contextualize
US /kənˈtɛkstʃuəˌlaɪz/
・UK /kənˈtekstʃuəlaɪz/
A1 初級
v.t.及物動詞情境化
We need to contextualize the problem before we try to deal with it
影片字幕
什麼是CRM？｜CRM軟體入門介紹｜新手CRM專案｜2022 CRM｜Simplilearn (What Is CRM? | Introduction To CRM Software| CRM Projects For Beginners | CRM 2022 | Simplilearn)
- CRM software often includes analytical features that contextualize data, dividing it into useful metrics and actionable things.
CRM 軟體通常包含分析功能，能將資料進行情境化，區抽成有用的指標和可操作的項目。
- CRM software often includes analytical features that contextualize data, dividing it into useful metrics and actionable things.
多虧了 Kevin 的指導，Joe 現在可以專注於經營事業的重要面向，而不是在後勤層面管理瑣碎的細節。
請問 Emily #8 (Ask Emily #8)
- and how we choose to show appreciation for all the biological and technological advancements required in placing us here and now can be informed by how much we contextualize ourselves within something that is so much greater than the individual.
世界沒有，也不會永遠的存在。
- can be informed by how much we contextualize ourselves within something that is so much greater than the individual.
我們選擇如何對所有的生物和科技進步讓我們能在此生存表達感恩之心
伊朗戰爭正在升級嗎？納坦茲和迪莫納核子設施附近遭到襲擊 | DW 新聞 (Is the Iran war escalating? Strikes near nuclear sites in Natanz and Dimona | DW News)
- It's important to contextualize that, though, that that occurred under the former Supreme Leader, Ali Khamenei, who also issued a fatwa against the development of nuclear weapons.
它試圖阻止以色列對其領土進行空襲。
- It's important to contextualize that, though, that that occurred under the former Supreme Leader Ali Khamenei, who also issued a fatwa against the development of nuclear weapons.
不過，將這件事放在當時的背景下是很重要的，當時由前最高領袖哈米尼領導，他也曾發佈教令禁止發展核武器。
覺醒的矛盾！ (The contradictions of wokeness)
- I think one of the big contributions of the book is that it helps contextualize the present moment in a different way.
我認為這本書其中一個很大的貢獻，是它用一種不同的方式來呈現當前的時刻。
- I think one of the big contributions of the book is that it helps contextualize the present moment in a different way.
我認為這本書其中一個很大的貢獻，是它用一種不同的方式來呈現當前的時刻。
超重量級！Brookfield 總裁 Connor Teskey 2025 SuperReturn 專訪！ (Brookfield Asset Management President Connor Teskey with Bloomberg at SuperReturn 2025)
- So, maybe to contextualize the comment that the sentiment is good, no doubt the sentiment is stronger this year, and the way I'd characterize it is, perhaps 12 or 15 months ago, market participants were waiting for pockets of stability to start doing work on transactions or raising capital or large initiatives.
是以，也許我們可以把 "情緒良好 "這一評論的背景理解為，今年的情緒無疑更加強烈，而我的描述方式是，也許在 12 或 15 個月前，市場參與者還在等待小範圍的穩定，以便開始進行交易、籌集資金或採取大型舉措。
- So maybe to contextualize the comment that the sentiment is good, no doubt the sentiment is stronger this year.
在我們的私募股權業務中，我們看到合夥企業和公司分割等活動大幅增加，在這些活動中，你可以帶來的不僅僅是資本，還有營運能力，我們在基礎設施方面也看到了這一點。
對談：亞倫·狄波頓談論「絕佳的陪伴」feat. 傑米·雷恩 (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)
- Um, one of the themes is finding yourself in the presence of a helpful other person who can listen, who can contextualize, um, who can help you.
你可能需要每週做某些運動四次。
- Um, one of the themes is finding yourself in the presence of a helpful other person who can listen, who can contextualize, um, who can help you.
嗯，其中一個主題是在一個有幫助的他人面前找到自己，這個人能夠傾聽、能夠情境化，嗯，能夠幫助你。
伊朗最高領袖哈米尼逝世！川普與以色列消息來源證實！ (Iran supreme leader Khamenei is dead, Trump & Israeli sources say)
- so help people understand, contextualize for them that what this means, that the Iran, that Iran's supreme leader has been killed in these strikes by the US These strikes are now officially decapitation strikes, right?
所以請幫大家理解，幫他們釐清這代表什麼，伊朗，伊朗的最高領袖在美國的這次襲擊中喪生。這些襲擊現在正式被稱為斬首行動，對吧？
- And again, Jeremy, it is and so help people understand, contextualize for them what this means, that the Iran supreme leader has been killed in these strikes by the U.S.
所以請幫大家理解，幫他們釐清這代表什麼，伊朗，伊朗的最高領袖在美國的這次襲擊中喪生。這些襲擊現在正式被稱為斬首行動，對吧？
