And my name is Mustard.

我叫做黃芥末。

Together, we're Ketchup and Mustard.

我們兩個一起，番茄和芥末。

Cut.

卡。

I have seen into the future.

我看見未來了。

And I have seen that today is a new day!

我有預感今天是全新的一天！

A day... full of girls.

一個…… 滿是女生的日子。

Yeah!

讚哦！

Yeah!

耶！

Action.

開拍。

I just wish...

我只希望 ……

I just...

我只 ……

I just wish...

我只希望 ……

Line.

台詞。

Russians? What...?

俄羅斯人？什麼 ……？

Yeah. Oh.

對。噢。

You lie. Sorry.

你說謊。抱歉。

Alright, then. I'll use my torch to set fire to the chamber... cham...

好吧。那我用火把燒室內 …… 室 ……

I got this one.

我可以的。

Alright, then. I'll use my torts...

好吧。我用我的火 ……

Alright, then.

好吧。

Alright, then. I'll use my torch to... You alright?

好吧。我用我的火把…… 你還好嗎？

-Yeah, sorry. -I know, it's hard. It's hard.

- 沒事，抱歉。- 我瞭，很難。非常難。

...frequency band to relay...

…… 頻帶去轉播 ……

I love how I get it right when we rehearse.

我們彩排時都好好的。

-彩 And then we shoot... - Oh, motherf**ker.

- 然後開拍時 …… 。- 噢我的媽呀。

I don't know my line...

我忘詞了 ……

-Oh, it was so good for the camera! -I know.

- 噢這幕拍得很好的！- 我知道。

-I know. -Okay. What is his line?

- 我知道。- 沒關係。他的台詞是？

No!

不！

That's totally against the rules!

這不合道理！

Did you just...?

你剛剛是 ……？

I'm sorry.

我很抱歉。

Sorry.

抱歉。

-Let's do it again. Alright. -Yeah.

- 我們再來一次。好嗎。- 沒問題。

Go!

開始！

Your mom called.

你媽媽打來。

She needs you home right away.

她要你立刻回家。

Is everything okay?

事情都還好嗎？

No, I don't think so.

不，我不這麼認為。

It's your grandma.

你阿嬤出事了。

That's...

這 ……。

It's your grandma.

你阿嬤出事了。

Yeah!

耶！

No. No, I don't think so.

不是。不，我不這麼認為。

- Such a crazy season. - Okay.

- 瘋狂的一季。- 沒錯。

- Ready? You got this. - Okay.

- 好了嗎？你可以的。- 好。

It's your grandma.

你阿嬤出事了。

- What's wrong with you? - I don't know.

- 你搞什麼呀？- 我不知道。

It's your grandma.

你阿嬤出事了。

-That word is so funny! -I can't...

- 這個字好好笑！- 我沒辦法 ……。

I can't do this.

我沒辦法。

Yeah, I liked that one, too.

對，我也喜歡。

I can... do it!

我可以 …… 做到！

Is this a rehearsal or are we rolling?

這是綵排還是在拍了？

Hell yeah. Hi, editors.

噢糟糕。編輯你好。

Oh, I'm sorry.

噢，很抱歉。

- Push harder! - I'm in here.

- 用力推！- 我在這裡面。

I can fit!

我進得來！

What's wrong?

怎麼了？

Hey, there!

嘿！

We're having an issue.

我們有個問題。

Now doesn't that look just...?

這看起來不是 ……？

Oh, I'm so sorry.

噢抱歉。

Sorry, the... the bottom came off.

抱歉，底部掉下來了。

It happened again, it just literally...

又掉了，它又 ……。

- I'm so sorry, guys. - Ready?

- 大夥抱歉。- 準備好了？

One, two, three. And...

一、二、三。然後 ……。

I have to go home.

我必須回家了。

Oh! Sorry!

噢！抱歉！

What was that?

怎麼了？

It's your grandma.

你阿嬤出事了。

What?

什麼？

Yeah!

耶！

Uh, David?

呃，大衛？