Name: 【吉米秀】膽小者勿入！席琳娜挑戰恐怖箱，竟然摸到...？ (Can You Feel It? with Selena Gomez)
Uploaded: 2020-02-23T21:01:10.000Z
Duration: 6 min 5 s

- 大家，準備好。- 喔，太棒了！

動名詞

- Here's how... - Good, I love doing things with you.

- 我們今天要... - 太好了，我最愛跟你玩遊戲。

老實說，我也不太喜歡玩這個遊戲。

Here's how it works, we're gonna have a number of mystery objects brought out in front of us, and our job is to guess what each one is.

遊戲方法如下：有幾樣神秘物品放置在箱中，而我們的任務就是要想辦法猜出每一樣東西是什麼。

The catch is that we have to figure it out by touch alone.

恐怖的地方在於我們只能透過「觸摸」來猜它是什麼。

- We can never see what's in the box. - Okay.

- 你看不到箱子裡的東西。- 好。

- Oh, gosh. - I know, I'm gonna freak out.

- 我的天啊！- 我懂，我一定會嚇死。

我在後台好像有聞到某種動物味。

-我應該有聞到。- 你聞到自己的味道嗎？

All right, so, Selena, since I'm the host, I'll go first?

好了，Selena，既然我是主持人，那麼就從我開始吧！

- 沒問題。- 等等，我說了什麼？

All right, let's get to our first object.

好的，趕緊派出我們第一樣神秘物品。

Yeah, you can see it, but don't lie to me and make it if it's crazier than it is.

可以啊，但請不要騙我，讓這個東西聽起來更恐怖。

This is the first one, it's kind of easy.

- 我不喜它黏黏稠稠的感覺。- 好。

I don't even want to see it, just go away.

我連看一眼都不想，拜託請拿走。

No, I didn't feel anything, I'm just freaking out.

一點也不，我什麼都感覺不到，我要瘋了。

Is it like a chicken or a tongue or something?

- No, it's not real. - Is that a real brain?

- 不，它不是真的。- 那是真正的大腦嗎？

快拿消毒噴霧給我，這真的瘋了。

What's wrong with people, okay, get this out of the way.

這世界上的人類都怎麼了，快點把這東西拿走。

- 最後一回合。- 這是最後一個？

- 我很抱歉。- 這是闔家觀賞的節目。

你看看，你害她變成什麼模樣？

You see what you made her do, you see what you...

Wait, I get cow brain, and she gets a stuffed animal?

等一下，我的是牛腦，但她的卻是填充娃娃？

- I'm so sorry. - Get this thing out of here.

- 我很抱歉。- 把這東西給我拿走。

- 我不敢置信。-我真的很抱歉。

All right, it's time for the final round.

好了，現在真的是最後一回合。

For this one, we're both gonna get the same item.

這一回了，我們兩個要摸同一個東西。

我覺得這是食物，給鴨子的是食物。

觀眾們，你們覺得呢，誰贏了？

字幕列表影片播放

【吉米秀】膽小者勿入！席琳娜挑戰恐怖箱，竟然摸到...？ (Can You Feel It? with Selena Gomez)

stuff

weird

stick

figure