Fun things.

有趣的事。

Useful things.

實用的事。

More fun things.

更多趣事。

But over time, they can get cluttered, which is why millions of people use the Files app to keep their phones organized and clean.

但隨著時間，它們可能會混雜在一起。這就是許多人使用 Files 應用程式來整理、清理手機檔案。

But what about the outside of your phone?

那手機外部呢？

There are a lot of ways to keep your phone clean.

有許多方法可以保持手機整潔。

Wiping.

擦拭。

More wiping.

更多擦拭。

Cases.

手機殼。

Cases for cases.

手機殼的殼。

You can even get specialized hardware.

你甚至可以裝設專門的設備。

But what if there was a way for your phone to keep itself clean from the inside out?

如果有一個方法，能讓手機內部、外部都清潔溜溜？

Introducing a new feature in the Files app: Screen Cleaner.

介紹 Files 應用程式的新功能：螢幕清潔。

Screen Cleaner uses the Smudge Detector API to identify imperfections.

螢幕清潔功能靠污點偵測系統來辨別手機的不整潔之處。

Using our geometric dirt models and haptic micromovement generator, Screen Cleaner dislodges dirt, smudges, and more.

使用我們的幾何髒污模型加上觸覺微動器，螢幕清潔這功能可以清除灰塵、髒污等等。

Once the phone is clean, internal vibration and haptic controls create microvibrations, forming a long-lasting non-stick shield around the surface of the phone.

當手機清理完畢，內部的震動與觸覺控制器會產生微震動，進而在手機表面形成一層持久、不沾黏的保護層。

So with just a few taps, your screen is like new, with a fresh pineapple scent.

只要手指輕點幾下，你的手機螢幕就會像全新的一樣，還有新鮮鳳梨香氣。

Keep your phone clean, inside and out.

讓手機保持整潔，裡外皆是。

With Files, by Google.

就用 Google 的 Files 應用程式。