barely even
US
・UK
B2 中高級
phr.片語幾乎沒有
I barely even touched my dinner; I wasn't very hungry.
phr.片語甚至幾乎沒有
She was barely even listening to me when I was explaining the problem.
影片字幕
戒掉中式英文！學會外國人真正的說話方式，讓你的英語更道地（If you want to sound like a native English speaker, stop saying phrases like this）
- I barely even hear the word "it." It's easier.
「我會盡力而為。」如果你不想做出具體承諾，這是一句很好的話，
- I barely even hear the word "it." "It's easier." "Easier said than done."
我幾乎聽不到 "it" 這個單字。"It's easier"。"知易行難"。
噁心橘子試吃速食！😱 (Annoying Orange - Orange Tries Fast Food!)
- That's barely even a topping!
你的廣告語甚至是這麼說的。
- That's barely even a topping!
E-I-E-I-O。
4種醫療保健數據分析師必懂的資料類型！ (4 Types of Healthcare Data Analysts Should Know)
- Now believe it or not, we've barely even scratched the surface of all of the data that exists within healthcare organizations but that should be about 80% of the data that you might expect to see.
信不信由你，我們甚至還沒有觸及醫療機構內部所有數據的表面，但這應該是你可能期望看到的數據的 80%。
- Now, believe it or not, we've barely even scratched the surface of all of the data that exists within healthcare organizations,
哪個行星的日蝕最精彩？ (Which Planet Has the Best Eclipse?)
- The moon Deimos is too far away to cover more than about 1% of the sun, and appears small enough you'd just barely even be able to see it with 20-20 vision through solar glasses.
戴奧摩斯衛星距離太陽太遠，只能覆蓋太陽的 1%，而且看起來很小，你甚至只能通過太陽鏡用 20-20 的視力勉強看到它。
- The other moon Deimos is too far away to cover more than about 1% of the Sun and appears small enough you'd just barely even be able to see it with 20/20 vision through solar glasses.
但是，從木星本身看，比如說漂浮在木星上層大氣中的木星，它們看起來好看嗎？
美國人竟不知道臺灣？臺灣囝仔RAY爆紅美媒！ (沒人認識台灣?美國爆紅台灣人RAY!)
- This is Ray, and at only 19 years old, he has a very strong Taiwanese accent and barely even speaks English. And those three shorts you just saw, back to back, have a combined viewer count of 100 million. And at 17, before even graduating high school, because he was a huge fan of the popular streamer Kaisenat, Ray unexpectedly ran into him at a convenience store in Japan, and their friendship shot him into the stratosphere.
這就是雷，年僅 19 歲的他帶著濃重的臺灣口音，幾乎不會說英語。而你剛剛看到的三部短片，前後相接，觀眾人數加起來有一億。17 歲那年，高中還沒畢業，因為是人氣流媒體 Kaisenat 的忠實粉絲，雷在日本的一家便利店意外遇到了他，兩人的友誼讓他一飛沖天。
- and at only 19 years old, he has a very strong Taiwanese accent and barely even speaks English.
吉力馬扎羅山頂峰 ｜西裂谷、冰川與烏呼魯峰（第二部） (Mount Kilimanjaro's Summit | Western Breach, Glaciers & Uhuru Peak (Pt. 2))
- I can barely even hold the camera up.
我甚至連相機都拿不穩。
- I can barely even hold the camera up.
挑戰自我，觸摸這個標誌。
惱人橘子 - 最噁心的集數！！ (Annoying Orange - Most DISGUSTING Episodes!!)
- That's barely even a topping!
我們能把注意力集中在徽標上嗎？
- That's barely even a topping.
這還算不上上菜。
性學研究者來了！關於「戀愛」你有什麼問題嗎？ | Tech Support | WIRED Japan (セクシュアリティの研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Very often, they barely even know each other, but over time, as they spend more time with each other, they grow into that attachment level of love.
很多時候，他們甚至都不瞭解對方，但隨著時間的推移，隨著彼此相處時間的增加，他們逐漸產生了依戀的愛。
- Very often they barely even know each other,
