Action

開始！

Hi, I'm Yassan.

大家好，我是 Yassan

I create GPS art using Google Earth.

我使用 Google 地球進行 GPS 藝術創作

In 2008, I had the idea

2008 年，我有了一個想法

of sending my girlfriend a surprise message

那就是走遍整個日本

by traveling across the Japanese Islands.

藉此給我的女友一個驚喜

I planned the route on Google Earth

於是，我使用 Google 地球規劃路線

and then quit my job and left.

然後辭去了工作並踏上這趟旅程

I hadn't really ever gone outside of Tokyo.

我從來沒有去過東京以外的地方

I was able to discover all kinds of things

這趟旅程讓我發掘到 許多原本只存在於書中的事物

that I had only known in books.

這趟旅程讓我發掘到 許多原本只存在於書中的事物

I ate well,

我吃了不少美食

maybe too well.

或許吃太好了

At night, I camped out in my car.

到了晚上，我就在車上過夜

There was heavy rain, snow and earthquakes

即使遇到豪雨、大雪和地震

but I never gave up.

我從未放棄

I even found time to relax.

我甚至有時間好好放鬆

After I finished my trip,

完成這趟旅程後

I uploaded my GPS data to Google Earth

我將自己的 GPS 資料上傳到 Google 地球

and showed my girlfriend the surprise message.

讓女友看了我精心策劃的驚喜

I kept thinking, where are you going without me?

我一直很納悶，你獨自一人到底要去哪裡？

Of course I answered, "Yes."

我的回答當然是：「我願意」