A lot of you have been asking me to do a video about phrasal verbs.

很多人一直在要求我做一個有關片語動詞的影片。

So I thought I would do one today where I try to teach you 50 phrasal verbs and I'm gonna try and act them all out, because I think that will make it a whole lot more enjoyable.

所以我想今天做一支影片，教你們 50 個片語動詞，我會試著把它們都演示出來，因為我認為這樣會讓它變得更加有趣。

Let's get started.

開始吧。

So I'm just gonna walk by the camera to get started.

所以我要經過鏡頭來開始。

Do you see how this works?

你有看到嗎？

I'm going to act out the phrasal verbs.

我會把片語動詞演出來。

So that was "walk by" and you saw the word appear over here as I was doing it.

剛剛看到的是「經過」，在我做動作的時候會看到字出現在這裡。

So let's do over 50 more in this English lesson.

那麼在這堂英語課上，讓我們再來學習 50 個片語動詞。

So when you see something like a bench or chair, you can sit down.

所以當你看到像長凳或椅子之類的東西時，你可以坐下來。

And after you have done that for a while you can of course stand up.

當你坐了一會兒之後，當然可以站起來。

So sit down and stand up.

站起來跟坐下。

Sometimes when I'm walking along, I trip and I fall down.

有時當我沿著路走時，我會絆倒並跌倒。

So behind me here you see a ladder.

我背後有一張梯子。

You can climb up a ladder.

可以爬上梯子。

You can also climb down a ladder.

也可以爬下梯子。

You can also go up a ladder, and then you can go down a ladder as well.

也可以用 go up 跟 go down 來表示上下梯子。

So it's a little bit sunny today and I thought maybe I should put on a hat,

所以今天有一點陽光，我想也許我應該戴上帽子，

but then when I came outside it was a little cloudy so I thought that I would take off my hat.

但當我出門時，天空有點多雲，所以我想我應該脫掉帽子。

So when we talk about vehicles, we usually get in a vehicle.

所以當我們談論交通工具時，通常是上交通工具。

So I'm going to get in my van.

所以我要上我的廂型車。

If I was done driving my van, I would get out of my van.

如果我沒有要開車了，就會下車。

There's also a couple of slang ways to talk about this, or less common ways, and that's to jump in.

還有一些俚語或不太常見的方式可以表達上下車，就是「jump in」。

I can jump in my van.

我跳上我的廂型車。

And then when I'm done driving, I can jump out again.

然後當我開車完畢時，我可以再次跳下車來。

I don't jump in or jump out a lot because I'm getting a little bit old.

我不經常跳上跳下，因為我漸漸變老了。

So even though we use get in and get out to talk about vehicles, we don't use it for airplanes, ships, and trains.

所以儘管我們用「get in」和「get out」來表示搭乘交通工具，但我們不會用它來說上飛機、船和火車。

When we go on an airplane we say, "Get on the airplane.", and when we leave the airplane we say, "Get off."

當我們搭飛機時，說「上飛機」，而當我們離開飛機時，我們說「下飛機」。

We also do the same for trains.

火車也是一樣。

You get on a train, and you get off of a train.

上火車，下火車。

So once you're in a vehicle you'll often drive away, which means to leave.

所以一旦你在交通工具中，你通常會開走，也就是離開。

And then when you return, you usually drive in.

然後當你返回時，通常會開進來。

Sometimes when you're driving, you'll run over something.

有時當你開車時，你可能會碾過一些東西。

Oops! I accidentally ran over something.

哎呀！我不小心碾過了什麼東西。

If you think I'm too close to you, you might want me to back away.

如果你覺得我離你太近，你可能希望我後退一點。

So my truck is getting old, and it's starting to fall apart.

所以我的貨車越來越舊，開始破爛不堪。

You can see all this rust here.

你可以看到這裡的鏽斑。

It's all just falling apart.

在掉落了。

When I'm standing here, if I turn around, I'm able to see the river.

當我站在這裡，如果我轉過身來，我就能看到河流。

If I turn around again, I'm able to see you guys.

如果我再次轉過身，我就能看到你們。

So you'll notice if I hold on to this pen, it stays right here, but if I let go, it falls down.

你發現，如果我握住這支筆，它就會停在這裡，但如果我放開，它就會掉下來。

I just picked it up.

我剛撿起來了。

If I let go of this bike, it will fall over.

如果我把腳特車放開，它就會倒下。

Sorry bike!

抱歉了腳特車！

By the way, we're about halfway, if you don't know who I am, I'm Bob the Canadian.

順帶一提，這支影片進行到快一半了，如果你不知道我是誰的話，我是加拿大人 Bob。

If you haven't subscribed to my channel, you can do that by clicking that red button below, and if you haven't given me a thumbs up yet, please do!

如果你還沒有訂閱我的頻道，你可以按下紅色按鈕訂閱，另外還沒按讚的話，請幫我按一下！

Oh, look, a pen!

看，是一支筆！

So when you see something like this pen laying here, you can pick up the pen.

所以當你看到這樣的筆放在這裡時，你可以撿起來。

If you don't wanna keep it, you can put down the pen.

如果不想要了，可以把筆放下，

You could pick up the pen and you could set down the pen.

你可以撿起這支筆，然後用 set down 來表示放下筆。

A lot of times before I go out, I need to pick out which jacket I'm going to wear.

很常我外出的時候，我需要挑選我要穿哪件外套。

Should I pick out a grey one or should I pick out a blue one?

我應該挑灰色那件還是藍色那件？

I know whenever I pick out a shirt, I usually pick a blue one.

我知道每當我挑選一件襯衫時，我通常會選一件藍色的。

Sometimes when you're talking to people and things aren't going well, you decide you just need to walk away.

有時當你與人交談並且事情進展不順利時，你會決定離開。

And sometimes, it's nice to walk up to people so that you can talk to them.

有時候，走向人們並與他們交談是很好的。

Sometimes when I'm sitting on the couch, watching a little bit of television, I fall asleep.

有時候我坐在沙發上，看一些電視，然後睡著了。

Then a little while later, I wake up.

然後一下子之後，我醒來了。

Sometimes I decide that it's time to get up off the couch.

有時候，我決定是時候從沙發上站起來。

Sometimes when I'm outside, I like to point out things that I want people to look at.

有時候我在外面時，喜歡指出我想讓人們看的東西。

If I point over there, you can see the river.

如果我指那邊，你會看到河流。

In order for me to listen to the radio, I need to plug in this cord.

為了讓我聽收音機，我必須插上這條線。

And if I'm done listening to it, I can unplug it.

聽完之後，我要拔掉。

That's not a phrasal verb, but that's what it is anyways.

Unplug 不是片語動詞，但反正拔掉線我們是這樣說的。

Unplug.

Unplug。

So I'm not sure how many verbs we've done, but I think it's time for me to just sit back and relax for a little bit.

所以我不確定我們已經講了多少個片語動詞，但我想現在是我坐下來放鬆一下的時候了。

Ok, now I might just sit up and pay attention.

我現在可能要做起來，專心。

So I'm going to try and lift this cement block ten times.

所以我要試著舉起這個水泥塊十次。

So I'm going to get started, that means to begin.

我要開始了，get started 的意思就是開始。

One.

一。

Two.

二。

I think I'm gonna give up now, that means to quit.

我想我現在要放棄了，give up 的意思就是放棄。

Sometimes my kids take out the milk and I get angry because they didn't put back the milk.

有時候我的孩子們會拿出牛奶，而我會因為他們沒有把牛奶放回去生氣。

If you leave the milk out, it gets warm, and eventually it starts to smell funny.

如果你把牛奶放在外面，它會變常溫，最後開始發出奇怪的氣味。

I always put back the milk.

我都會把牛奶放回去。

When you get home from the grocery store, you need to put away the groceries.

當你從雜貨店回家時，你需要把雜貨收好。

It's nice to have all your groceries in the cupboard.

把所有的食材都放在櫥櫃裡很棒。

But when you're hungry, you need to get out the bread so that you can make a sandwich.

但是當你餓的時候ㄝ你必須拿出麵包做一個三明治。

So I actually borrowed these keys from Jen.

我跟 Jen 借了這些鑰匙。

When I go in the house, I'm going to give back the keys.

當我進屋時，我要把鑰匙還她。

I'm going to return them to her.

我要還她。

Every once in a while, I need to fill up my van with gas.

偶爾，我需要給我的廂型車加滿油。

At night when it's dark, sometimes we have to turn on a light.

在晚上天黑的時候，有時我們必須打開燈。

When we go to bed, we turn off the light.

當我們要睡覺的時候，會關燈。

Sometimes I like to hang up pictures on my wall, but sometimes they get old and then I take down the picture and I put a new one in.

有時候我喜歡把照片掛在牆上，但有時候它們會變舊了，我會取下照片，放上新的。

This is the volume button.

這是音量鍵。

I use this button to turn up the TV if I want it to be louder, and I use this button to turn down the TV if I want it to be quieter.

我用這個鍵把電視的音量調大，如果我希望大聲一點，然後我用這個鍵把音量調小一點，如果我希望小聲一點。

Well, hey, it's time for the last one.

接下來是最後一個了。

It's time to finish up this video.

該結束這支影片了。

Bob the Canadian here.

我是加拿大人 Bob。

That was over 50 phrasal verbs.

以上是五十個片語動詞。

I tried to act them all out as best as possible.

我盡可能把他們都演示出來。

If you have not yet, please subscribe to this channel and give me a thumbs up.

如果你還沒有的話，請訂閱這個頻道並給我一個讚。

Share this video with a friend and leave a comment.

與朋友分享這個影片並留下一則評論。

Thanks so much for watching.

感謝收看。