字幕列表 影片播放 已審核 字幕已審核 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 Everyone of us has been touched by this attack on your beloved city. 我們每一個人的心都被這個恐怖攻擊觸動 Everyone of us stands with it. 我們每個人團結一致 It does make you value life how blessed we are that we live everyday. 這讓你更珍惜自己所擁有的 (people shouting) 人們在大喊 Our house is freaking destroyed. 我們的房子都被摧毀了 The two most likely largest inventions of our generation are the internet and the mobile phone. 手機和網路有可能是我們這個世代中最偉大的兩個發明 They changed the world. 他們改變了世界 However, Edward Snowden starting leaking information. 然而Edward Snowden開始洩漏國家資訊 The only thing that restricts the activities of the surveillance state are policy. 政策是唯一一個約束我去監督國家的東西 You probably heard that healthcare.gov hasn’t worked as smoothly as it is supposed to work. 你可能聽過健保局沒有運作得很順利 The protesters anonymous a date November the 5th intentional. 匿名的抗議者說11月5號是有目的的 Let’s stop fight! How about you? 我們停止爭吵吧!你覺得呢? This is a decision that says gay people have equal rights. 這個決定代表了同性戀者也有同等的權利 Gay marriage is now legal in England and Wales after Queen Elizabeth II gave her royal stamp of approval. 在伊莉莎白女王二世同意後,同性戀婚姻現在在英格蘭和威爾斯(英國的一部分)都是合法的 Today is the day of every woman, every boy, and every girl, who have raised their voice for their rights. 現在,每個女人,每個男孩,每個女孩都能為自己的權立發聲 The dog! 狗! The dog! 狗! Hi puppy! 嗨!小狗! Oh, oh, Bowsie, bless your little bitty heart. 噢,噢, Bowsie希望你不要有事 Put out that fire. We’re going to drop this! 把火熄滅。我們要把小貓生出來 He decided, “I don’t want to be in the hospital all the time. 他決定”我不想要一直待在醫院” I want to be out with friends. 我想要跟朋友一起出去 …and I want to feel sick and I want to be home.” 我還想要生病還有待在家裡 We’re people and we have problems. We’re not perfect and that’s okay! So we need to stop the ignorance, 我們都是人所以我們都有困難。我們不是完美的,那沒有關係,但我們不能無知。 …stop the intolerance. …..停止不寬容 the only way is by standing strong together… by standing strong together. 唯一的方法就是團結一致…..團結 Who are in? (voices agreeing) 誰?(同意的聲音) Today, this 5-year old is teaching the entire city, 今天這位五歲的小男孩教了整個城市一課 …what it means to be a superhero. …什麼是超級英雄 Congratulations! 恭喜! This is so great! 這真是太棒了! (people giggling) (大家在笑) Will you marry me? 你要嫁給我嗎? Yes! 好! Of course, I will! 我當然要! (people shouting and clapping their hands) (大家喊叫還有拍手) Whew! 呼! Three… 3... Two… 2... One… 1... (people shouting) (大家大喊) "I stand here before you not as a prophet, but as a humble servant of you, the people." 今天我站在你們面前,不是因為我是預言家,而是作為人民謙卑的公僕
B1 中級 中文 美國腔 團結一致 大喊 同性戀 威爾斯 男孩 想要 還記得嗎?2013年撼動世界的大事 2013: What Brought Us Together 4670 435 Go Tutor 發佈於 2014 年 01 月 07 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字