my video views coming from people stateside.

我的視頻瀏覽量來自美國本土。

The vast majority of you are watching from India and Indonesia, but no matter where you're

你們中的絕大多數人都在印度和印度尼西亞收看節目，但無論你們在哪裡

from, this Nokia 8 is super interesting and it's time to review it from the inside.

諾基亞 8 超級有趣，是時候從內部對其進行評測了。

[Intro]

[介紹]

With no visible screws on the outside of the Nokia 8, heat is going to be our best friend

諾基亞 8 的外部沒有可見的螺絲，熱量將成為我們最好的朋友

when trying to get this thing open.

在試圖打開這東西時。

Since I'm one of the first people ever to open up this phone with no tutorials or guides,

因為我是第一批打開這款手機的人，沒有任何教程或指南、

it's kind of a cross your fingers and hope for the best type of situation.

這就有點像 "掰著手指頭想辦法"。

I'll get the screen to the point where it's just barely too hot to touch and I'll slide

我會把螢幕調到幾乎熱到無法觸摸的程度，然後滑到

my metal pry tool between the plastic antenna line and the glass of the phone screen.

我用金屬撬棍在塑膠天線線和手機螢幕玻璃之間撬了一下。

I like to use the sharpness of a razor blade, but to each their own.

我喜歡用刀片的鋒利度，但各人有各人的看法。

Avoid pressing the power button during this process.

在此過程中避免按下電源按鈕。

Waking up the patient during surgery is not an ideal situation.

在手術過程中喚醒病人並不理想。

Once that initial insertion has been completed, it gets a little easier.

一旦完成最初的插入，就會變得容易一些。

Using that same gap to slide my second tool around the edge, carefully slicing through

利用同樣的間隙將第二把工具滑到邊緣，小心翼翼地劃過

the warm adhesive while avoiding the display of the phone.

溫熱的粘合劑，同時避開手機顯示屏。

If the metal touches the display under the glass, the display will shatter.

如果金屬觸碰到玻璃下的顯示屏，顯示屏就會碎裂。

So stick to the edges.

是以，請緊貼邊緣。

I'll keep warming up the phone as needed to keep the glue soft.

我會根據需要不斷加熱手機，使膠水保持柔軟。

The bottom of the phone does have the capacitive buttons, so don't let your tool nick those

手機底部確實有電容式按鍵，所以不要讓工具劃傷這些按鍵

either.

要麼

The glass is pretty sturdy, so once the majority of the adhesive has been cut, I can just twist

玻璃相當堅固，所以一旦大部分粘合劑被剪開，我就可以直接扭轉

my tool, leveraging the glass away from the frame and lifting up.

我用工具把玻璃從框架上撬開，然後往上提。

Definitely go slow and be careful.

一定要慢行，小心謹慎。

This thing is fragile.

這東西很脆弱。

There are two ribbon cables holding the display to the body of the phone.

有兩條帶狀電纜將顯示屏固定在手機機身上。

The first big one is attached under the center metal bracket with it's two screws.

第一顆大的用兩顆螺絲固定在中間的金屬支架下面。

I'll set that bracket off to the side while keeping the screws organized of course.

我會把支架放在一邊，當然要把螺絲放整齊。

And I'll unsnap the little battery ribbon cable first, just like a little Lego, from

我先把小電池帶狀電纜解開，就像一個小樂高一樣，從

the motherboard.

主板。

Using a plastic pry tool since it is a battery connection with power to it.

使用塑膠撬工具，因為它是一個帶電的電池連接。

After that's off, I'll unsnap the bigger ribbon that goes up to the screen.

取下緞帶後，我再解開通向螢幕的大緞帶。

There's one more screw at the bottom of the display for the buttons.

顯示屏底部還有一顆螺絲用於按鍵。

I'll unscrew that bracket and then lift that over and out, putting it next to the screw

我要擰下那個支架，然後把它抬起來，放在螺絲旁邊。

it came with so it doesn't get mixed up or lost.

這樣就不會混淆或丟失。

And now the screen is free from the body.

現在，螢幕脫離了身體。

This is what replacement screens will probably look like.

更換後的螢幕可能就是這個樣子。

I'll link these in the video description as they become available, along with the tools

一旦有了這些工具，我會在視頻描述中將它們與工具鏈接起來

that I'm using during this repair.

我在這次維修中使用的

You'll need a good screwdriver because there are 19 screws holding the mid-plate to the

您需要一把好的螺絲刀，因為有 19 顆螺釘將中板固定在機箱上。

frame.

鏡框

And these screws are different sizes, so lay them out in the same shape as they are inside

這些螺釘的尺寸各不相同，是以要將它們按照內部的形狀擺放好

the phone, that way they can be put back in the same hole they came from during the reassembly.

這樣就可以在重新組裝時將它們放回原來的孔中。

Lifting up the graphite plate from the bottom of the phone allows us to pull the top out

從手機底部抬起石墨板，我們就可以將頂部拉出

at an angle, releasing the whole plate from the frame.

將整個板子從框架中釋放出來。

I think this design is brilliant.

我認為這個設計非常出色。

Not only is the screen relatively easy to remove and replace, but the battery is in

不僅螢幕比較容易拆卸和更換，而且電池也在機箱內。

its own separate frame.

獨立的框架。

This frame also includes the copper heat pipe which I'll show more of in a second, but it

這個框架還包括銅熱管，我稍後會詳細介紹，但它

was interesting to see that the thermal paste applied to the graphite panel is next to the

有趣的是，塗在石墨面板上的導熱膏緊靠著

heat pipe and not right on top of the copper.

而不是直接放在銅管上。

Personally, I think it would be a bit more efficient if the processor and thermal paste

我個人認為，如果處理器和散熱膏都能使用，效率會更高一些。

were directly connected with the copper instead of just the graphite, since copper has better

直接與銅連接，而不只是與石墨連接。

heat conductivity, but either way, this setup will probably get the job done just fine.

但無論如何，這種設置都能很好地完成工作。

It's nice that the battery is in it's own little frame.

電池裝在自己的小框架裡，這一點很好。

This means that no amount of prying will damage the display or the internal electronics of

這意味著無論如何撬動，都不會損壞顯示屏或其內部電子元件。

the phone since they aren't anywhere close to the battery at the moment.

因為它們目前並不靠近電池。

There are no magic pull tabs like we've seen on some of the iPhones, but the adhesive doesn't

沒有像我們在某些 iPhone 上看到的那樣神奇的拉環，但粘合劑並沒有像我們在某些 iPhone 上看到的那樣神奇。

have a death grip on the battery either, and it can be pried out using just the flat end

也沒有死死抓住電池，只用扁平的一端就能把它撬出來

of my metal pry tool, taking special care not to puncture anything of course.

我的金屬撬棍，當然要特別小心不要刺破任何東西。

Pretty sure this is the biggest heat pipe I've ever seen inside of a phone.

我敢肯定，這是我見過的手機內部最大的熱管。

Maybe it's not positioned over the processor because so much of it's underneath the battery,

也許是因為處理器的大部分都在電池下面，所以沒有放在處理器上方、

and Nokia doesn't want the battery and processor connected with the same heat sink.

而且諾基亞不希望電池和處理器連接在同一個散熱器上。

Removing the motherboard so we can get a look at the exclusive Nokia “bothie” cameras.

拆下主板，讓我們看看諾基亞獨有的 "雙攝像頭"。

We have 4 screws along the top of the phone.

手機頂部有 4 個螺絲。

I'll keep these separated from the 22 screws we've already removed.

我會把這些螺絲和我們已經卸下的 22 個螺絲分開。

And there's one large standoff screw at the bottom of the motherboard.

主板底部有一個大的固定螺絲。

We've seen this situation on some of the iPhones, I just grab a flathead screwdriver and twist

我們在一些 iPhone 上看到過這種情況，我只需拿起一字螺絲刀，然後擰動

it off at an angle, like you're seeing here, then I'll set it next to the other 26 screws

把它斜著擰下來，就像你現在看到的這樣，然後我把它放在另外 26 個螺絲旁邊

that we've removed.

我們已經刪除。

The SIM and SD card tray can be taken out.

可以取出 SIM 卡和 SD 卡托盤。

This can also be preformed as step number one, if you're into that kind of thing.

如果你喜歡，這也可以作為第一步來執行。

And then I'll unsnap the ribbon cable along the right side of the motherboard, just like

然後沿著主板右側解開帶狀電纜，就像這樣

a little Lego.

一點樂高

The whole motherboard can shift down to clear the little grooves in the frame, and then

整個主板可以向下移動，以清除框架上的小凹槽，然後

tilt it up to disconnect some stuff along the bottom edge.

向上傾斜，斷開底部邊緣的一些連接。

The volume button ribbon is first.

首先是音量按鈕色帶。

And then on the back side we have a circular antenna wire, the charging port ribbon, and

在背面，我們有一條環形天線線、充電端口帶和

another signal wire on the side of the motherboard.

主板側面的另一條信號線。

The snaky headphone jack ribbon you see here is rather interesting.

你在這裡看到的蛇形耳機插孔帶相當有趣。

It coils along the frame of the motherboard bringing together the headphone jack, the

它沿著主板的邊框盤繞，將耳機插孔、......

camera flash, and the rear sensors all into one cable.

將相機閃光燈和後置傳感器整合到一條電纜中。

Looking at the rear facing cameras, the upper lens is that monochrome sensor with no OIS.

再看後置攝像頭，上方的鏡頭是單色傳感器，沒有 OIS。

And the bottom lens is the main 13 megapixel sensor with OIS.

底部鏡頭是帶 OIS 的 1300 萬像素主傳感器。

Personally, I think a wide angle or telephoto camera lens would be slightly more useful

我個人認為，廣角或長焦相機鏡頭會稍微有用一些

than the monochrome, but to each their own.

但各人有各人的看法。

The camera is replaceable and pops off as one complete unit.

攝像頭可以更換，並可作為一個完整的單元彈出。

No OIS on the front facing camera, but that's pretty normal.

前置攝像頭沒有 OIS，但這很正常。

Moseying our way down to the charging port, we have an additional 3 screws, and then one

向下移動到充電接口，我們需要再擰上 3 個螺絲，然後再擰上一個

more little guy on the right side.

右邊還有一個小傢伙

This one actually doesn't need to come out, but I'm going to do it anyway.

這一條其實沒必要說出來，但我還是要說一說。

I'll unclip the signal wires and then lift up the super wide charging port extension

我先把信號線鬆開，然後把超寬的充電口延長線抬起來。

cable, allowing us additional access to pull out the loudspeaker housing out of the milled

電纜，使我們有更多的機會將揚聲器殼體從銑削過的砧座中拉出

aluminum.

鋁。

The loudspeaker has a little splash resistant ip54 screen at the bottom.

揚聲器底部有一個防濺 IP54 小螢幕。

This is just a reminder not to trust this phone anywhere around water.

這只是一個提醒，不要把這款手機放在有水的地方。

Ip54 doesn't mean much.

Ip54 並不意味著什麼。

The charging port has the USB-C connector, and the microphone with it's own little water

充電端口採用 USB-C 接口，麥克風帶有自己的小水孔。

screen.

螢幕

It's nice that the charging port can be replaced if needed, even if you have to unscrew 30

充電接口可以根據需要進行更換，即使必須擰開 30 號螺絲，這一點也很好

screws to get it.

擰螺絲

And now it's time to see if the whole thing still works after I put it back together.

現在是時候看看我把它裝回去後，整個東西還能不能用了。

The loudspeaker is in place, and the charging port tucks in over the top of the black plastic

揚聲器已安裝到位，充電端口也塞進了黑色塑膠的頂部。

with the 4 little screws holding it all into the frame.

用 4 個小螺絲將其全部固定在框架上。

The motherboard has it's own series of connectors along the bottom, just like that signal wire

主板底部有自己的一系列連接器，就像信號線一樣

along the edge, and the one at the bottom, as well as the charging port ribbon.

沿邊緣的一條，底部的一條，以及充電接口色帶。

It's pretty hard to connect all these little guys, but after they're in, I can tuck the

要把所有這些小傢伙連接起來還真不容易，不過在它們連接好之後，我就可以把它們的

motherboard up into the top edge of the Nokia 8 frame.

將主板向上插入諾基亞 8 邊框的頂部邊緣。

And get that headphone jack ribbon plugged in on the front side.

把耳機插孔帶插在正面。

The SIM and SD card tray can go back in the slot they came from.

SIM 卡和 SD 卡托盤可以放回原來的插槽中。

And I'll get that large stand off screw at the bottom of the motherboard using my flathead

用我的平頭螺絲刀擰下主板底部的那顆大螺絲。

screwdriver.

螺絲刀。

There are 4 screws along the top edge of the motherboard, and the one on the far right

主板頂部邊緣有 4 顆螺絲，最右邊的一顆是

has it's own gold bracket connecting it to the frame.

它有自己的金色支架將其連接到車架上。

And lastly I'll plug in the little Lego connector at the bottom for the volume and power buttons.

最後，我將插入底部的小樂高連接器，用於連接音量和電源按鈕。

I've tucked the black signal wire into the grooves along the edge of the frame to make

我把黑色信號線塞進了車架邊緣的凹槽裡，這樣就可以把信號線固定在車架上了。

room for the battery and mid-plate, which gets set into place by tucking the top end

為電池和中板預留空間，並通過將上端

first and getting those 19 screws back all along the edges.

首先，將 19 顆螺絲沿邊緣全部擰回。

Remember, most of these screws are different, so if it feels too tight, you're probably

請記住，大多數螺絲都是不同的，所以如果感覺太緊，您可能是

going in the wrong hole.

進錯了洞

Grabbing the screen, I'll get the capacitive buttons plugged in at the bottom of the phone

抓住螢幕，我把電容式按鍵插到手機底部

first with it's little metal latch and small screw holding it down tight.

首先是它的小金屬插銷和小螺釘將它緊緊地固定住。

And finally the screen ribbon gets lined up and plugged into the motherboard, followed

最後，螢幕色帶排好並插入主板，接著

by the battery connection.

通過電池連接。

At this point I will purposefully wake up the patient from anesthesia to see if everything's

此時，我會故意將病人從麻醉中喚醒，看看是否一切正常。

in place and functioning.

到位併發揮作用。

Turning on is a good sign, so I'll continue with the metal bracket and the final two screws

接通是個好兆頭，我將繼續安裝金屬支架和最後兩顆螺釘

of the whole operation.

對整個行動的影響。

A new screen will probably come with it's own adhesive, but if you plan on reusing your

新紗窗可能會自帶粘合劑，但如果您打算重複使用您的

old screen, you'll need some double-sided tape to hold it in place again.

您需要一些雙面膠帶將舊螢幕重新固定到位。

This is definitely not the easiest phone to repair.

這絕對不是最容易維修的手機。

Even the Nokia 6 felt a little bit easier.

就連諾基亞 6 也感覺輕鬆了一些。

But it does have most of the features we have come to expect on flagship Androids.

但它確實擁有我們對旗艦安卓手機所期待的大部分功能。

And the screen and battery replacements can be preformed easy enough, so it gets a thumbs

螢幕和電池的更換也非常簡單，是以它可以獲得大拇指獎。

up from me.

從我身上起來。

Hit that subscribe button if you haven't already.

如果您還沒有訂閱，請點擊訂閱按鈕。

I'd love to have you around.

我很高興你能來

And let me know in the comments if you have any questions.

如果您有任何問題，請在評論中告訴我。

Oh, and let me know in the comments what country you are watching from.

哦，請在評論中告訴我您是從哪個國家觀看的。

I'm curious.

我很好奇。

Thanks a ton for watching and I'll see you around.

感謝您的收看，後會有期。