初級 美國腔 777 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I'm working on a novel.
It is a story of my life.
And my sisters.
Make it short and spicy.
And if the main character is a girl, make sure she's married by the end.
Ow!
Jo...
I want to be an artist in Rome and be the best painter in the world.
That's what you want too.
Isn't it, Joe?
To be a famous writer?
Yes, but it sounds so crass when she says it.
My girls have a way of getting into mischief.
Well, so do I.
This is Meg...
...Amy...
...Beth...
...and Jo.
I intend to make my own way in the world.
No one makes their own way.
Least of all, a woman.
You'll need to marry well.
But you are not married, Aunt March.
Well, that's because I'm rich.
Jo, would you like to dance with me?
I can't because...
I scorched my dress.
And Meg told me to keep still so no one would see it.
I have an idea of how we can manage.
Jo is a lost cause.
So, you are your family's hope now.
I believe we have some power over who we love.
It isn't something that just happens to a person.
I think the poet's might disagree.
We can leave.
Right now.
I'll sell stories.
Jo...
And you, you should be an actress.
And you should have a life on the stage
Just because my dreams are different than yours doesn't mean they're unimportant.
I have loved you ever since I've known you, Jo.
I couldn't help it.
It would be a disaster if we get married.
It wouldn't be a disaster.
We'd be miserable.
Jo, I would be a perfect...
I can't!
I can't.
A new play written by Miss Jo March.
Women...
They have minds.
And they have souls as well as just hearts
I want to be great or nothing.
And they've got ambition.
And they've got talent as well as just beauty.
And I'm so sick of people saying that love is just all a woman is fit for.
I'm so sick of it.
There are some natures too lofty to bend.
So...
Who does she marry?
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

艾瑪·華森新作!《她們》正式預告 (Little Women Trailer #1 (2019) | Movieclips Trailers)

777 分類 收藏
Emily Cheng 發佈於 2019 年 10 月 31 日    Emily Cheng 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔