Name: Bachelor Matt Gets His First Kiss | The Bachelor Australia
Uploaded: 2019-11-21T04:29:47.000Z
Duration: 2 min 55 s

過去簡單式

- So you mentioned on the red carpet you've been single for some time  - Seven years.

- 你在紅毯上提到你已經單身一段時間了，七年了。

- Seven years. - like I had a bad breakup.

- 七年了- 就像我有一個糟糕的分手。

to 不定詞

We broke up because a family problem, and so it was hard to break it off knowing that it was a reason that had nothing to do with us.

我們分手是因為家庭問題，所以明明知道是與我們無關的原因，卻還是難以割捨。

I got to the point where I was like you know I don't want you to leave your family for me, and I want my future husband's family to love me.

我當時就想，你知道我不希望你為了我離開你的家庭，我希望我未來老公的家人愛我。

I know my family would have you know loved him and adored him regardless of whose and what he is or where he's from.

我知道我的家人會讓你知道愛他，愛他，不管他是誰，是什麼人，也不管他來自哪裡。

It just took me a while to let anyone else in, and I've always wondered you know why certain things didn't work out or certain people, and no I guess I know why now.

只是我花了一段時間才讓別人進來，我一直在想，你知道為什麼某些事情沒有成功，或者某些人沒有成功，不，我想我現在知道原因了。

It's a really nice thing to be let in to something so intimate like that so early on upon meeting someone.

在認識一個人的時候，這麼早的時候就能讓他參與到這樣私密的事情中來，真的是一件很好的事情。

It felt like she was comfortable letting me see some of the past pain.

感覺她讓我看到一些過去的痛苦，很舒服。

You're definitely someone that I haven't met in a very long time.

你絕對是我很久沒有見過的人。

You're very genuine, and even though you're you're smart, you are good looking, you've got everything going for you, you still just a decent guy that you can have a chat with.

你很真誠，即使你... ...你很聰明，你很帥，你什麼都有，你仍然只是一個體面的人，你可以有一個哈拉。

I was worried that you know how the date would go and if you actually feel a connection with me or it was on my head.

我很擔心，你知道約會會如何進行，如果你真的覺得和我有聯繫，還是在我頭上。

Not all in your head at all, no, not at all.

完全不是在你的腦子裡，不，完全不是。

I think there was an immediate attraction and spark, and today's just been a really phenomenal day... yeah it's been a perfect first date.

我認為有一個立即吸引和火花， 今天只是一個非常驚人的一天... 是的，這是一個完美的第一次約會。

- I have one more surprise actually. - Oh my god, why are you doing this to me!

- 其實我還有一個驚喜。- 哦，我的上帝，你為什麼要這樣對我？

索甘，你願意接受這朵玫瑰嗎？

I wanted a rose so bad, but what I got out of this date is way beyond a rose.

我很想得到一朵玫瑰，但這次約會得到的卻遠遠超過了玫瑰。

If I feel like I've got something special with someone, and if they potentially could be the one, it doesn't take long for me to fall for them, and Matt's definitely someone I could fall for.

如果我覺得我和某人有特別的關係，如果他們有可能是我的唯一，我不會花很長時間去愛上他們，而馬特絕對是我可以愛上的人。