A2 初級 美國腔 194 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
00:00:00,000 --> 00:00:00,000 It's good to see you.
Happy--
It's good to see you, too.
--belated birthday.
When was your birthday?
It was October 4.
October 4.
[LAUGHTER]
You turned 30.
I did.
And how was the party?
I wasn't invited.
Actually, no.
That's not the truth, Ellen.
You were invited.
00:00:16,260 --> 00:00:19,000 Last time I was on the show, last year,
you gave me a bunch of [BLEEP] about not inviting you.
But I didn't even know you wanted to be invited.
Well, who wouldn't want to be invited to a party?
'Cause I didn't even know you--
00:00:25,687 --> 00:00:27,270 Well, I didn't even know you liked me.
[LAUGHTER]
Of course I like you.
You knew I liked you.
You've been on the show many times, and don't I show like?
[LAUGHTER]
Yeah, you do.
Yeah.
But I did invite you, and you didn't come.
So--
This time you invited me?
Yeah.
Are you sure?
Yeah.
How do you know--
I don't think so.
Ask everybody.
[LAUGHTER]
Ask Jonathan, your producer.
Who says you were?
OK.
I was invited?
Yeah, he's right there.
Why didn't I go?
I don't know.
[LAUGHTER]
Was it--
You were out of town.
You were out of town.
Oh, yeah.
I had that thing.
[LAUGHTER]
It was probably in Malibu.
That's too far for me to go to.
Yeah.
Yeah.
It was.
Yeah.
No, I think I do remember I was invited.
Thank you.
You're welcome.
No, but I really didn't remember that until just now.
And then-- but Tig Notaro performed at your party?
She did.
She did a set?
She did.
It was a surprise.
What did she do?
A bunch of funny stuff.
She's hilarious.
She's my favorite comedian.
Other than you.
[LAUGHTER]
Bye.
[LAUGHTER]
Wow.
I'm sorry.
No, no.
I was just talking to my favorite actress the other day,
Jen--
[LAUGHTER]
--Jen Aniston, and--
She's my favorite actress, too.
[LAUGHTER]
No, Tig is hilarious.
But you saw her first at my birthday party,
so I feel like I introduced her to you.
Yes.
Well, yeah.
I heard about-- because I had left your birthday
party before that happened.
Oh, why?
Gosh, this isn't going well.
No.
I was out of town.
I had to go out of town.
[LAUGHTER]
So you didn't see what she did at my birthday party?
No, but what-- she reenacted it at my birthday party.
Well, how would-- why would she do that if you
didn't know what she had done?
She explained it.
[LAUGHTER]
Oh, my God.
Yeah.
But that's what she did at the party?
She did a whole bit.
It was-- I mean, she did a whole set, and it was, like,
the greatest--
Yeah.
--thing ever.
She's very, very funny.
Do you know who Tig Notaro is?
If you don't, find her.
She's pretty brilliant.
Yeah, you-- she really is brilliant.
And recently, you came to our Gorillapalooza event.
I did.
Thank you for being there.
Thank you for having me.
And I don't know if you saw, but Chris Martin was there.
And he performed, and he was brilliant.
He was.
He was really good.
Did you see him?
I think I saw him--
OK.
--from afar.
So let's talk about your movie Peanut Butter.
[LAUGHTER]
Oh.
Let's talk about Peanut Butter Falcon.
OK.
It's such a sweet movie, and you talk about it.
It is such a sweet movie.
When I read the script, it was one of the most special stories
I've ever read.
And the idea of working with Zack,
who I became really close with-- and the movie is so special.
Shia is amazing, and--
Yeah, Shia was here not too long ago.
We were talking about that that's
the movie where he actually got arrested during filming that
and wrote Honey Boy, which is bri--
have you seen Honey Boy yet?
I haven't seen it yet.
Ooh, it's really good.
Yeah.
But how did you feel about when he got arrested during filming?
I mean, it could've ruined the whole shoot.
It was a really kind of sad and--
I felt very protective of him, and I felt very--
you know, that's a really terrifying and difficult
journey for somebody to experience,
and I felt really aware of that.
And I just-- you know, we were there to make this movie.
And Zack is really a phenomenal human being, and he kind of--
you feel very awake to the truth of life, and humanity,
and love, and people, and real connections when
you're with him.
And I think that that was just a kind of--
a very important moment for Shia.
And I don't condemn people for their mistakes.
I want them to get through it.
So that's what I tried to do.
As we all should.
As we all should, yeah.
[APPLAUSE]
00:04:37,800 --> 00:04:40,500 We asked him a question when he was here,
and this is what he said.
Who was your best onscreen kiss with?
[DING]
Oh, oh.
[MUMBLING]
Yeah, you can.
[BLEEP]
Very important.
This is the most important question.
Oh, Dakota Johnson.
Oh, she's cute.
She's a sweetheart.
Yeah, good.
All right.
Yeah.
[DING]
What's a lie that you recently told?
I just told one just now.
All right.
[LAUGHTER]
The question right before.
So we don't know if that's true.
Maybe he--
Classic.
--was just saying that.
But he said that it was your kiss, so--
Yeah, duh.
Yeah.
[LAUGHTER]
Of course.
Of course.
All right.
We're going take a break, and then we're going to meet Zack.
He's going to come out here.
Yeah.
So he's waiting.
So we'll be back.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

艾伦 零四 塔寇塔 (Dakota Johnson Favorite Comedian Is not Ellen)

194 分類 收藏
tangttt1 發佈於 2020 年 1 月 7 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔