flake off
US /flek ɔf/
・UK /fleik ɔf/
A1 初級
phr. v.片語動詞剝落
The paint is starting to flake off the walls.
phr. v.片語動詞臨陣脫逃
He always flakes off at the last minute, so don't rely on him.
影片字幕
聖誕飲品大集合！Jamie Oliver 激推的暖心特調 🎄🍹 (Christmas Drinks Megamix | Jamie Oliver)
- just flake off a little bit of cinnamon, chuck it in there, give it a slap and it's subtle, which is what we want.
稍微刮一點肉桂下來，丟進去，拍一下，味道就很淡，這就是我們想要的。
- So it's not super accurate, but just flake off a little bit of cinnamon.
還有那些會讓你有點煩的小冰晶。
犯罪現場搜查官來了！科學辦案你懂多少？| Tech Support | WIRED Japan (犯罪現場の捜査官だけど「科学捜査について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- I'm at a crime scene, I'm standing in blood, that blood is now drying on the soles of my shoes, I go to another unrelated crime scene, now that dry blood is starting to flake off into that crime scene, that's inter-crime scene contamination.
我在一個犯罪現場，我站在血跡中，血跡現在乾燥在我的鞋底上，我到另一個不相關的犯罪現場，現在那些乾燥的血跡開始脫落到那個犯罪現場，那就是犯罪現場間的汙染。
- I go to another unrelated crime scene, now that dried blood is starting to flake off into that crime scene.
次要汙染是如果你我握手，然後我觸摸那個門把手，我就會將你的皮膚細胞轉移到那個門把手上。
