corner office
US
・UK
A1 初級
phr.片語辦公室一角
影片字幕
不是主管也要會！5 天帶你變身「人人都想跟的領導者」 (How to Improve Your Leadership Skills (5-Day Challenge) | Indeed)
- No corner office required.
在今天的工作坊裡，我會分享一些提升領導力的技巧，
- No corner office required.
完全不需要角落辦公室。
安迪·理查（Andy Richter）憶述首次見到柯南（Conan）的往事 | 每一張熟悉的面孔 (Andy Richter Remembers His First Meeting With Conan | Where Everybody Knows Your Name)
- And he had a corner office and Jeff Ross had a corner office.
他有一間角落辦公室，傑夫-羅斯也有一間角落辦公室。
- And he had a corner office, and Jeff Ross had a corner office,
是啊，這就是我來這裡的原因。
花了50多年才明白！10分鐘告訴你... (It Took Me 50+ years to realize what I'll tell you in 10 minutes...)
- Corner office.
有專屬的辦公室。
- Corner office.
有專屬的辦公室。
你能想像嗎？這個人把辦公室建在「電梯」裡！ (This man built his office inside an elevator)
- And the boss has a corner office on every floor because the boss's office is an elevator.
老闆在每一層樓都有一間角落辦公室，因為老闆的辦公室就是一部電梯。
- And it doesn't make sense anyway. Because each floor of this building is 80 meters by 20 meters, and this is a corner office with fairly narrow doors.
但這裡的導遊說，這只是個傳說，而且無論如何也說不通，因為這座建築的每一層都是 80 米乘 20 米，這是一間角落辦公室，門相當窄。
