...a bit of a rocky road.

一路走來並不容易

My name is Chiamaka

我叫 Chiamaka

and I'm a female CEO in a man's industry.

我是一個男性產業中的女性 CEO

There's a lot of inefficiencies in West Africa.

非洲西部很多事情缺乏效率

You book a truck.

你預約了一輛貨車

You keep your fingers crossed.

就要開始祈禱

Hoping, waiting to see a shipment at your door.

希望能準時看到貨物送到門口

If it shows up, fine. If it doesn't show up, too bad.

如果送達，很好。如果沒有，你衰

I was like why?

我一直不懂這是什麼原因？

Why do we have to go through all of this?

我們為什麼要忍受這種事？

Growing up, I always used to like to

我從小就喜歡

take things apart, put things together.

把東西拆開再組裝回去

I was always curious about what makes things work.

很好奇事物是怎麼運作的

But I wanted to solve a real problem

但我想解決真正的問題

like a real world problem.

例如世界上真實存在的問題

Truckr is an app where shippers can go find

Truckr 是個讓寄件者可以

any kind of truck they want

找到各種符合他們需求的貨車

to move whatever kind of cargo they have.

來運送各種貨物的應用程式

You click a button

你只要按下按鈕

and the truck comes to you, just like magic.

貨車就會像變魔術般來到你面前

Google Maps Platform helps our customers

Google 地圖平台讓客戶可以

see in real time where their truck is.

即時看到他們的貨車在哪裡

You can watch the truck from the pick-up location

你可以從貨車取貨地點

to the drop off.

一路追蹤到卸貨目的地

All through the journey, they can talk to the driver

一路上還可以

in real time.

即時和司機對話

Young Chiamaka would be so, super proud

年輕的 Chiamaka 一定

of where I am right now.

會為現在的我感到無比驕傲

Because when you can show that you do good work

因為當你在男性主導的產業中

in this male dominated industry,

做出了好成績

they give you your respect.

他們就會給予你應有的尊重

We want to expand all through West Africa

我們想把服務拓展到整個西非地區

and then definitely, it's Truckr to the world!

最終目標是讓 Truckr 走向全世界！