carte blanche
US /ˌkɑ:rt ˈblɑ:nʃ/
・UK /ˌkɑ:t ˈblɑ:nʃ/
A1 初級
n. (u.)不可數名詞全權委託
The company gave him carte blanche to reorganize the department.
影片字幕
【TED】遠端知識連線：可汗學院 (Salman Khan talk at TED 2011 (from ted.com))
20:28
- do if you had carte blanche in a classroom?
如果課堂全權委託給我 我會怎麼做
BuzzFeed 那個尷尬的亞洲女孩是我！這就是我的故事 (I Was That Awkward Asian Girl From BuzzFeed • This Is That Story)
17:06
- Zach and Keith gave me carte blanche basically of like, you know how to make videos, make it however you want.
Zach 和 Keith 基本上給我全權決定，你知道怎麼做影片，就照你想的做。
MJ的前經紀人說他在今天的時代會平均得到60分，對此，MJ的前經紀人做出了迴應。 (Reacting to MJ's former agent saying he would average 60 points in today's era | The Jump)
06:11
- I think it would take an owner coming to him and saying, You have carte blanche.
我想，這需要一個老闆來對他說，你有自由裁量權。
- Like I I just think that the the owners around the league, to Zac's point like I don't see anyone giving him carte blanche and whatnot.
就像我，我只是覺得聯盟周圍的業主，對扎克的觀點，就像我沒有看到任何人給他全權委託什麼的。
薩爾曼-汗：視頻改變教育 (Salman Khan：Videos change education)
20:59
- "What would you do if you had carte blanche in a classroom?"
“如果我把學校全權授權與你，你會怎麼做？” "What would you do if you had carte blanche in a classroom?"
費裡德的觀點：現代總統權力遠超創始人想像！ (Fareed's Take: The modern presidents wield authority far beyond anything the founders envisioned)
11:10
- Furthermore, after 911 War on Terror resolutions effectively nullified these restraints, all but giving presidents carte blanche for the use of military force.
此外，911 恐攻後，反恐決議有效地使這些制衡措施失效，幾乎給予總統軍事力量使用上的絕對權力。
