初級 171645 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation And it looks like I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know Well, now they know
Let it go, let it go Can't hold it back anymore
Let it go, let it go Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me, can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me I'm free
Let it go, let it go I am one with the wind and sky
Let it go, let it go You'll never see me cry
Here I stand and here I'll stay
Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past
Let it go, let it go And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【聽音樂學英文】迪士尼冰雪奇緣:小孩的最愛!(Let It Go from Disney (歌詞/lyrics)

171645 分類 收藏
William Chen 發佈於 2014 年 3 月 7 日   Yvonne Wu 翻譯   Weishu Chang 審核

影片簡介

The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen
今晚山上的雪映射出白光沒有一個腳印可見
A kingdom of isolation And it looks like I'm the queen
我似乎就是這與世隔絕王國的女王
The wind is howling like this swirling storm inside
風正在嚎叫像是有個漩渦風暴在這
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
不可能將它封鎖在裡面,老天知道我試過
Don't let them in, don't let them see
不能讓他們近來,不能讓他們看見
Be the good girl you always have to be
當一個好女孩是你一直必須要做的
Conceal, don't feel, don't let them know Well, now they know
隱藏,不要感覺,不要讓他們知道,好吧,現在他們知道了
Let it go, let it go Can't hold it back anymore
隨它去吧,隨它去吧,不能再把它藏在背後
Let it go, let it go Turn away and slam the door
隨它去吧,隨它去吧,甩上門轉身離開
I don't care what they're going to say Let the storm rage on
不要在意他們會怎麼說,就讓風雪繼續肆虐吧
The cold never bothered me anyway
反正冰寒從不會煩擾我
It's funny how some distance makes everything seem small
有趣的是這樣的距離讓一切變渺小
And the fears that once controlled me, can't get to me at all
而那曾經控制住我的恐懼,再也抓不住我了
It's time to see what I can do
該是我表現的時候了
To test the limits and break through
測試我的能耐並有所突破
No right, no wrong, no rules for me I'm free
沒有對錯,在我身上沒有規則,我自由了
Let it go, let it go I am one with the wind and sky
隨它去吧,隨它去吧,陪伴我的是風和天空
Let it go, let it go You'll never see me cry
隨它去吧,隨它去吧,你不會看到我流淚
Here I stand and here I'll stay
我就站在這裡,停留在這裡
Let the storm rage on
讓風雪肆虐
My power flurries through the air into the ground
我的力量從空中吹向地面
My soul is spiraling in frozen fractals all around
我的靈魂盤旋在冰晶之處
And one thought crystallizes like an icy blast
有人總認為冰雪結晶就像暴風雪
I'm never going back, the past is in the past
我也不再回頭 因為覆水難收
Let it go, let it go And I'll rise like the break of dawn
隨它去吧,隨它去吧,我將像晨曦般升起
Let it go, let it go That perfect girl is gone
隨它去吧,隨它去吧,那完美女孩已不在
Here I stand in the light of day
我就站在日光之下
Let the storm rage on
就讓風雪繼續肆虐吧
The cold never bothered me anyway
我再也不會感到冷冽

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔