B1 中級 澳洲腔 1111 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Good girl Teena. Mummy, there’s a car in the way. [Music plays in background]
Umm… Can we get around the front or the back maybe?
We have to go around the back
Mummy there's a tree
OK. Come on. Umm … can anyone see a way around
Around here
Are we going to have to go on the road are we?
Yeah
Find the kerb. Ooo … Sorry
Find the kerb
[Music ends dramatically]
It may seem perfectly harmless
But a car, parked across a footpath like this
can really ruin your day if you have a vision impairment
G'day I'm Dunc
And I'm Mark
and this video has a simple message
Think Before You Park
When I lost my sight
I was determined to remain independent
But this usually means encountering obstacles that I normally wouldn't find
Although it's hard enough with the dog and I, on our own
It's even harder with the kids
It creates stress and anxiety
This may seem like such a small issue
But for me and my family
it makes such a difference
when we're able to walk
to our destination, safely along a footpath.
When you've got a job to do, or a delivery to make
and there's just no parking around
what are you going to do?
It's just for a minute...right?
It might not seem like a big deal at the time,
but where you park in a hurry,
could cause a major problem for someone else.
With a vehicle, there's things hanging off the back of it.
And so the cane would hit the car
but the cane would actually miss the object sticking out
which might hit the face which causes... a bit of injury
Basically then what I do
is I find
the gap in between a fence and the car
or a brick wall
and if that doesn't work
I'll need to go towards the kerb
which makes it hard, especially when you're on a highway.
So think about the simple decisions
that you can make everyday
like keeping footpaths and building lines free and unobstructed.
And it's not just people with a vision impairment who are affected
How frustrating is it, for somebody pushing a pram
or perhaps in a wheelchair
who are forced onto the road
by a vehicle
that could have easily, left the pathway clear.
A crossing zone is that path
well the end of the footpath where it
in most cases tapers down to the road
for prams or bikes or whatever
where is the usual place in which to cross the road
When I arrive at the crossing zone
Umm...and there's a car
Umm...well I have Archie, and he'll come to a stop
but he may take me quite close to traffic.
I, may have children with me, or,
or whatever, so
I've got enough to deal with already
but when I have to actually, divert from the footpath
It does make things a lot harder.
So if people can think before they park
it will make my life so much easier.
A car parked over a crossing zone
is a major obstacle for someone with a vision impairment.
And, can put them in danger.
So, Think Before You Park.
Yes, well that's a bit of a shock
when I walk into a car across a footpath
because I'm not expecting to see an obstacle like that
And of course my cane hits it first which is my warning,
from there I work out which way to get around it
whether I can go to the left of the car or the right of the car
and most times I find I've got to work my way to the gutter
As far as my confidence goes
I can lose my confidence a little bit
because it makes me quite nervous
and I wonder why people do that sort of thing
just park a car without thinking
that, that could be an obstacle for a vision impaired person
to get around.
The small decisions you make
can make a big difference in someone elses life
and to their confidence and independence
Pull right into the driveway.
Keep paths and building lines clear.
And never obstruct a crossing zone.
Think Before You Park
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

導盲犬:停車前請先思考一下 (Guide Dogs- Think Before You Park)

1111 分類 收藏
阿多賓 發佈於 2014 年 1 月 20 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔