字幕列表 影片播放
Celine Dion: How many people will have to die before we will take a stand?
[席琳迪翁]有多少我們並不相識的人不情願的死去?
Billy Gillman: How many children will have to cry, before we do all we can?
[比利吉爾曼]有多少我們未盡所能幫助的孩童不得不哭泣?
Reba McEntire: If sending your love is all you can give
[瑞巴安泰爾]假如你能毫無保留送出你的愛
Nick Carter: To help one live
[尼克·卡特]去幫助一個生命
Usher: How many times can we turn our heads
[亞瑟小子]需要多少時間我們能改變我們的命運
Brian McKnight: And pretend we cannot see
[布萊恩麥克奈特]和我們不想去看到的虛偽?
Mariah Carey: Healing the wounds of our broken earth
瑪麗亞凱莉]治愈已被我們損壞的地球的傷痕
We are one global family
我們是世界一家人
Ricky Martin: Just sending your prayers
[瑞奇·馬丁]放送出我們的祈禱
Beyonce: Is something you'll feel
[碧昂斯]你將會感受到
Helping one heal
救助了一個生命
What have I got that I can give?
[MJ]我還能給你些什麼?
N'Sync: (What have I got that I can give?
[超級男孩]我還能給你些什麼?
(Tell me)
告訴我
What have I got that I can give?
[MJ]我還能給你些什麼?
(Yeah, yeah, uh, uh)
耶耶~噢噢
To love and to teach you
關愛和引領你
To hold and to need you
支持和需要你
What more can I give?
我還有什麼可給你?
Jessica Benson(3LW): Now let's rather lay down our fears
[傑西卡 - 本森]現在讓我們放下我們的恐懼
and reach out and make a pact
並伸手做一個約定
Gloria Estefan: Show him the love that is in our hearts
[葛洛麗婭·艾絲特凡]向他展示我們心中的愛
let us bring salvation back
讓我們把感恩帶回
Luther Vandross: Just sending your love has the power to heal
[路德·范德魯斯]釋放愛變成拯救的力量
Michael McCary(Boyz II Men): So let's all give
[邁克爾麥克卡利]讓我們全身心付出
What have I got that I can give?
[MJ]我還能給你些什麼?
Luther Vandross: (Is not allowed to give just a little bit)
[路德·范德魯斯]不允許只給一點點
All: What have I got that I can give?
我還能給你些什麼?
Luther Vandross: (Everyone should be a part of it)
[路德·范德魯斯]每個人都應該行動起來
All: To love and to teach you
關愛和引領你
To hold and to need you
支持和需要你
What more can I give?
我還能給你些什麼?
Say the words
[MJ]說出這些話
I'll lay me down for you
我將為你放低我的一切
Celine Dion: Just call my name
[席琳.迪翁]呼喚我的名字
I am your friend
我是你們的朋友
See, then why do they keep teaching us
[MJ]可為什麼他們要固執的引領我們
Such hate and cruelty?
對同胞憎恨和殘暴?
We should give over and over again
我們已經為此一次又一次的付出了我們的全部
All: What have I got that I can give?
我還能給你些什麼?
(We should give over and over again!)
[MJ]我們應該付出一遍又一遍
All: What have I got that I can give?
我有什麼可以做的呢?
(Oh my god, oh my god)
[MJ]上帝啊
Boyz II Men: (Oh my Lord)
[Boyz II Men]上帝啊
All: See, to love and to teach you
關愛和引領你
To hold and to need you
支持和需要你
What more can I give?
我有什麼可以做的呢?
All: What have I got that I can give?
我有什麼可以做的呢?
All: What have I got that I can give?
我有什麼可以做的呢?
MJ: (give you, give to you)
給你
All: See, to love and to teach you
關愛和引領你
To hold and to need you
支持和需要你
What more can I give?
我還能給你些什麼?
Celine Dion: Thank you Michael Jackson for writing a such beautiful song,
[席琳迪翁]感謝麥克傑克森寫了這麼這麼美好的歌 -
《What More Can I Give》。
我還能給你些什麼?