A2 初級 美國腔 55 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
We have a young man from Port Smith.
His name is--
John Ambrose McClaren.
You know who I am?
Someone I sent a love letter to.
Yeah, that's the one.
First number is...
B4.
Are we lame?
We might be a little bit.
But lame in a cool way.
Totally lame in a cool way.
- Yeah. - Are you kidding?
He sent her his photo with a note on the back.
Oh, this seems personal.
I feel a little funny reading this.
Wanna read this instead?
Do you remember it's only a loan?
They are tearing the tree house down.
Why?
The Robertsons are moving out
and the new couple, they don't have kids, so...
The time capsule.
We should dig it up.
And rob future generations of the discovery?
The future generations are gonna have their hands full
with deforestation, urban overcrowding...
We'll probably be living underwater at that point, right?
But it could be fun for us.
Speaking of Peter Kavinsky,
he told me to tell you he says hi.
Is he still like he was in middle school?
What does that mean?
At parties and stuff, he would always
take the last slice of pizza.
And then whenever you tried to call him out on it,
he'd be like, "I'm an athlete."
Does anyone want the last slice?
Too slow.
What?
You look great.
Thanks.
I'm glad I decided to dress up.
Me too.
It's my, my dad's.
- Oh, great. - Yeah
Shall we?
- Yes. - Yeah.
It's my dad's...
Are we good, John?
Ambrose.
We've always been good.
Lara.
Jean.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

致所有男孩:P.S.《我仍然愛你》集錦 (Best of John Ambrose | To All The Boys: P.S. I Still Love You | Netflix)

55 分類 收藏
Courtney Shih 發佈於 2020 年 3 月 3 日    Emily Cheng 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔