In this lesson, we are going to learn what to say when you are at the hospital.

這節課我們就來學習一下在醫院的時候應該說些什麼。

Hello, how may I help you?

你好，有什麼可以幫你的嗎？

I would like to make an appointment with Dr. Smith, please.

我想與史密斯醫生預約，請。

What would you like to see him for?

你想看他幹什麼？

I need my annual physical and also have a shoulder problem. It is aching.

我需要每年進行一次體檢，也有肩膀的問題。很疼。

Dr. Smith has openings next week. Are you free on Monday or Tuesday?

史密斯醫生下週有空缺。你週一或週二有空嗎？

I am free on Tuesday afternoon.

我星期二下午有空。

We will schedule you for next week Tuesday at 3pm.

我們會安排你下週二下午3點。

Hi, doctor.

嗨，醫生

I came today because I need a flu shot and to get a checkup.

我今天來是因為我需要打流感疫苗和做檢查。

Okay. Have you had a flu shot in the past year?

好吧，你過去一年打過流感疫苗嗎？

No, not in the last few years. My knee hurts as well. I have been running a lot more and think it is injured.

不，最近幾年沒有。我的膝蓋也很疼。我跑得多了，覺得是受傷了。

When did the pain start and does it still hurt now?

什麼時候開始疼的，現在還疼嗎？

About 2 weeks ago and yes, it still hurts.

大約2周前，是的，還是很疼。

I suggest you ice it and I will prescribe you some pain medication.

我建議你冰敷一下，我給你開點止痛藥。

Thank you, Doctor!

謝謝你，醫生！

Hello, I am here to visit my sister.

你好，我是來看望我妹妹的。

What is your sister’s name?

你姐姐叫什麼名字？

Her name is Annette Simmons. She is going to have a baby.

她的名字是安妮特-西蒙斯。她將有一個孩子。

Oh, congratulations! Yes, I see here Ms. Simmons is in the maternity ward.

哦，恭喜你！ - 是的，我看到這裡西蒙斯女士在產房。是的，我看到這裡西蒙斯女士在產房。

Do you need directions?

你需要指導嗎？

Yes, please.

是的，請。

She is in the east wing.

她在東翼。

Take this elevator to the 3rd floor and walk down the hall then make a right turn.

乘此電梯到三樓，走到大廳然後右轉。

She is in room 304.

她在304室

May I help you, sir?

有什麼事嗎，先生？

Yes, My child is running a fever and we need help immediately.

是的，我的孩子正在發燒，我們需要立即幫助。

How long has he had a fever?

他發燒多久了？

He has had a fever for the last few hours and will not eat. I am afraid he is sick.

他過去幾個小時一直在發燒，不願意吃東西。我怕他生病。

Have a seat and we will get a doctor to see you right away.

請坐，我們馬上找醫生給你看病。

Hello, how may I help you?

你好，有什麼可以幫你的嗎？

I would like to make an appointment with Dr. Smith, please.

我想與史密斯醫生預約，請。

I need my annual physical and also have a shoulder problem.

我需要每年進行一次體檢，而且肩膀也有問題。

When did the pain start and does it still hurt now?

什麼時候開始疼的，現在還疼嗎？

About 2 weeks ago and yes, it still hurts.

大約2周前，是的，還是很疼。

Hello, I am here to visit my sister.

你好，我是來看望我妹妹的。

How long has he had a fever?

他發燒多久了？

Have a seat and we will get a doctor to see you right away.

請坐，我們馬上找醫生給你看病。