exemption
US /ɪɡˈzɛmpʃən/
・UK /ɪgˈzempʃn/
B2 中高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)(義務等的)免除
I will give you an exemption from singing today if you will sing tomorrow
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)課稅寬減額
I have an exemption so I pay taxes only in the US
影片字幕
中國品牌 Shein 如何打造出價值 660 億美元的快時尚帝國 ？(How Shein Built a $66B Fast-Fashion Empire | WSJ The Economics Of)
- A congressional report found that Shein uses a tax exemption to cut costs, and the company released a report that cited cases of involuntary labor in its supply chain.
一份國會報告發現，Shein 利用免稅來削減成本，該公司還發布了一份報告，列舉了其供應鏈中的非自願勞工案例。
- a tax exemption to cut costs,
免稅以降低成本、
Amazon 的新 AI 資料中心不需要 NVIDIA 晶片！規模之大令人難以置信！ (No Nvidia Chips Needed! Amazon’s New AI Data Center For Anthropic Is Truly Massive)
- Indiana's tax breaks for large data centers include an exemption from the state's 7% tax on electricity.
印第安納州對大型資料中心提供的稅收減免，包括免除州政府對電力的 7% 稅。
- Indiana's tax breaks for large data centers include an exemption from the state's 7% tax on electricity.
現在，I and M 正在最後階段收購位於俄亥俄州奧勒岡市附近的一座天然氣發電廠。
我的路 - sinatra (My Way - Frank Sinatra)
- I did what I had to do, and saw it through without exemption.
後悔，我有過一些；但是那已不值得一提
- I did what I had to do And saw it through without exemption.
我做我該做的，並且堅持到底毫無例外
川普取消中國關稅的真正原因！ (The real reason Trump canceled tariffs against China)
- The next day, Trump lowers down the tariffs or gives an exemption to smartphones.
第二天，特朗普降低了關稅，或給予智能手機豁免。
- So if Apple tomorrow starts making progress on bringing manufacturing back to the United States, then Trump will keep the exemption on the smartphones.
是以，如果蘋果公司明天開始在將生產基地遷回美國方面取得進展，那麼特朗普將保留對智能手機的豁免。
汽車零件供應商因川普關稅而裁員、關閉倉庫！ (Auto supplier to cut jobs, close warehouse, citing Trump tariffs)
- Also, we had an operation in Mexico, where we leveraged the de minimis exemption.
此外，我們還在墨西哥開展了一項業務，利用了微量豁免。
- Also, we had an operation in Mexico where we leveraged the de minimis exemption.
是以，無論我們轉到哪裡，都會發現路障越來越多。
真相被蒙在鼓裡？ (You are being kept in the dark on this)
- Yes, we have a 150% tariff, but we have an exemption on every single thing.
是的，我們有150%的關稅，但所有東西都有豁免。
- Yes, we have a 150% tariff, but we have an exemption on every single thing.
然後第三天，我們把關稅調回150%，股市又崩盤了。
高市早苗擘劃日本新經濟藍圖 | DW新聞 (Sanae Takaichi charts a new economic course for Japan | DW News)
- If you do allow a period of exemption, then how likely are you going to be or how credible are you going to be when you say you're going to reimpose it after two years?
如果你允許一段豁免期，那麼當你說兩年後要重新實施時，你有多大的可能性或可信度？
- If you do allow a period of exemption, then how likely are you going to be, or how credible are you going to be when you say you're going to reimpose it after two years?
而高市早苗主張日圓應該走弱，但
美國食品中的「毒」紅3號等化學物質，到底怎麼來的？！ (How Sketchy Chemicals Like Red No. 3 End Up In U.S. Food)
- So they made this exemption to that requirement for additives for substances that are generally recognized as safe.
是以，他們對公認安全的物質的添加劑要求做出了豁免。
- So they made this exemption to that requirement for additives for substances that are generally recognized as safe.
2011 年至 2021 年期間，只有一種新化學品通過了上市前審批申請程序。