A2 初級 美國腔 12399 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
How do you move on from a life you never got to live?
Yoo-hoo.
Anyone home?
Jack is not coming back.
There's nothing you could have done.
There wasn't enough room on the door for both of you.
We spent three weeks searching the Atlantic.
For bodies from Titanic.
And we found them all.
Except one.
His body was washed up on a beach in Ibiza.
His wallet and ID were in his pocket.
- Well, that's convenient. - Quite.
But I thought he was dead.
Didn't he drown on the Titanic?
Well, of course, it is what we all thought until now.
They never found a body.
Jack, Rose had to let you go.
We all thought you were dead.
Like a frozen popsicle.
Jack, Rose deserves to know the truth.
You need to go to her.
You belong together.
I'm not an idiot.
I know how the world works.
I've got 10 bucks in my pocket. I have nothing to offer you, and I know that.
I understand.
But I'm too involved now.
You jump, I jump, remember?
I can't turn away without knowing you'll be alright.
That's all that I want.
Well, I'm fine.
I'll be fine.
Really.
Really?
I don't think so.
I'm sorry for everything.
And I love you.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

葬身大海的傑克復活了?鐵達尼號 2 預告「騙」! (Titanic 2 - The Return of Jack (2020 Movie Trailer) Parody)

12399 分類 收藏
Ingrid 發佈於 2019 年 11 月 5 日    Ingrid 翻譯    Steve 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔