但如果我把語言混在一起 -- 如果我說法文或使用錯誤的詞序，或胡言亂語，我就在你我間建立起阻隔。