congenial
US /kənˈdʒinjəl/
・UK /kənˈdʒi:niəl/
C1 高級
adj.形容詞同性質的；意氣相投的
Koreans are known for their congenial manner
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and which betrayed in her a superficiality of character, inherited probably from her mother, hardly congenial to an English mind: still, she had her merits,
沒有形狀的形狀。」「你畫這些畫的時候快樂嗎？」
- and which betrayed in her a superficiality of character, inherited probably from her mother, hardly congenial to an English mind: still, she had her merits,
Rochester 先生隨即問道。
每個孤單都是給你的獨特練習！ (Remember That EVERYONE Is Lonely)
- One of the reasons why we tend not to make friends as often as we might comes down to a powerful background idea whose full destructive force we may not even be aware of, the belief that any decent person already has all the friends they need. Somewhere in our minds, the notion has been lodged that only very sad and inept people would, at this stage in their lives, still have a space in their social agenda for a new entrant. Almost everyone else – anyone worth knowing, talented, interesting or good – would long ago have acquired the gang to which they are now continually and irredeemably wedded. What this punishing idea misses is the extent to which a feeling of loneliness and disenchantment is in reality an ongoing and universal possibility, in no way limited to those of reduced appeal. Right now, the enchanting actor is, despite the crowds, perhaps lonely, as is the fated concert pianist, the renowned biologist, the skilled airline pilot, the miraculous neurosurgeon and that rather nice-looking person you've just spotted in the corner of the room, laughing animatedly with a group of fashionable companions. It's open to anyone of sensitivity and charm to fail to find the right sort of allies, to have outgrown their friends from school or university, to not have landed on congenial spirits at work or in the sports centre and therefore to be spending a lot of their evenings on their own. And we can know this for certain of other people because we know it, first and foremost, from a very reliable source – ourselves. We need to battle the modest part of our minds that reads our isolation as a selective punishment and vanquish it with a crucial bit of evidence available directly from our own experience. Other people who know us at a social level almost certainly find it hard to imagine the degree to which we are exposed to loneliness and how much we would still like to locate a wise, tender, funny and interesting new friend. We have built a predominantly cold and guarded society by imagining a thesis which we implicitly know to be untrue on the basis of our experience. The next time we spot an interesting person, we should stop contravening the moral of our own lives. We don't have exactly the right people in our social circle and nor, most probably, do they. So we can afford to shed our false background ideas of social life and go up and say hello.
我們之所以不經常交朋友，其中一個原因是我們有一個強大的背景觀念，這個觀念的破壞力甚至連我們自己都沒有意識到，那就是認為任何一個正直的人都已經擁有了他們所需要的所有朋友。在我們頭腦中的某個角落，已經形成了這樣一種觀念：只有非常可悲和無能的人才會在他們人生的這個階段，在他們的社交議程中為新加入的人留出一席之地。幾乎所有其他人--任何值得了解的人、有才華的人、有趣的人或優秀的人--都早已加入了他們現在不斷地、不可救藥地加入的幫派。這種懲罰性的想法所忽略的是，孤獨感和失落感實際上是一種持續的、普遍的可能性，絕不僅
- It's open to anyone of sensitivity and charm to fail to find the right sort of allies—to have outgrown their friends from school or university, to not have landed on congenial spirits at work or in the sports centre,
福爾摩斯探案全集第六部 | 亞瑟·柯南·道爾經典有聲書 (探案11-12) (Part 6 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 11-12))
- and a few minutes later I heard the slam of the hall door, which told me that he was off once more upon his congenial hunt.
我的朋友堅持要我陪同他們這次探險，我非常樂意，因為我對我們聽到的故事感到非常好奇和同情。
- which told me that he was off once more upon his congenial hunt.
這告訴我，他又一次出發去進行他喜歡的追蹤了。
第二集 - 露西·摩德·蒙哥馬利《艾凡裡的安》有聲書 (第12-20章) (Part 2 - Anne of Avonlea Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 12-20))
- Paul never needed any coaxing to tell his thoughts, at least to congenial souls.
說的，Anne，既然派已經壞了，我能不能拿一些碎片到樓上去？」
- Paul never needed any coaxing to tell his thoughts...at least, to congenial souls.
Paul 從不需要任何哄騙來表達他的想法……至少，對意氣相投的人來說。
第七章：雙城記有聲書｜狄更斯經典名著 (第三冊，第八至十一章)！ (Part 7 - A Tale of Two Cities Audiobook by Charles Dickens (Book 03, Chs 08-11) !)
- The strong tide, so swift, so deep and certain, was like a congenial friend in the morning stillness.
「你在此的職責也結束了，先生？」卡頓轉向他問道。
- The strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in
強勁的潮水，如此迅速，如此深沉，如此確定，就像一位意氣相投的朋友，
Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte | Audiobooks Youtube Free | Part 1
- probably from her mother, hardly congenial to an English mind. Still she had her merits;
她的臉龐和五官中尋找與 Rochester 先生相似之處，但一無所獲：沒有任何特徵、任何表情的轉變能顯示出她與他的關係。這真可惜：如果她能
狄更斯經典《聖誕頌歌》有聲書｜暖爐配字幕｜Greg Wagland 朗讀 (A Christmas Carol by Charles Dickens Audiobook with subtitles and a warm fire. Read by Greg Wagland.)
- But at the first sound of "God bless you, merry gentlemen, may nothing you dismay," Scrooge seized the ruler with such energy of action that the singer fled in terror, leaving the keyhole to the fog and even more congenial frost.
但在「上帝保佑你們，快樂的紳士們，願一切都不要讓你們沮喪」的第一聲歌唱中，史高治以如此有力的動作抓起尺子，歌唱者驚恐地逃走了，將鎖孔留給了霧氣和更為合適的霜凍。
- fled in terror, leaving the keyhole to the fog, and even more congenial
狄更斯經典名著《聖誕頌歌》！完整朗讀版有字幕與章節！ (A Christmas Carol by Charles Dickens Full Audiobook with Subtitles and Chapters)
- but at the first sound of "God bless you, merry gentlemen, may nothing you dismay," Scrooge seized the ruler with such energy of action that the singer fled in terror, leaving the keyhole to the fog and even more congenial frost.
但一聽到「上帝保佑你們，快樂的紳士們，願你們無所畏懼」，史高治就以如此 energetic 的行動抓起了尺子，以至於歌者嚇得逃跑了，將鎖孔留給了霧，甚至更令人愉悅的霜凍。
- that the singer fled in terror, leaving the keyhole to the fog and even more congenial frost.
【品德教育】小心言論自由讓你成為霸凌者！(How to Become a Dangerous Person)
- Staff now worried that they'd lose their jobs and health insurance if Ristretto were forced to close; that I—a person with whom they'd heretofore had a perfectly congenial relationship—might, in fact, be a secret monster, a rape culture apologist.
員工們擔心若 Ristretto 被迫要收店，他們就會失去工作與健保；而先前與員工們相處融洽的我，可能其實是個秘密怪物，一個強暴文化的辯護者。