beating
US /ˈbitɪŋ/
・UK /ˈbi:tɪŋ/
A2 初級英檢高級
v.i.不及物動詞（心臟）跳動
I was so nervous I could hear my own heart beating
n. (u.)不可數名詞連續地擊打
He took a bad beating in the fight from his opponent
v.t.及物動詞攪拌
He is beating that egg in order to make an omelet
v.t.及物動詞擊鼓
It made a loud noise when he was beating the drum
v.t.及物動詞擊敗
The rival team is beating us 3-0, so we have to try harder!
v.t.及物動詞毆打
The suspect was charged with beating the victim.
影片字幕
2022 世足回顧：日本對決西班牙！最後進球該算分嗎？ (World Cup 2022: Should Japan's goal have stood?)
- The result of course meant that Germany crashed out of the World Cup group stages for the second straight time despite beating Costa rica.
當然，這個結果意味著德國儘管擊敗了哥斯達黎加，卻連續第二次在世界盃小組賽中失利。
- And the result, of course, meant that Germany crashed out of the World Cup at the group stages for the second straight time, despite beating Costa Rica.
全運會期間，每支球隊都在某一時刻進入前兩名。
為什麼「AI」不能沒有臺灣？ (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- But Taiwan is more than just a microchip factory, it's the beating heart of the wider AI ecosystem.
但臺灣不僅僅是一個微型芯片工廠，它還是整個人工智能生態系統的心臟。
- But Taiwan is more than just a microchip factory; it's the beating heart of the wider AI ecosystem.
但臺灣不僅僅是一個微型芯片工廠，它還是整個人工智能生態系統的心臟。
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and filling up each pause the beating of winter rain against the panes.
她趕緊按鈴；當託盤送來時，她開始以勤奮的速度擺放
- and filling up each pause the beating of winter rain against the panes.
杯子、湯匙等。我和 Adele 走到桌邊；但主人沒有離開他的沙發。
Nike 為什麼會面臨挑戰？ (Why Nike Is Struggling)
- Nike beating on the top and bottom lines, but its sales fell 8%.
耐克公司的銷售額和淨利潤均有增長，但銷售額下降了 8%。
- Nike beating on the top and bottom lines, but its sales fell 8%.
耐克公司的銷售額和淨利潤均有增長，但銷售額下降了 8%。
教你如何用最優秀的回答應對經典的面試問題「自我介紹」 (Tell Me About Yourself - An Excellent Answer to this Interview Question)
- Or even my greatest achievement in the past year was beating the sales target by 14% despite the difficult economic situation.
甚至在過去一年裡，我最大的成就就是在經濟形勢嚴峻的情況下，銷售額仍比目標高出 14%。
- "One of my major accomplishments was implementing a new accounting system that saved the company approximately 70 hours a month." Or, "Something that I'm most proud of is that I was able to learn to use a new software program and then teach my team to use it too." Or even, "My greatest achievement in the past year was beating the sales target by 14% despite the difficult economic situation." Okay, to finish off your answer, you should talk about the job you're applying for and how your skills or experience relate to it.
招聘啟事上說，你們需要的是銷售能力強的人。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Hells Angels from beating his wife and dog. Thompson told this individual, only a punk beats his wife and dog. This, as one might imagine, didn't go over very well, and resulted in a broken rib and badly beaten face for Thompson.
不讓地獄天使毆打他的妻子和狗。湯普森告訴這個人，只有小混混才會打老婆和狗。可想而知，湯普森的反應並不順利，結果被打斷了一根肋骨，臉也被打得慘不忍睹。
- This sort of violent, abusive, and misogynistic behavior was not a rare case in the world of late 1960s America. To get a better sense of the world Thompson was living in, in a TV interview he and a Hells Angels member did with CBC, the audience laughed as the Hells Angels member made jokes about the other member beating his wife and dog, while Thompson was essentially made a mockery of for caring and stepping in. Though, at this time, racism, sexism, violence, hatred, and corruption were the norm, they were rubbing up against an expanding moral consciousness carried out by countercultural movements like the 60s hippie movement. There were growing efforts, hopes, and promises of greater peace, acceptance, and societal function.
在 20 世紀 60 年代末的美國，這種暴力、虐待和厭惡女性的行為並不罕見。為了更好地瞭解湯普森所處的世界，在他和一名地獄天使成員接受加拿大廣播公司（CBC）的一次電視採訪中，當地獄天使成員開玩笑說另一名成員毆打他的妻子和狗時，觀眾們鬨堂大笑，而湯普森卻因為關心和介入而受到嘲弄。儘管此時種族主義、性別歧視、暴力、仇恨和腐敗已成為常態，但它們卻與 60 年代嬉皮士運動等反文化運動所倡導的不斷擴大的道德意識相沖突。人們對更大的和平、接納和社會功能做出了越來越多的努力、希望和承諾。