exemption
US /ɪɡˈzɛmpʃən/
・UK /ɪgˈzempʃn/
B2 中高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)(義務等的)免除
I will give you an exemption from singing today if you will sing tomorrow
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)課稅寬減額
I have an exemption so I pay taxes only in the US
影片字幕
中國品牌 Shein 如何打造出價值 660 億美元的快時尚帝國 ？(How Shein Built a $66B Fast-Fashion Empire | WSJ The Economics Of)
- A congressional report found that Shein uses a tax exemption to cut costs, and the company released a report that cited cases of involuntary labor in its supply chain.
一份國會報告發現，Shein 利用免稅來削減成本，該公司還發布了一份報告，列舉了其供應鏈中的非自願勞工案例。
- a tax exemption to cut costs,
免稅以降低成本、
為什麼愛爾蘭如此依賴大型製藥公司？ (Why Ireland Depends on Big Pharma)
- It offered up to 100% tax exemption on profits from exported goods, attracting manufacturers to set up in the country.
這項優惠提供了出口商品利潤高達 100% 的免稅額，吸引製造商在當地設廠。
- It offered up to 100% tax exemption on profits from exported goods, attracting manufacturers to set up in the country.
這項優惠提供了出口商品利潤高達 100% 的免稅額，吸引製造商在當地設廠。
不只是 Shein，為什麼現在的衣服都變得品質這麼差？ (It's Not Just Shein: Why Are ALL Your Clothes Worse Now?)
- That exemption—it's called de minimis—was originally created so you could buy a rug or a lamp while you're on vacation and ship it back to yourself without having to pay tariffs.
然後，軟件會向工廠主的手機發送警報，提醒他們提高或降低生產速度。
- That exemption, it's called de minimis, was originally created so you could buy a rug or a lamp while you're on vacation and ship it back to yourself without having to pay tariffs, not for big clothing retailers.
這種豁免被稱為 "微量豁免"（de minimis），最初是為了讓你在度假時買一塊地毯或一盞檯燈，然後運回給自己而無需支付關稅，而不是為了大型服裝零售商。
詹姆斯懷斯曼是未來的明星球員，更有機會拿下年度新人王！- 肯德里克帕金斯 | The Jump (James Wiseman is a future All-Star and might be Rookie of the Year! - Kendrick Perkins | The Jump)
- I would take a shot and see if you can get him to get into that fit into that cap exemption.
我想試一試，看看你能不能讓他進入那個適合進入那個上限豁免。
- They have a $17 million cap exemption right now.
但他們現在有機會還可以向這支球隊要一些有價值的東西，可以讓他們再次遠離那場季後賽的底線。
Amazon 的新 AI 資料中心不需要 NVIDIA 晶片！規模之大令人難以置信！ (No Nvidia Chips Needed! Amazon’s New AI Data Center For Anthropic Is Truly Massive)
- Indiana's tax breaks for large data centers include an exemption from the state's 7% tax on electricity.
印第安納州對大型資料中心提供的稅收減免，包括免除州政府對電力的 7% 稅。
- Indiana's tax breaks for large data centers include an exemption from the state's 7% tax on electricity.
現在，I and M 正在最後階段收購位於俄亥俄州奧勒岡市附近的一座天然氣發電廠。
我的路 - sinatra (My Way - Frank Sinatra)
- I did what I had to do, and saw it through without exemption.
後悔，我有過一些；但是那已不值得一提
- I did what I had to do And saw it through without exemption.
我做我該做的，並且堅持到底毫無例外
川普取消中國關稅的真正原因！ (The real reason Trump canceled tariffs against China)
- The next day, Trump lowers down the tariffs or gives an exemption to smartphones.
第二天，特朗普降低了關稅，或給予智能手機豁免。
- So if Apple tomorrow starts making progress on bringing manufacturing back to the United States, then Trump will keep the exemption on the smartphones.
是以，如果蘋果公司明天開始在將生產基地遷回美國方面取得進展，那麼特朗普將保留對智能手機的豁免。
