字幕列表 影片播放
>> JAMES: WELCOME BACK TO "THE LATE LATE SHOW," I'M HERE WITH
RM, V, JIMIN, SUGA, JUNG-KOOK, J-HOPE AND JIN, TOGETHER KNOWN
AS BTS!
( CHEERS AND APPLAUSE ) THANK YOU FOR BEING HERE, GUYS.
WE LOVE YOU SO MUCH ON THIS SHOW.
YOU'VE HAD THE MOST INCREDIBLE TIME SINCE YOU WERE LAST HERE.
YOU ARE FRESH OFF YOUR GRAMMY PERFORMANCE.
YOU ARE THE FIRST K POP BAND EVER TO PERFORM --
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: TELL ME, WHAT WAS
THE HIGH LIGHT OF PERFORMING AT THE GRAMMYS?
>> WHAT WAS IT?
EVERYTHING ABOUT THAT NIGHT WAS WONDERFUL.
>> James: IT'S INCREDIBLE.
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> IT FELT LIKE K POP WAS
FINALLY RECOGNIZED BY ALICIA.
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> WE'RE GOING TO DO BTS STAGE
TWO NEXT YEAR.
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: YES!
YES!
YES!
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: NOW, INbmUUUUUUUUUUUUÑ
YOU'RE SETTING OFF ON A MASSIVE WORLD TOUR.
>> YEAH.
>> James: AND YOUR DANCE ROUTINE ARE SO ELABORATE,
THEY'RE SO INTRICATE.
( CHEERS AND APPLAUSE ) WHAT DO YOU DO IF YOU FORGET A
DANCE MOVE?
HOW DO YOU COVER IT UP?
( LAUGHTER ) >> James: BUT YOU'RE IN THE
MIDDLE OF A ROUTINE AND YOU SAY, I'VE GOT IT WRONG, DO YOU JUST
HAVE A GO-TO MOVE LIKE THIS?
( LAUGHTER ) >> WHAT DO YOU DO?
IT'S NOT IN MY VOCABULARY.
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: J-HOPE, YOU'RE T'
GUY WHO'S THE QUICKEST TO LEARN THE DANCE ROUTINES.
WHAT DO YOU DO IF YOU MESS UP?
MMM, I DON'T CARE.
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: NOW, YOU'RE ABOUT TO
RELEASE YOUR NEW ALBUM FEBRUARY 21st.
( CHEERS AND APPLAUSE ) WHAT CAN WE EXPECT FROM THE
ALBUM?
>> WHAT CAN WE EXPECT FROM THE ALBUM?
WHAT CAN WE EXPECT FROM THE ALBUM?
OKAY, SO THE TITLE IS 7.
IT'S BEEN SEVEN YEARS SINCE OUR DEBUT AND WE HAVE THE SEVEN
MEMBERS HERE.
>> EIGHT, INCLUDING ME.
INCLUDING JAMES.
SO SEVEN IS A REALLY SPECIAL NUMBER FOR US.
SO WE PRACTICED SO HARD AND THE DANCE ROW TEENS, OF COURSE --
ROUTINES, OF COURSE.
STAY TUNED FOR THE ALBUM, IT'S GOING TO BE, LIKE -- YEAH.
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: I FEEL VERY LUCKY.
WHENEVER YOU COME TO THE SHOW, WE HAVE THE MOST INCREDIBLE
SUPPORT FROM YOUR FANS, THE BTS ARMY, MANY OF WHOM WERE CAMPED
OUT OVERNIGHT OUTSIDE THE STUDIO.
( CHEERS AND APPLAUSE ) IS THERE ANY MESSAGE YOU WANT TO
SAY TO THEM, THE PEOPLE AT HOME, ANY MESSAGE YOU WANT TO GIVE TO
THE BTS ARMY?
>> WE WANT THE ARMY TO BE HAPPY THROUGH OUR MUSIC, AND WE WILL
BE THERE FOR YOU WE LOVE.
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: WHAT A BEAUTIFUL
MESSAGE!
BTS ARE PERFORMING HERE!
( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )