Three is too many.

三個太多了

It's just a double.

這只是兩個

It's just two.

這只是兩個。

Dude Perfect.

Dude Perfect

This is the bow fishing balloon buster.

這是弓 釣魚氣球破壞者。

Let's go, baby!

我們走吧寶貝！

This is the bow and arrow bottle buster from a Sea Doo!

這是弓箭 來自Sea Doo的瓶子破壞者！

Whoo!

喔！

Let's go!

我們走吧！

This is the mobile gonger.

這是移動敲鑼

Yes, let's go!

好，我們走吧！

We've shot some small targets in the past, flying skeets,

我們拍攝了一些小目標 在過去，飛行雙人，

swinging eggs.

擺動雞蛋。

But it's time to get just about as tiny as you guys

但現在是時候了 和你們一樣小

can still see on camera.

仍然可以在相機上看到

This is the lifesaver shot.

這是救命射擊。

Sounds heroic!

聽起來很英勇！

Whoo!

喔！

All right, we've got to turn, we've got to shift.

好吧，我們必須這樣做 轉，我們必須轉移。

Pivot!

樞！

Which way are we pivoting?

我們以哪種方式轉動？

Pivot!

樞！

This way!

這條路！

Unnecessary.

不必要

We are going to tee off.

我們要開球了

Instead of with a driver, we're going to use a bow and arrow.

我們不是用司機 要使用弓箭

And this thing's going to launch.

而這件事 即將開始

Boy, he got all of that one.

男孩，他得到了所有這一切

The name of the game is advancing the ball.

遊戲的名稱 推進球

I think I accomplished that today.

我想我今天完成了

This is the high speed bow and arrow triple shot.

這是高速 弓箭三重射擊

Yes!

是!

Let's go!

我們走吧！

What up, guys?

怎麼了，伙計們？

Ty had a ridiculous idea to put a washer on a string,

Ty有一個荒謬的想法 把墊圈放在繩子上，

have it swing, and shoot an arrow from 30 yards right

讓它擺動，然後射擊從 距離30碼射擊弓箭

through the middle.

通過中間

Oh.

哦

Harder than it looks.

比它看起來更難

This is the swinging washer shot.

這就是擺動 洗衣機拍攝

Wow!

哇！

We just put an arrow through a washer.

我們只是射了一支箭 穿過圓環

Going a little old-school with the recurve,

去一個小老派 與反曲，

climbing up on the roof, jumping off into the pool.

爬上屋頂， 跳進游泳池

But first we're popping the balloon in mid-air.

但首先我們會射爆 在半空中的氣球

Here we go.

開始了

Missed the five there.

在那裡錯過擊掌

I didn't know you were giving me a high five.

我不知道你是誰 給我一個擊掌

We'll redo that one ...Cobes!

我們將重做那個......科比！

I never saw the high five.

我從未見過擊掌

You guys know those secret agent movies

你們都知道那些 秘密特工電影

where they shoot a grappling hook across?

他們發射鉤爪？

That's basically what we're about to do, bow and arrow

這基本上就是我們所做的

style.

弓箭手樣式 開始了！

Here we go!

00:03:53,761 --> 00:03:54,260 是啊！

Yeah!

看吧！科比

Here you go Cobes!

對於任何人 想知道多少努力

For anybody that wonders how much effort

付出在巧射的視頻上

goes into making trick shot videos for you guys,

看看現在的溫度

take a look at the temperature right now.

Chad，告訴他們有多熱

Chad, show them how hot it is.

111度！

111 degrees!

我接下來看到了數字 到了那個時候

I saw numbers next to the time, and I

我想說，哪裡來的111度?

was like, what the heck is that 111?

那是外面的溫度！

That's the temperature outside!

這是一個有趣的事實，關於我你 實際上可能不知道

So a fun fact about me you may not know I actually

曾經專業過除雜草大約兩年

used to professionally whack weeds for about two years.

所以我得到了我的意思

So I got that going for me.

當你能聽到它，就沒有必要看它

There's no need to see it when you can hear it.

這是盲射擊鑼

This is no-look gong shot.

是的，感覺很對

Yeah, it feels about right.

嘿，這就是我想要的聲音，寶貝！

Hey, that's the sound I'm looking for, baby!

喔！

Whoo!

有一個很好的小的鏈鎖反應出現了

Got a nice little chain reaction shot coming up.

我們的目標是籃球

We got our basketball goal.

然後反彈

We got the bounce back.

準備好把這個全新的Dude Perfect籃球丟到

Getting ready to put this brand new Dude Perfect basketball up

樹上

in a tree.

切線，倒下，反彈，swishtastic

Cut the line, falls down, bounces in, swishtastic.

開始了

Here we go.

有人照顧這個

Somebody take care of that.

我希望原本會進去的

I was hoping that was going to go in.

這實際上是比你可能會想到還難得

It is actually way harder than you

讓氣球下沉

might think to sink a balloon.

非常認真

Dead serious.

試試吧

Try it.

嘗試讓一個大小合適的氣球下沉

Try to sink a good-sized balloon.

這是最重要的搖滾氣球胸圍

This is the top of the rock balloon bust.

開始了！

Here we go!

我應該下去看看我是不是抓了一條魚

I should reel in and see if I caught a fish.

我不知道，我們會看到

I don't know, we'll see.

我抓到了海藻！

I caught seaweed!

美麗的東西

Beautiful stuff.

準備一個小氣球

Taping up a little balloon for the world's longest archery

成就世界上最遠的射箭

shot of all time.

專業提示 - 彩色粉末會讓一切變得更好

Pro tip-- colored powder makes everything better.

糖玻璃也是如此

So does sugar glass.

鑼也是

So do gongs.

我們只是幾個目標多年來帶給你的

Just a couple of targets that we brought to you over the years.

如果你能集思廣益給我們新目標 ...

If you can brainstorm a new target for us--

我們很樂意聽到它

We'd love to hear it.

隨意在評論區留言

--feel free to leave that in the comment section.

我們已經有點重複

We've been kind of repetitive.

箍，面紙

Hoops, tissue paper.

我們會把你加入到 榮譽道具團隊

We'll add you to the honorary props team.

你知道什麼時候看我們的視頻，我們幾乎可以保證

You know when you watch our videos you're almost guaranteed

每過一段時間看到的東西

every once in awhile to see something

是你以前從未見過

you've never seen before.

這裡沒什麼不同

No different here.

（噓聲）我們開始吧

(WHISPERING) Let's go.

幾乎可以保證每過一段時間

Almost guaranteed every once in a while.

是啊

Yeah.

氣球準備好了

The balloon is ready.

相機準備好了

Cameras are ready.

我們開工吧

Let's do this.

好吧，氣球就定位在距離射程465碼

All right, balloon is set up 465 yards down range.

就直接去吧

Just about go time.

這是世界最遠的弓箭射擊

This is the world's longest bow and arrow shot.

465碼！

465 yards!

如果我不得不猜在Cody如何前進

If I had to guess at how Cody's going

把我們帶到outro，Codes，做你該做的。

to take us to the outro, Codes, do what you do.

怎麼了，伙計們？

What's up, guys?

謝謝觀看

Thanks for watching.

如果你還不是 Dude Perfect訂閱者，

If you're not already a Dude Perfect subscriber,

點擊這裡，這樣你就不會 錯過任何新視頻

click down here so you don't miss out on any new videos.

非常感謝我們的 Bass Pro Shops朋友們

Huge thanks to our friends at Bass Pro Shops

使這個視頻成為可能

for making this video possible.

要開始你的冒險，請單擊這裡去basspro.com

To start your adventure, click here to go to basspro.com.

如果想看到前一個視頻，點擊這裡

If want to see the last video, click right here.

現在簽約

Signing off for now.

哎呀，noggin！

Pound it, noggin!

拜拜！

See ya!