contention
US /kənˈtɛnʃən/
・UK /kənˈtenʃn/
B2 中高級英檢高級
n. (u.)不可數名詞爭奪
Paul is in contention for the main prize
n. (u.)不可數名詞爭論點；主張
My contention is that cars drive too fast here
影片字幕
丈夫遭逮捕後首發聲！演員梅麗莎·吉爾伯特接受 ABC 獨家專訪（Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive）
- So, so is your contention just that the parents and the boys are just making this all up?
他們表示，他們確實買了兩份聖誕禮物給這兩個男孩，而且他們一起參加了好幾場社交活動。
- So is your contention just that the parents and the boys are just making this all up?
所以，你的論點就是父母和孩子們都在編造這一切嗎？
藍白合破局，看外媒如何看待台灣政治局勢 (Taiwan presidential election: Opposition joint bid teeters after both sides walk out of talks)
- Now, the main point of contention is the fact that neither TPP nor KMT want to compromise and they don't want to take up the vice presidential post.
現在主要的爭議點是，台灣民眾黨和國民黨都不願意妥協，也不願意接任副總統職務。
- Now, the main point of contention is the fact that neither TPP nor KMT want to compromise,
我們是一個 team，我們是一個組合，不是一個淘汰賽。侯柯，柯侯基本上都在誤差範圍裡面，所謂誤差範圍裡面就是平手，所以大部分的民調的是這樣子，而且對賴蕭（民進黨）都贏。
科技領袖齊聚：解讀庫克、馬斯克與黃仁勳隨行訪中的背後商機（Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang accompany Trump in China）
- So can you explain this point of contention over these chips and how it impacts the AI race between these two countries?
最終，這些執行長並沒有與習近平主席會面，據我瞭解，所以這比較像是一種實力展示，而不是關於政策或特定協議的計畫信號，
- So can you explain this point of contention over these chips and how it impacts the AI race between these two countries?
所以您能解釋一下關於這些晶片的爭議點，以及這如何影響這兩個國家之間的AI競賽嗎？
當你的家人靠賣雞肉賺了330億美元，還捲入爭議：關於蔡家的一切！ (When Your Family Makes $33 Billion From Chicken And Controversy: The Cathys)
- One of the most significant sources of contention emerged in the 2010s when Chick-fil-A's corporate donations and public statements about same-sex marriage rights drew national attention.
2010 年代，Chick-fil-A 公司的企業捐贈和有關同性婚姻權利的公開聲明引起了全國的關注，這也是最重要的爭議來源之一。
- One of the most significant sources of contention emerged in the 2010s when Chick-fil-A's corporate donations and public statements about same-sex marriage rights drew national attention.
這場爭論從社會討論延伸到政治領域，一些城市和大學校園試圖阻止 Chick-fil-A 開設新店。
鐵達尼號 -- 電影影評 #JPMN (Titanic -- Movie Review #JPMN)
- just in time for Oscar contention in late 1997 - and with a $200 million dollar budget
正好趕上1997年年底的奧斯卡角逐--而且預算為2億美元
- The film was released just in time for Oscar contention in late 1997,
正好趕上1997年年底的奧斯卡角逐--而且預算為2億美元
世界最大市場可不能放過！哪些歐洲國家最親中？ (Which European Countries are Most Pro-China?)
- Unsurprisingly, his trip and his choice of hosts has become a source of contention, with the CCP and its European sympathizers claiming that Xi is just trying to repair EU-China relations following months of escalating trade tensions, while more skeptical commentators claim that Xi aims to divide the continent further and exploit intra-European fractures.
塞爾維亞和匈牙利。
- Unsurprisingly, his trip and his choice of host has become a source of contention, with the CCP and its European sympathisers claiming that Xi is just trying to repair EU-China relations following months of escalating trade tensions, while more sceptical commentators claim that Xi aims to divide the continent further and exploit intra-European fractures.
不出所料，習近平此行及其東道主的選擇引起了爭論，中共及其歐洲同情者聲稱，習近平只是想在數月貿易緊張局勢升級後修復歐盟與中國的關係，而更多持懷疑態度的評論家則聲稱，習近平的目的是進一步分裂歐洲大陸，利用歐洲內部的裂痕。
坦桑尼亞鎮壓行動傳出逾千人喪生！DW新聞 (Reports of over 1000 people killed in Tanzania crackdown | DW News)
- In fact, the main contention with our democracy is about election.
所以食物有問題，家庭裡重要的民生必需品供應也有問題。
- In fact, the main contention with with our democracy is about election.
事實上，我們民主的主要爭議點就在於選舉。
10位全世界都討厭的美國人！ (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- The charismatic and often erratic CEO of Tesla and SpaceX, Elon Musk, once widely admired as an innovator, has increasingly become a figure of global contention.
特斯拉和 SpaceX 的魅力十足、時常反覆無常的執行長 Elon Musk，曾被廣泛譽為創新者，但如今卻日益成為全球爭議的焦點。
- The charismatic and often erratic CEO of Tesla and SpaceX, Elon Musk, once widely admired as an innovator, has increasingly become a figure of global contention.
在今天稍早，有四分之三的 Tesla 股東投票同意了 Musk 的新薪酬方案，這場會議剛剛結束。