初級 美國腔 69 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Amanda: *badly acting* I am SO glad we invited the Chippewas
To join us for this Holiday meal.
Remember,
These savages are our friends.
We must not be surprised by any of their strange customs.
After all,
They have not had our advantages.
Such as... fine schools...
Libraries full of books!
Shampoo!
Wednesday: How!
I am Pochontas, a Chippewa Maiden.
Don: An Indian.
Ellen: 'nough said.
Joel: And I am Running Bear, betrothed to Pocahontas.
... in the play.
Ms. Glicker: Twenty Grand for Summer Camp, he's Mr. Woo Woo.
Wednesday: We have brought a special gift for this Holiday Feast.
Pugsley: I am a turkey!
Kill me!
Amanda: *badly acting* What a thoughtful gift!
Why, you ARE as civilized as we!
Except we wear shoes and have last names.
Welcome to our table, our new primitive friends!
Wednesday: Thank you, Sarah Miller!
You are the most beautiful person I've ever seen!
Your hair is the color of the sun, your skin is like fresh milk.
And everyone loves you!
Amanda: *badly acting* Stop!
Sit.
Wednesday: Wait.
Amanda: *confused* What?
Wednesday: We cannot break bread with you.
Amanda: Huh?
Becky, what's going on?
Becky: Wednesday!
Wednesday: You have taken the land which is rightfully ours.
Years from now, my people will be forced to live in mobile homes, on reservations.
Your people will wear cardigans, and drink highballs.
We will sell our bracelets by the roadside.
You will play golf, and enjoy hot hors d'oeuvres.
My people will have pain and degradation.
Your people will have stick shifts.
The gods of my tribe have spoken!
They have said, "Do not trust the pilgrims!
Especially Sarah Miller."
Amanda: Gary, she's changing the words!
Wednesday: And for all these reasons,
I have decided to scalp you.
And burn your village to the ground.
*screaming*
Gary and Becky: Children, stop it!
Gary: You're destroying my text!
*screaming*
Mr. Glicker: He's not a team player.
Ms. Glicker: He's a special child, but he needs friends.
Mr. Glicker: He needs friends like this?
*screaming*
*thud*
*screaming*
*Becky and Gary gasp*
*screaming*
*screaming*
Gary: Uh, I beg your pardon?
*Amanda screaming*
Ellen: Do something!
*screaming*
*muffled screaming*
*muffled screaming*
*music shifts to "The Addams Family" theme*
*screams*
*muffled screaming at Wednesday*
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

亞當斯家庭價值觀(1993)-星期三的起義 (Addams Family Values (1993) - Wednesday's Revolt)

69 分類 收藏
邱于嘉 發佈於 2019 年 11 月 2 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔