Got so much to say.

有好多話想說

But can't organize myself.

卻理不清頭緒

Help me, SOS.

救救我 S.O.S

What kind of expression,

一、二、三、四

Can deliver my heart?

哪一種表達方式

Should I take my heart out to copy and paste on you.

才能把我的內心告訴妳

On one fine day.

把我的心拿出來複製

You magically appeared

然後貼上給妳

You took my heart and attracted my eyes, you're greedy.

一個美好的日子

What I wanted to say is,

我感應到妳的出現

Don't take this the wrong way.

我的心被妳搶走了

But, I can't see anything but you.

貪心的妳

You're so ice ice baby.

我想說的是

At the same time, you melt me down.

Don’t take this the wrong way

Just can't get enough.

But 我看不透妳

I want to show you myself without hiding anything.

You’re so ice ice baby

Oh we chose each other,

At the same time 妳融化了我

And focus on nano unit.

Just can’t get enough

When I see you, it's breathtaking.

我想毫無影藏的秀出自己

Normally I'm not like this.

Oh~我們選擇了彼此

I want to pick and gather all the pretty words for you.

細細關注每一個細節

They stick in my throat in front of you.

我覺得我的生息被妳奪走了

I promise myself, while drinking a glass of water.

這不是正常的我

In the morning, to tell you.

我想說出所有漂亮的字眼來形容妳

I will confess what has been

妳妳妳妳

On the tip of my tongue tomorrow.

卻都卡在喉嚨說不出

You're pretty.

在早上獨自喝水的時候

Pills for colds, food for hunger.

下定了決心

Me for me, I want to define you as me.

我會一直保守承諾

Like this in a dictionary,

直到明天再對妳說

By the way what should I do today?

妳好漂亮

Should I ask the internet?

感冒對應藥 餓對應飯

What to wear, where to go.

妳對應我

I should have studied hard like this.

在我查到妳之前

Oh we chose each other,

我想要先定義妳

And focus on nano unit.

然而我今天該做什麼?

When I see you, it's breathtaking.

我上網去查

Normally I'm not like this.

該穿什麼 該去哪裡

I want to pick and gather all the pretty words for you.

我該先研究一番

They stick in my throat in front of you.

Oh~我們選擇了彼此

I promise myself, while drinking a glass of water.

細細關注每一個細節

In the morning, to tell you.

我覺得我的生息被妳奪走了

I will confess what has been,

這不是正常的我

On the tip of my tongue tomorrow.

我想說出所有漂亮的字眼來形容妳

You're pretty.

妳妳妳妳

I can't take it no more, I've got something to say.

卻都卡在喉嚨說不出

I can't take it no more, right now I'm going to try.

在早上獨自喝水的時候

I can't take it no more, I was about to write a letter.

下定了決心

I can't take it no more, I can't stand it.

我會一直保守承諾

Baby, you're my lady.

直到明天對妳說

I am running to your heart.

妳好漂亮

Baby, I'm almost here.

I can’t take it no more

I promise myself, while drinking a glass of water.

說些什麼

In the morning, to tell you.

I can’t take it no more

Beautiful words like the lines in the movies.

現在我正試著

The words I've prepared overnight for days.

I can’t take it no more

I want to say them to you tomorrow,

寫著筆記

With clenched fists. You're pretty.

I can’t take it no more

CHINA LINE!

無法克制

Does she love me, does she love me not.

Baby you’re my lady

I am counting flower petals all day.

我正前往妳的腦海

Does she love me, does she love me not?

Baby 現在差不多該到了吧

What will the petals answer for me?

(Oh~)在早上獨自喝水的時候

Subtitles provided by fans! Thank you:) -MBCKpop-

下定了決心