beat into
US /bit ˈɪntu/
・UK /bi:t ˈɪntə/
B2 中高級
phr.v.強迫灌輸
He was beaten into submission during military training.
影片字幕
講座 3：節奏的基礎！ (Lecture 3. Rhythm: Fundamentals)
- What you're doing there is actually subdividing the beat into two.
音樂中的強拍隨著手的向下動作而出現。
Grab的崛起：我如何打造年營收20億美元的超級應用程式！ (The Rise of Grab: How I built a $2 billion a year super app)
- My father used to remind me, your grandfather beat this into our heads and now it's our turn to beat into yours, which is you can sleep all you want when you're dead.
我父親常提醒我，你們的祖父把這句話刻進我們的腦海，現在輪到我們刻進你們的腦海了，那就是「人死了再睡吧」。
《鐘擺人生》電影評價！ (In Time - Movie Review)
- It's a really cool idea that they beat into the ground.
這是一個他們過度使用的很棒的主意。
油燈：官方Podcast | 第7集，「喬丹男孩的傳承」| HBO Max (Lanterns: The Official Podcast | Episode 7, "The Jordan Boys’ Legacy" | HBO Max)
- And then Jon basically getting courage beat into him.
而 Jon 基本上是被強迫灌輸勇氣。
學會看譜其實比你想的更容易！ (Reading Music is Easier Than You Might Think)
- And we can also cut the beat into three with triplets.
而且我們也可以用三連音把拍子切成三份。
樂譜視奏完整指南！ (Complete Guide to Sight Reading Music)
- If you're subdividing the beat into eighth notes, we count 1-and-2-and-3-and-4-and, and
如果你要將拍子細分為八分音符，我們會數 1-and-2-and-3-and-4-and，而且