Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you?

如果沒有妳，一切對我而言都沒有意義。現在告訴妳會太晚嗎？

I'm in Toronto and I got this view But I might as well be in a hotel room, yeah

我現在在多倫多看著這個景色，但我也可能是在飯店房間裡，耶

It doesn't matter 'cause I'm so consumed Spending all my nights reading texts from you

這都不重要，因為我整晚都在看妳傳來的訊息。

Oh, I'm good at keeping my distance I know that you're the feeling I'm missing

喔，我擅長保持距離，我知道，妳就是我一直想要的感覺。

You know that I hate to admit it But everything means nothing if I can't have you

妳知道我討厭承認這件事，但是沒有妳，一切對我而言都沒有意義。

I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you

我寫的都是和你有關的歌，一想到妳我就喝酒。

Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you?

如果沒有妳，一切對我而言都沒有意義。現在告訴妳會太晚嗎？

I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you

我寫的都是和你有關的歌，一想到妳我就喝酒。

Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you?

如果沒有妳，一切對我而言都沒有意義。現在告訴妳會太晚嗎？

I'm so sorry that my timing's off But I can't move on if we're still gonna talk

我很抱歉我必須離開，如果我們需要繼續談下去，我將無法繼續過日子。

Is it wrong for me to not want half? I want all of you, all the strings attached

不想與別人一起擁有妳，我錯了嗎？我想要全部的妳，包含所有和妳有關的任何事物。

Oh, I'm good at keeping my distance I know that you're the feeling I'm missing

喔，我擅長保持距離，我知道，妳就是我一直想要的感覺。

You know that I hate to admit it But everything means nothing if I can't have you

妳知道我討厭承認這件事，但是沒有妳，一切對我而言都沒有意義。

I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you

我寫的都是和你有關的歌，一想到妳我就喝酒。

Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you?

如果沒有妳，一切對我而言都沒有意義。現在告訴妳會太晚嗎？

I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you

我寫的都是和你有關的歌，一想到妳我就喝酒。

Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you?

如果沒有妳，一切對我而言都沒有意義。現在告訴妳會太晚嗎？

I'm trying to move on, forget you, but I hold on Everything means nothing, everything means nothing, babe

我試著繼續生活，忘了妳，但是我堅信所擁有的一切對我而言都沒有意義，任何事我而言都沒有意義，寶貝

I'm trying to move on, forget you, but I hold on Everything means nothing if I can't have you, no

我試著繼續生活，忘了妳，但是沒有妳，我堅信我所擁有的一切對我而言都沒有意義。不

I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you

我寫的都是和你有關的歌，一想到妳我就喝酒。

Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you?

如果沒有妳，一切對我而言都沒有意義。現在告訴妳會太晚嗎？

I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you

我寫的都是和你有關的歌，一想到妳我就喝酒。

Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you?

如果沒有妳，一切對我而言都沒有意義。現在告訴妳會太晚嗎？