catering
US
・UK
B1 中級英檢高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)客機餐飲供應業
My favorite restaurant is catering tonight's dinner party
n. (u.)不可數名詞派對上的餐飲
The catering at this party is excellent
v.t./i.動詞 (及物/不及物)迎合
She spent her whole life catering to her parents' wishes and never did the things she wanted
影片字幕
金錢是萬惡之源嗎？Mike Maloney 朗讀《孤兒怨》 (Is Money The Root Of All Evil? Mike Maloney Reads Atlas Shrugged)
- Did you get your money by fraud, by pandering to men's vices or stupidity, by catering to fools in hope of getting more than your ability deserves, by lowering your standards, by doing work you despise for purchasers you scorn?
善意的人。金錢是建立在每個人都是自己的主人的公理上的
- catering to fools in hope of getting more than your ability deserves?
迎合傻子，希望得到比你的能力應得的更多？
終結仇恨！49位名人致敬奧蘭多悲劇49位罹難者 萊恩墨菲製作感人特輯！ (Stop the Hate: 49 Celebrities Honor 49 Victims of Orlando Tragedy in Ryan Murphy-Produced Tribute)
- Miguel, who came to the United States from Mexico at age 4, was a soccer fan and a catering company manager.
24歲的Christopher Joseph Sanfeliz
- was a soccer fan and a catering company manager.
是個足球迷，而是一位餐飲公司的經理
英國脫歐檔案：脫歐將如何影響移民？ (The Brexit Files: How will Brexit affect immigration?)
- Business groups have warned that sectors like construction, catering, and social care rely heavily on EU workers.
公司集團向某些行業提出預警，像是建造業、餐飲業、重度依賴歐盟工作者的社會照顧。
- Business groups have warned that sectors like construction, catering, and social care rely heavily on EU workers.
英國可能會根據歐盟對英國人民的處理政策，而調整移民的新規定。
日本全女性飯糰店幕後直擊！你絕對想不到的驚喜！ (Behind the Counter at a Japanese All-Female Onigiri Shop)
- I guess you just did Hopefully someone's able to help Wow, that soboro smells amazing It's based on her mom's recipe, which was her favorite dish growing up Soboro is typically made with chicken, but here they use a mix of pork and beef to produce a stronger umami Cool, the rice is ready Interestingly, onigiri must have the perfect balance of firmness and stickiness to maintain its form But most importantly, it has to maintain its flavor and texture when it's hot and cold As onigiris are often eaten cold, similar to rice used in bento boxes Hey, before we continue on, I want to tell you guys about the sponsor of this video, Sakurako Who make it possible to experience Japan from the comfort of your own home Once it's been delivered, I can't wait to open up this lovely Japanese artisan snack box It's unique to the month itself The theme this month is moonlit sakura, making you feel like you're enjoying yozakura When I get it, I don't waste any time to go through the snacks It's always a cool surprise each month to see what items I get Like this sakura dorayaki, sakura chocolate cookie, and even the sakura shrimp senbei, which I love And you also get this sakura hibiscus tea to pair with the snacks And even this sakura wagashi plate With all these delicious themed snacks, it's like I'm enjoying night time cherry blossoms in my own house As always, you get this ultra cool booklet to learn about everything in the book Including allergen info and even Japanese culture Now, get a special Japanese matcha set for a limited time if you get an annual subscription with Sakurako Or use code PAOLO to get $5 off your first order Click the link below or scan this QR code and enjoy the beauty of night time cherry blossoms from the comfort of your own home At 10 a.m., the shop is officially open for business And as soon as the doors open, customers start pouring in And the workers get even busier in the kitchen Horei-san forms her signature onigiri loosely, yet it remains in shape Hinting a fluffy airiness to it In fact, the Japanese typically prefer gaps of air between each grain of rice So that they can thoroughly enjoy its texture And while shaping rice balls for orders Horei-san's constantly on the move Preparing fillings, cooking the next batch of tonjiru soup And crafting their side dishes Her hands never get a moment's rest Wow, she's preparing their signature seasoned egg yolk One of their most popular toppings The shop soaks their frozen yolks overnight in their special sauce Absorbing its deep and rich flavors Awesome, these are for deliveries She says that the shop receives 20 to 30 Uber orders daily Plus, occasionally large orders from the entertainment industry Such as films and theater productions In Japan, talent agencies and even celebrities themselves Often provide food on set for the team Similar to Western catering situations But on a smaller scale And since onigiris are so easy to eat during filming It's a popular choice for the industry Oh, another worker's here, hello Do you always come around this time?
我猜你已經吃過了 希望有人能幫上忙 哇哦 蕎麥麵聞起來好香啊 這是她媽媽的菜單 她從小最喜歡吃蕎麥麵了 蕎麥麵通常是用雞肉做的 但這裡用豬肉和牛肉混合來製作味道更濃郁的蕎麥麵 飯好了 有趣的是 飯糰必須在硬度和粘性之間取得完美平衡 才能保持其形狀在我們繼續之前，我想向你們介紹一下本視頻的贊助商 Sakurako 公司、每個月都會給我帶來驚喜，比如櫻花花捲、櫻花巧克力曲奇，甚至還有我喜歡的櫻花蝦仙貝，還有櫻花芙蓉茶，可以和點心搭配、現在，如果您訂閱了櫻子的年度套餐，就可以在有限的時間內獲得一套特別的日本抹茶
- In Japan, talent agencies and even celebrities themselves often provide food on set for the team, similar to Western catering situations but on a smaller scale.
ICE探員扮假警察？皮特·海格斯既無膽也無種！ (ICE Agents Cosplay As Rogue Cops | Pete Hegseth Has Neither Guts Nor Balls)
- Give it up for Lewis Catering and the Late Show Band.
為路易斯-卡託和晚間秀樂隊鼓掌。
英國名廚高登·拉姆齊解答最常被搜尋的問題！| Autocomplete Interview | WIRED Japan (イギリス人シェフ、ゴードン・ラムゼイが最も検索された質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- Yeah, so I enrolled in, it was like a foundation course in catering.
所以我都喜歡五分熟。
- It's like a foundation course in catering, is that by the time I got into college, I was already sort of quite well advanced on the course because I spent two days a week at college and the other three days a week I spent at school.
那就像是餐飲基礎課程，在我上大學的時候，因為我一週有兩天在學校上課，另外三天則是在學院裡，所以我已經算是課程裡程度相當不錯的了。
日本工廠員工的真實一天！ (Day in the Life of a Japanese Factory Worker)
- In Japan, a variety of carton sizes are available, usually 10, 6, 4 and even 2, most likely catering to customers who value freshness over the convenience of storing eggs in bulk.
在日本，有各種尺寸的紙盒可供選擇，通常是 10 個、6 個、4 個甚至 2 個，這很可能是為了迎合那些看重雞蛋新鮮度而非散裝儲存方便性的顧客。
- even 2, most likely catering to customers who value freshness over the convenience of storing eggs in bulk.
如前所述，食用生雞蛋是日本人的日常飲食習慣。
艾瑪與梅森 (Emma & Mason)
- Associate Catering, this is Emma.
餐飲部助理，我是艾瑪。
- Associate Catering, this is Emma.
如何讓您的活動更加精彩？
新手開箱巖手！第一次玩就上手🇯🇵 (A First-Timer’s Tour of Iwate)
- Besides a full-service ryokan, Osawa Onsen features a large number of an old-fashioned self-catering toji wing which used to be common for extended stays at hot springs in the old days but of which not many remain in Japan today.
除了提供全套服務的旅館外，大澤溫泉還設有大量老式的自助式旅館 "toji wing"，這種旅館在過去曾是溫泉長期住宿的常見選擇，但如今在日本已所剩無幾。
- Besides a full-service gyokan, Osawa Onsen features an old-fashioned self-catering toji wing, which used to be common for extended stays at hot springs in the old days,
第 2 天 早餐後乘火車前往巖手縣首府盛岡。