Far in a galaxy, far, far away

在銀河裡很遠很遠的地方

There once was a boy slave destined to save space

那裡曾經有一個努力男孩 被命運選中將要拯救宇宙

He wins a big pod race

他贏了一場舉鼎賽

And hits on a queen

並扔到了女王頭上

Padme's a cougar

帕德美是一個巨獅

Qui gets killed by Darth Maul who is then chopped in half

魁被將被斬成兩半的達斯摩爾殺掉

Obi-Wan must train The One from Tatooine

歐比旺必要教導那個從塔圖因來的人

It's the clone age

克隆時代來到了

Sand People rampage

人們橫衝直撞

Mommy got flayed, strayed

親愛的母親被打的皮開肉綻，迷失自我

Ani's bae is Padme

小安和帕德美的美丽爱情

Anakin you are breaking my heart

阿納金，你伤了我的心

Order is made, Jedi are slain

命令下达，绝地被杀

Kill all the baby tiny Younglings

杀光所有婴儿

Side takes the throne, Long live the clones

第三者夺取皇位，克隆人万岁

Burn Ani, turn him to a robo

燒毀小安，再把他變成機器人

Leia hides plans, Vader chokes a man

萊亞暗藏計劃，維達掐死一個男人

Alderaan's gone and Han shoots first

奧德蘭離去，漢姆被首先擊殺

You're my only hopie Obi-Wan

歐比旺，你是我唯一的希望

Look! A small moon

看哪，一個迷你屁屁

That's a space ship!

那其實是個飛船

Worshipfullness, walking carpet

滿懷希望，踏上地毯

This princess better pay out

公主殿下，你最好付出代價

Use the Force, Luke

盧克，快使用原力

Close your eyes and shoot

閉上眼睛馬上開槍

Lando betrays Han and friends in the sky

蘭多背叛了漢姆和天空中的朋友

Skywalker flies

天行者飛著

Do or don't, there's no try

做或者不做 只有一次機會

(Try the dark side)

（踏進黑暗吧）

No! No, no! No!

不！不，不！不！

Luke, I'm your daddykins

盧克，我是你的父親呀

Your mom was kissing Anakin

但你的母親跟阿納金有染

Han's frozen

漢姆被冰封了

I love you

我愛你

I know

我早就知道了

It's father, son and daughter

父親，兒子還有女兒此時團圓

A dynasty united at last

王朝終於一統

The galaxy is free from evil thanks to the goodness in Darth from the past

銀河終於自由，逃脫了邪惡的掌控 這還要感謝那些過去的黑武士們