In this lesson you will learn how to book a hotel by calling in advance.

在本課中，您將學習如何通過提前打電話預訂酒店。

Hello, is this the Parkland Residency?

你好，這裡是帕克蘭居住區嗎？

Yes, I am Hans. How may I help you?

是的，我是漢斯有什麼可以幫你的嗎？

I'd like to book a room for tomorrow.

我'想訂明天的房間。

For how many people?

有多少人？

Just me.

只有我一個人

Okay Sir. What's your complete name, please?

好的，先生，請問你的全名是什麼？請問你的全名是什麼？ What's your complete name, please?

Rouf Hughes. What is the total cost?

魯夫-休斯。總費用是多少？

That would be $120 per night.

那就是每晚120元。

No problem. Book the room for one night, please.

沒問題請訂一個晚上的房間

Sure, may I know your cell phone number?

當然，我可以知道你的手機號碼嗎？

Yes, it's 345 344.

是的，是345,344。

Thank you. How would you like to pay?

謝謝你，你想怎麼付錢？你想怎麼付錢？

I can pay through credit card.

我可以通過信用卡支付。

Okay. I will call you back in about 10 minutes to confirm your booking.

好的，我會在10分鐘內給你回電話確認你的預訂。

Thank you very much.

非常感謝你。

Parkland Residency, this is Rouf. How may I help you?

帕克蘭公寓，我是魯夫。有什麼可以幫你的？

Hi, I'm Windy Dakota. I was wondering if I can get a good suite for the 12th of this month?

嗨，我'風達科他。我想知道這個月12號能不能買到好的套房？

Sorry Miss Dakota, we have no vacant suites for that day

對不起，達科塔小姐，我們那天沒有空房間了

Alright, then what about the 24th?

好吧，那24號呢？

Please give me a moment.

請給我一點時間。

Sure.

當然可以

Yes, suites are available for that day, would you like to book one for you.

是的，當天有套房，你要不要幫你訂一個。

I'll have to call you back, thank you.

我得給你回電話，謝謝你。

No problem.

沒問題。

Hello, this is Hans Schefield. What are your rates per day for a room?

你好，我是漢斯・謝菲爾德你們的房間每天的價格是多少？

Mr. Schefield, we have rooms ranging from $100 to $500 per day.

謝菲爾德先生，我們的房間每天從100美元到500美元不等。

What's the price for family suite with 2 beds?

家庭套房2張床的價格是多少？

Deluxe family suites start from $450. May I know for how many people you would need the suite?

豪華家庭套房450元起。我可以知道您需要多少人的套房嗎？

We are four. Two adults and two kids.

我們是四個人。兩個大人和兩個孩子。

Great. It would be $500 for the best suite.

厲害了最好的套房要500元。

Ah! That's expensive. Let me know if there's a good room facing the sea.

啊，好貴啊。如果有面向大海的好房間，請告訴我。

One second... Yes, we have a fine sea-view suite for you. It is $350.

等一下...是的，我們有一個很好的海景套房給你。350元

Now that sounds nice!

現在聽起來不錯！

Will you be booking it, Mr. Schefield?

你會去預訂嗎 謝菲爾德先生?

Yes, please.

是的，請。

Front desk, Hotel La Belle. How may help you?

前臺，La Belle酒店。有什麼可以幫你的？

Yes, I called you an hour earlier. I'm Windy Dakota.

是的，我一個小時前給你打電話。我是溫迪-達科他。

Yes, Miss Dakota. Would you like to book a room now?

是的，達科塔小姐。你想現在預訂一個房間嗎？

Yes. But what are my payment options?

是的，但我的付款方式是什麼？

We accept all types of credit cards. There is also a special rebate of 5% on American Express cards.

我們接受所有類型的信用卡。此外，美國運通卡還可享受5%的特別回扣。

That's fine, but the problem is I don't have a card! I only have a Visa checking account.

那很好，但問題是我沒有卡！我只有Visa支票賬戶。我只有一個Visa支票賬戶。

Okay...No problem.

好吧，沒問題

Can I use my checking account?

我可以使用我的支票賬戶嗎？

Yes, certainly. You can use the debit card connected to your checking account.

是的，當然。 你可以使用連接到你的支票賬戶的借記卡。

Thank you!

謝謝你！

You are welcome, Miss Dakota.

不客氣，達科他州小姐。

I'd like to book a room for tomorrow.

我'想訂明天的房間。

What is the total cost?

總費用是多少？

Book the room for one night, please.

請訂一個晚上的房間

I was wondering if I can get a good suite for the 12th of this month?

我想知道這個月12號能不能買到一套房好的房子？

What are your rates per day for a room?

你們每天的房價是多少？

Let me know if there's a good room facing the sea.

如果有面向大海的好房間，請告訴我。

But what are my payment options?

但我的付款方式有哪些？