explain away
US /ɪksˈpleɪn əˈweɪ/
・UK /iksˈpleɪn əˈweɪ/
C1 高級
phr.v.藉解釋消除疑慮
She tried to explain away the mistake that caused the delay.
影片字幕
撼動網路的10大體壇驚奇時刻！💥 (Top 10 Sports Moments That Broke the Internet)
- Cubs without a single World Series victory in over a century. That's the type of championship drought that is hard to explain away. But in 2016, something exciting was brewing.
一個多世紀以來，小熊隊從未在世界大賽中取得過一次勝利。這種冠軍荒是難以解釋的。但在 2016 年，令人興奮的事情正在醞釀之中。
- That's the type of championship drought that is hard to explain away.
澤倫斯基：烏俄下一輪和談可能延後！| BBC News (Next stage of Ukraine-Russia peace talks could be postponed, says Zelensky | BBC News)
- And you remember the Russian side, uh, explained away or tried to explain away the, um, recent strikes in Odessa and a, a moving passenger train resulting in the deaths of five.
請記住，俄羅斯方面解釋了，或者試圖解釋，最近在敖德薩和一列載客火車上的襲擊，導致五人死亡，這顯然是在川普總統與普丁總統討論後發生的，俄羅斯人說，哎呀，這種事就是會發生，我想不是所有指揮鏈上的人都已經收到通知，所以這種事就是會發生。
你的意識形態根本就是情緒股票！如何對沖意義危機？ (Your Ideologies Are Basically Emotional Stocks. How to Hedge Against Meaning Crisis?)
- At first, you could explain away the few inconsistencies, but eventually, the maintenance costs become accumulated.
一開始，你還可以為少數的不一致之處找藉口，但最終，維護成本會累積起來。
- At first, you could explain away the few inconsistencies, but eventually, the maintenance costs become accumulated.
而我說的後現代時期，是指許多人開始對宏大敘事失去信心，像是宗教和國家主義、啟蒙進步、科學確定性、傳統道德、資本主義、社會主義，以及
彌賽亞降臨倒數計時 | Jonathan Cahn 講道 (The Countdown To The Coming Of Messiah | Jonathan Cahn Sermon)
- So gigantic that people have to try to explain away, say it's not talking about the Messiah.
如此巨大，以至於人們不得不試圖解釋，說這不是在談論彌賽亞。
![理查·道金斯 - 達爾文的非凡天賦 - 第三部：上帝的反擊 [+字幕] (Richard Dawkins - The Genius of Charles Darwin - Part 3: God Strikes Back [+Subs])](https://img.youtube.com/vi/6M-6itXK2XI/hqdefault.jpg)