請輸入想查詢的單字或片語
carpathia
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞卡帕西亞號
The Carpathia was the ship that rescued the survivors of the Titanic.
影片字幕
是誰導致《鐵達尼號》的沉沒？！ (Titanic 101 | National Geographic)
- At 12:20 a.m. one signal reached the ship Carpathia which began making its way to the Titanic at maximum speed.
在凌晨 12 點 20 分，卡柏菲亞號接收到信號，並開始朝鐵達尼號全速前進。
- Over an hour later, at about 3:30 a.m., the Carpathia arrived to pick up passengers.
一個多小時後，大約 3 點 30 分，卡柏菲亞號抵達事發地點並救起乘客。
鐵達尼號：豪華班輪的歷史和首次航行|記錄 (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)
- But the Carpathia, 58 miles away, immediately changes coarse and started the journey towards Titanic.
但58英里外的 "喀爾巴阡號 "立即變粗，開始向 "泰坦尼克號 "進發。
- At 4:10 a.m., the first of Titanic's survivors are picked up by the Carpathia.
凌晨4點10分，第一批泰坦尼克號的倖存者被卡帕西亞號接走。
歷史上十大瘋狂幸運兒 (Top 10 Insanely Lucky People in History)
- Around 4am, two hours after Titanic went down, the cruise ship Carpathia arrived and began pulling the survivors out of the lifeboats.
凌晨 4 點左右，也就是泰坦尼克號沉沒兩小時後，遊輪 "卡帕西亞 "號抵達，開始將倖存者從救生艇中拉出。
為什麼鐵達尼號上的救生艇數量遠遠不夠？（Why the Titanic didn't have enough lifeboats）
- The last message from the Titanic received by RMS Carpathia at 1:45 AM was "Engine room full up to boilers."
卡柏菲亞號在凌晨 1 點 45 分從鐵達尼號收到的最後一條消息是「機艙已淹滿了」。
- By the time the Carpathia got there around 4 AM, the ship had disappeared into the ocean, taking down more than 1,500 passengers and crew with it.
當卡柏菲亞號在凌晨 4 點左右到達那裡時，這艘船已經消失在大海中，帶走了 1,500 多名乘客和船員的性命。