (The War On Protein Is Over | Trump Unveils Our New National Bird | "High-Grade" Morality)
- Why do they end on a freeze frame that makes it look like an immemoriam reel?
這是有史以來最嚇人的食品廣告，自從 Arby's 把他們的標語改成「我們有你的家人」以來。
- Why do they end on a freeze frame that makes it look like an immemorium reel and that he died of milk.
為什麼他們會在定格畫面結束，看起來像紀念影片，而且他死於牛奶。
你現在就必須學會虛擬機！！（Kali Linux VM、Ubuntu、Windows） (you need to learn Virtual Machines RIGHT NOW!! (Kali Linux VM, Ubuntu, Windows))
- Or you can take a snapshot, take a little picture, freeze frame, something you can go back to if things break.
或者你可以拍個快照，拍張小照片，凍結畫面，如果東西壞了，你就可以回到這裡。
- Or you can take a snapshot, take a little picture, freeze frame.
所以如果你想要完全隔離，就關閉這些功能。
亞歷克斯·普列提被殺前，影片揭露了哪些關鍵內幕？！ (What videos reveal about the lead-up to Alex Pretti’s killing)
- That's freeze-frame adjudication of a crime scene via a photo.
根本沒有人在負責。
- We're not going to adjudicate that here on TV in one freeze-frame there.
我們自己的 Dana Bash 和邊境巡邏指揮官 Greg Bevino 有一段非常引人注目的對話。
CGR Undertow - 蠟筆小新：CINEMA LAND NO DAIBOUKEN！Game Boy Advance 遊戲評論！ (CGR Undertow - CRAYON SHIN-CHAN: CINEMA LAND NO DAIBOUKEN! review for Game Boy Advance)
- reliving... the movies he himself was in, action-platforming around and collecting freeze-frame
- So he's at a theme park reliving the movies he himself was in, action-platforming around and collecting freeze-frame cards that can be viewed in the collection mode from the main menu.
所以他身處一個主題樂園，重溫他自己演過的電影，進行動作平臺遊戲，並收集可以在主選單的收藏模式中查看的凍結畫面卡片。
