dead against
US /dɛd əˈɡɛnst/
・UK /ded əˈgenst/
B2 中高級
idm.完全反對
I am dead against the new policy on parking fees.
影片字幕
里拉德未罹患深層靜脈栓塞！季後賽前歸隊 NBA｜FIRST THINGS FIRST (Damian Lillard cleared of deep vein thrombosis, returns ahead of playoffs | NBA | FIRST THINGS FIRST)
- Because in my opinion, as great as Giannis is, they were absolutely drawing dead against the Cavs without their full complement of players.
但是，是的，我的意思是，他的平均水平幾乎是三倍、兩倍。
- Because in my opinion, as great as Giannis is, they were absolutely drawing dead against the Cavs without their full complement of players.
因為在我看來，雖然吉安尼斯很偉大，但在沒有全員出戰的情況下，他們對陣騎士隊絕對是畫地為牢。
澳洲禁止16歲以下使用社群媒體，會有效嗎？ – 全球故事podcast, BBC World Service (Will Australia's social media ban for under-16s work? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- They're all dead against it, as you can imagine.
凱蒂，批評這項禁令的人還有說些什麼？
- They're all dead against it as you can imagine.
大家可以想像，它們都強烈反對。
臺灣的一則留言如何再次點燃中日兩國的戰火？ - Asia Specific 播客，BBC 世界頻道 (How one Taiwan comment reignited a fiery China-Japan feud - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- but I'll be careful next time." But if she visits the Yasukuni Shrine, something that China has been dead against and something that China has raised with Japan when the late Prime Minister Shinzo—former Prime Minister Shinzo Abe did visit all those years back when he was still in power, her—her—her mentor, of course, if she does that, I think that is a—that is a con—that is a more conscious move, knowing that this would anger Beijing.
我正在看日本的法律，日本的國防法。
- But if she visits the Yasukuni Shrine, something that China has been dead against and something that China has raised with Japan, when the late Prime Minister Shinzo, former Prime Minister Shinzo Abe did visit all those years back when he was still in power.
但如果她參拜靖國神社，這是中國一直強烈反對的事，也是中國向日本提出的問題，當年已故的總理安倍晉三還在任時曾參拜過。
狄更斯經典《聖誕頌歌》有聲書｜暖爐配字幕｜Greg Wagland 朗讀 (A Christmas Carol by Charles Dickens Audiobook with subtitles and a warm fire. Read by Greg Wagland.)
- A time for balancing your books and having every item in them through a round dozen of months presented dead against you?" "If I could work my will," said Scrooge indignantly, "every idiot who goes about with 'Merry Christmas' on his lips should be boiled in his own pudding.
一個結算帳目，並且在十二個月裡，每一項都對你造成巨大損失的時間？」「如果我能隨心所欲，」Scrooge 憤怒地說，「每一個嘴裡掛著『聖誕快樂』的白痴都應該被煮在自己的布丁裡。
- of months presented dead against you? If I could work my will," said
