B1 中級 美國腔 1698 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Shrek!
What? It's a compliment!
Better out than in, I always say.
Well, it's no way to behave in front of a princess.
Thanks.
She's nasty as you are.
You know...
You're not exactly what I expected.
Well, maybe you shouldn't judge people before you get to know them.
Princess!
Wait, wait - What are you doing?
Be still, mon cherie, for I am your savior, and I am rescuing you from this green... beast.
Hey, that's my princess.
Go find your own.
Please, monster, can't you see I'm a little busy here?
Look pal, I don't know who you think you are.
Oh! Of course, how rude, alala.
Please let me introduce myself.
Oh, merry men!
I steal from the rich and give to the needy.
He takes a wee percentage.
But I'm not greedy.
I rescue pretty damsels, man, I'm good.
What a guy!
Ha ha!
Monsieur Hood.
Break it down.
I like an honest fight and a saucy little maid.
What he's basically saying is he likes to get...
Paid!
So!
When an ogre in the bush grabs a lady by the tush.
That's bad, that's bad, that's bad, that's bad.
When a beauty's with a beast it makes me awfully mad.
He's mad, he's really, really mad.
Now I'll take my blade and ram it through your heart.
Keep your eyes on me, boys, 'cause I'm about to stri-
Man, that was annoying.
You little!
Shall we?
Hold the phone...
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

費歐娜公主格鬥超強?回顧《史瑞克》經典橋段! (Shrek (2001) - Princess vs Merry Men Scene (6/10) | Movieclips)

1698 分類 收藏
Ingrid 發佈於 2020 年 2 月 20 日    Ingrid 翻譯    adam 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔