初級 美國腔 389 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I am Kunimoto, the owner of Mengokoro Kunimoto
Have you ever dreamed of opening up your own ramen shop?
While most ramen-ya's kitchen's are wide open to see,
you may be surprised at all the work that goes into owning a ramen store yourself.
Ticket please.
Please wait.
Shio (salt) ramen
While ramen is Japanese fast food, it's not a fast process to make.
It takes time, dedication, hard work, and knowledge.
While he does buy his fresh noodles from a men-ya (that means noodle store),
most everything he makes is from scratch.
Thanks for waiting, here you go. Here you are.
Thank you for waiting. Here you go.
What kind of hours does he work?
8am to 11:30pm, six days a week.
And this is not the, I'm out of the house, from 8am to 11:30pm,
so I'm working all that time even though I have breaks.
This is non-stop hard work from when he enters the shop until when he leaves.
If you add it all up, and I did, that's an 80 (really 93) hour work week!
My father used to own a Ramen restaurant.
He used to be a salary man, but he quit start his own restaurant.
When I was a teenager, I helped in the restaurant.
At that time, making Ramen wasn't what I wanted to do with my life.
It was just helping and it was a part time job.
I wanted to get out into the world so I started to work
as a sales man, but it was not for me
and I came to realize that
I wanted to create something
and make people happy
That's what I wanted to do.
I start working at 8:00AM. I make fish broth everyday.
And while I make the broth, I also prepare eggs.
Menya Musashi, No.1 Ramen restaurant in Japan at that time, came to my mind,
and I made a phone call
to ask them to take me as an apprentice.
I started at the Menya Musashi Shinjuku main shop,
I worked there for 4 1/2 years.
Kunimoto's restaurant has 4 main dishes.
Of course they all contain ramen noodles,
but they're actually not all the same thickness,
nor are they prepared the same way.
This is regular ramen.
Each restaurant will have their own take on the dish.
Kunimoto's version has a flavourful broth with fatty pork.
This is Shio ramen, and shio stands for salt.
It has a light broth and lean pork.
The noodles used are thinner than the regular ramen's.
- Large Shio (salt) ramen, here you are. - Thank you very much for waiting.
This is Noukou (thick) ramen.
This one has a thick broth, and you can really taste the fish.
It also comes with plenty of onions.
This last dish is Tsukemen.
The broth and noodles are separated in two different bowls.
Its flavour is most similar to the regular ramen, but it's broth is richer.
The noodles are cooled down, and the water squeezed out.
While the noodles are served cold, the broth is hot.
So you have a little break from 3:30pm to 5:00pm?
I... don't get a break.
I constantly cook broth,
and do some other chores, cook soup, and cool it down.
I don't really take a break, maybe 15 minutes if I can.
At 9:00am, a part timer comes and works until 3:00pm.
And from 3:00pm, I start preparing.
I have been looking for workers. I can't find anyone at all.
Right now, My parents help me. I feel awful to ask them to work for me.
If you expect other people to work like you do,
It can be too much for them as they're not an owner.
To train people as you would train yourself
is really tough...
Former co-workers at Menya Musashi,
They all have their own restaurants.
Everyone works crazy hours.
It is worse than mine. Like some work from 5:00 AM.
It's a tough job.
Since I work for myself, and I'm not someone's employee,
this is my only chance. I won't get another opportunity like this.
When I first opened this restaurant with my little brother, I gave it my life.
Make a living... yes I can.
What's the least favourite thing about owning a ramen restaurant?
There's nothing I don't like.
-Good work. - Yes, good work.
One by one, as much as I can,
I put my very best in every bowl I make.
With ramen, out of 100 customers, not everyone will like your food.
How can I say this...
As much as I can, with everything I have,
I try to put my very best into each bowl of ramen.
Then if someone says it's delicious, that's the best feeling.
When you think about being an owner, you think you're the boss of everyone,
and sure, you are, kind of...
But what you may not know, is that the shop owns you.
And instead of one boss, you have all your customers who you need to please.
If you think you'll get away from having to do the dirty tasks,
you may be sad to realize that you still may find yourself doing all of them.
From cleaning dishes, to washing walls, to scrubbing floors.
I asked him, if he had another owner-like employee,
would he be able to not work so much.
I can't believe his answer, which was
that he would have the mentee open up a second restaurant!
-It wasn't busy today so I finished early. - Oh!
I normally finish at this time (11:30pm), but I didn't.
Kunimoto is the first person in and the last person out.
So kids, this is what it's like to own a ramen restaurant.
Thank you!
- Thank you! - Thank you!
Oh hey! You're still watching?
If you're Kunimoto-san,
then thank you so much for letting me invade your restaurant for a couple days.
I would say keep up the hard work,
but you don't need me telling you that.
A special thanks to all those on Patreon
who supports these little documentaries of mine.
It means a lot to me.
And thanks to my wife, who helped translate and worked with me
to chop down 5 hours of footage into these 10 minutes.
Peace!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

What Owning a Ramen Restaurant in Japan is Like

389 分類 收藏
minami.kuo 發佈於 2019 年 11 月 11 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔