That was a very big dinosaur.

那是一隻超大的恐龍。

Hey, I'm Dee Bra-

嗨，我是 Dee Bra...

Take two.

重來。

Hey, I am Dee Bradley Baker.

嗨，我是 Dee Bradley Baker 。

I'm a voice actor, whose known for doing creatures, monsters, and animal sounds in a lot of Hollywood projects.

我是一位配音員，在好萊塢的作品中以配生物、怪物和動物的聲音最為有名。

My first break probably in voice acting would be a Nickelodeon game show called "Legends of the Hidden Temple."

我的第一個大節目應該是 Nickelodeon 的遊戲節目叫 「 Legends of the Hidden Temple 」。

"Legends of the Hidden Temple with your guide Kirk Fogg."

「Kirk Fogg 為你帶來 Legends of the Hidden Temple。」

I got to do lots of different voices as this big rock God Olmec.

我在為大石頭 God Olmec 配音時可以做各種聲音。

I moved his mouth and spoke.

我動他的嘴巴讓他說話。

"It's my temple."

這是我的殿堂。

That was kind of my first gig where it became clear to me that I think I wanna do something like this.

那次表演大概是我第一次發現我想要做這樣的工作。

How about some birds?

可不可以來點鳥的聲音？

Let's see, turkey?

火雞可以嗎？

When I close off my nose it gives a resonance to it that makes it feel bigger.

當我把鼻孔堵住時，共鳴會使聲音變大。

For instance, like that.

比如說，這樣。

Or...

或是這樣。

It's almost like closing off valves on a wind instrument, is how I think of it.

我把它想成是按下管樂器的閥鍵。

All right, we can wrap it up.

好，我們可以做個結尾了。

I work on all kinds of different fun shows.

我在很多好玩的節目工作過。

Some of my notable characters might be, Klaus on American Dad.

其中最有名的可能是《美國老爹》裡面的 Klaus 。

Hello, Francine, I'm ready for my fish feeding now.

嗨 Francine ，我準備好要吃魚飼料了。

I was Daffy Duck in Space Jam.

我是《空中大灌籃》裡面的 Daffy Duck 。

All right bub, oy, let's make fun of the duck.

誒，來吧小傢伙，我們來嘲笑這隻鴨子。

Perry the Platypus in Phineas and Ferb.

我是《飛哥與小佛》裡面的鴨嘴獸泰瑞。

A lot of characters in SpongeBob.

《海綿寶寶》裡面的眾多角色。

Squilliam Fancyson and Perch Perkins Action News.

Squilliam Fancyson 和 Perch Perkins 的行動新聞。

And maybe a cop fish.

還有魚警察。

There's a fly.

有一隻蒼蠅。

Help me.

救我。

I'll get you my pretty.

我會抓到你的，美人兒。

Where was I?

我說到哪了？

That's a dead fly.

那是一隻死掉的蒼蠅。

See, if there's anybody else that's alive in here.

來看看裡面還有沒有活著的昆蟲。

Now, I'm really into taking pictures of bugs and small critters.

最近，我非常喜歡幫小蟲子、小生物拍照。

It's a little ant line, I think it's eating like aphids off there.

是一排螞蟻，我想牠們可能在吃裡面的蚜蟲。

Bugs are like alien robots, there just, their amazing.

昆蟲就像外星機器人一樣，牠們真的很有趣。

And they have such power and such intelligence and such beauty in their design.

牠們有很多能力跟智慧，牠們的花樣也相當美麗。

And all of these things I find useful to have within me for when I'm creating vocal creations.

這些東西對我創造新聲音的時候很有幫助。

Here, look at that ant.

來，你看這隻螞蟻。

Isn't that beautiful?

是不是很漂亮？

Watching biology documentaries, the Nature series, Planet Earth series.

看生物紀錄片、生態系列影片、地球系列影片。

I mean those give me all kinds of specific ideas in terms of sounds.

我想這些就是一些特定聲音的靈感來源。

Okay, ready?

好，準備好了嗎？

Ten year old Dee would be impressed that middle aged Dee is doing creatures and monster sounds because I loved animals and creatures, and it looked like a lot of fun.

十歲的 Dee 會很欣賞中年的 Dee 在做生物和怪物的聲音，因為我愛各種動物，而且看起來真的很好玩。

What do you mean?

你是什麼意思？

I want to put things out into the world that make the world better and show how interesting and good it is.

我想要創造東西，讓世界變得更好，讓大家知道世界很有趣很美好！