Name: 破億點擊MV！饒舌女將妮琪米娜 Nicki Minaj 《Super Bass 超級重低音》(Nicki Minaj - Super Bass)
Uploaded: 2016-09-14T21:59:59.000Z
Duration: 3 min 39 s

This one is for the boys with the booming system. Top down, AC with the cooling system

這首歌是要送給車上有超重低音的男孩，闊氣敞篷，冷到炸的空調

When he come up in the club, he be blazin' up. Got stacks on the deck like he saving up

當他現身在夜店，根本就傲視群雄，多到數不清的錢，一般人永遠也賺不到

And he ill, he real, he might got a deal. He pop bottles and he got the right kind of bill

他超殺又有型，才剛談好一筆大生意，美酒香檳不間斷，小費給得不手軟

He cold, he dope, he might sell coke. He always in the air, but he never fly coach

他冷酷又吸毒，搞不好他是販毒的，他老是在天上飛，火車公車看不上

He a motherfucking trip, trip, sailor of the ship, ship. When he make it drip drip kiss him on the lip, lip

他要我做好準備，帶我駛向新大陸，欲拒還迎時，只好送上我的香吻

That's the kind of dude I was lookin' for. And yes you'll get slapped if you're lookin' hoe

這就是我愛的黑馬王子，妳要是敢再偷瞄幾眼，小心我賞妳巴掌，臭婊子

I said, excuse me you're a hell of a guy I mean my, my, my, my you're my pelican fly

那個，不好意思，你真是我的天菜，我的意思是說，喔，你還真的是帥到翻

I mean, you're so shy and I'm loving your tie

我說，你害羞什麼嘛，我很哈你的領帶呢

You're like slicker than the guy with the thing on his eye, oh

你明明比別的男人看起來還更像愛情騙子，吼

Yes I did, yes I did, somebody please tell them who the F I is

沒差啦，愛到卡慘死，快叫人告訴他本小姐的芳名

I am Nicky Minaj, I mack them dudes up, back coupes up, and chuck the deuce up

我就是妮姬·米娜，公認的少男殺手，帥男看到我都倒車，但我可都不領情呢

Boy you got my heartbeat runnin' away. Beating like a drum and it's coming your way

寶貝，你讓我心跳破表，心跳得如敲打鼓般，害我小鹿亂撞

Can't you hear that boom, badoom, boom Boom, badoom, boom bass?

難道你聽不見對你不停蹦蹦跳的重低音心跳嗎？

Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass, yeah that's that super bass

蹦蹦跳的重低音心跳，在那邊蹦蹦跳，沒錯，愛的重低音

Boom, badoom, boom Boom, badoom, boom he got that super bass

蹦蹦跳的重低音心跳，他擄獲了我的心，愛的重低音

Boom badoom boom boom badoom boom yeah that's that super bass

This one is for the boys in the polos, entrepreneur niggas in the moguls

這首歌要送給名揚馬場的男孩，還有那些企業巨星和名人大咖

He could ball with the crew, he could solo, but I think I like him better when he dolo

他能多人齊上，又會單打獨鬥，他單槍匹馬的時候最讓我神魂顛倒

And I think I like him better with the fitted cap on, He ain't even gotta try to put the mac on

他戴名牌棒球帽的模樣，魅力指數破百，甚至不用精心打扮也迷死人

He just gotta give me that look, when he give me that look, Then the panties comin' off, off, uh

他只要給我一個眼神，或是一個暗示，小褲褲就會不自覺掉落，喔

Excuse me, you're a hell of a guy. You know I really got a thing for American guys I mean, sigh, sickenin' eyes

不好意思，你還真是我的天菜，我挑逗美國帥哥的方式真有一套，我說，你的眼睛也太迷人

I can tell that you're in touch with your feminine side, oh, yes I did, yes I did. Somebody please tell him who the F I is

看得出你對討好女人也是老手等級了，沒差啦，都這時候了，快叫人告訴他本小姐的芳名

I am Nicki Minaj, I mack them dudes up. Back coupes up, and chuck the deuce up

He got that super bass Boom, badoom, boom

他擄獲了我的心，愛的重低音，蹦蹦跳

Boom, badoom, boom bass, yeah that's that super bass

蹦蹦跳的重低音心跳，在那邊蹦蹦跳

Boom, badoom, boom Boom, badoom, boom, he got that super bass

Boom, badoom, boom Boom, badoom, boom, yeah that's that super bass

不不不，那可不行，我知道你捨不得我

Boy you got my heartbeat runnin' away. Don't you hear that heartbeat comin' your way?

寶貝，你讓我心跳破表，難道你聽不見我內心小鹿亂撞的聲音嗎？

Oh it be like, boom, badoom, boom Boom, badoom, boom bass

喔，就好像蹦蹦跳的重低音心跳

難道你聽不到蹦蹦跳的重低音心跳嗎？

難道你聽不見蹦蹦跳的重低音心跳嗎？