♪ Off on a different path than mine ♪

和我走上不同的路

♪ I'm left behind ♪

我被拋在後頭

♪ Wondering if I should follow ♪

想著是否要跟隨妳

♪ You had to go ♪

妳該啟程了

♪ And, of course, it's always fine ♪

這當然沒關係

♪ I probably could catch up with you tomorrow ♪

我也許明天會再追上妳

♪ But is this what it feels like ♪

就是這種感受嗎

♪ To be growing apart ♪

我們日漸疏遠

♪ When did I become the one ♪

我何時成為了

♪ Who's always chasing your heart ♪

總是追隨妳心的人

♪ Now I turn around and find I am lost in the woods ♪

當我轉身，才發現自己迷失在森林中

♪ North is south, right is left ♪

分不清是北或南，是左還右

♪ When you're gone ♪

當妳離去

♪ I'm the one who sees you home ♪

我是目送妳回家的人

♪ But now I'm lost in the woods ♪

但現在我卻迷失在森林中

♪ And I don't know what path you are on ♪

我不知道妳踏上哪條路

♪ I'm lost in the woods ♪

我已迷失在森林中

♪ Up 'til now ♪

直到如今

♪ The next step was a question of how ♪

下一步該往哪裡

♪ I never thought it was a question of whether ♪

我從未意識到這個問題

♪ Who am I? ♪

我是誰？

♪ If I'm not your guy? ♪

假如我不是妳的另一半

♪ Where am I, if we're not together ♪

我會在哪，如果我不在妳身邊

♪ Forever ♪

永遠

♪ Now I know you're my true north ♪

此刻我明白妳就是我的北極星

♪ 'Cause I am lost in the woods ♪

因為我迷失在森林中

♪ Up is down, day is night ♪

上下不分，日夜顛倒

♪ When you're not there ♪

當妳不在身邊

♪ Oh, you're my only landmark ♪

妳是我心中唯一的地標

♪ So I'm lost in the woods ♪

所以我迷失在森林中

♪ Wondering if you still care ♪

想著妳是否還在乎

♪ But I'll wait ♪

但我會等

♪ For a sign ♪

等待一絲跡象

♪ For a sign ♪

等待一絲跡象

♪ I'm your path ♪

我是指引妳的道路

♪ 'Cause you are mine ♪

因為妳屬於我

♪ You are mine ♪

妳屬於我

♪ Until then I'm lost in the woods ♪

直到那刻，我始終迷失在森林中

♪ Lost in the woods ♪

迷失在森林中

♪ Lost ♪

迷失

♪ I'm lost in the woods ♪

我迷失在森林中

♪ Lost in the woods ♪

迷失在森林中

♪ Lost ♪

迷失

♪ I'm lost in the woods ♪

我迷失在森林中