B1 中級 美國腔 1393 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(Earth rumbling)
(title ringing)
(radio chattering)
(dramatic music)
(ISS whooshing)
♪ Come on and take a free ride ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Come on and take a free ride ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
- Commander, we are good for pre-flight.
- [Ethan] Roger that.
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
- Standby for final telemetry upload and lock.
Oh, and the crew hope you're enjoying
your send off serenade.
♪ Yeah, yeah, ooh, hoo ♪
- It's perfect, thank you.
- [Sarah] Thought you'd like it.
♪ Take a free ride ♪ - Standby for final checks
and transmission tests.
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
- Five by five, Flight.
Ready to disengage.
- Proceed.
(dramatic music)
You are cleared for initial trust.
- Roger that, moving out, quarter impulse.
- [Sarah] Nerd!
- Card carrying.
And if you don't say make it so,
I'll be very disappointed.
- [Sarah] Noted, Commander.
Please proceed to drive initiation point.
- On my way.
See you soon.
- Ah, he's so fast!
(mellow music)
Someone's excited.
You're looking forward to playing
with your new toy, Commander?
- I am, but maybe don't tell anyone
you call it my toy, honey
They may ask us to cover the trillion-dollar bill.
Hey.
Look at me.
I'm coming back.
I always do.
I wouldn't do this if I thought otherwise.
- You better.
- You can't get rid of me that easy.
(melancholy music)
(engine humming)
Flight, we are green across the board, please confirm.
- [Sarah] Confirmed, Longshot.
- Disengaging interlocks.
Flight, we are a go for FTL burn.
It's now or never.
- [Sarah] God speed, Commander.
See you on the other side.
- Come on Flight, let's hear it, you can do it.
- Fine.
Make it so, Commander.
- [Ethan] There you go.
- [Reporter] The world awaits the test
of the very first faster-than-light propulsion system.
The Longshot is the most advanced spacecraft ever built.
And in it, Commander Kane will travel to Mars.
A journey that, according to NASA,
will take just over three minutes.
- [Ethan] Lighting it up
in three, two, one. (engine whining)
Mark!
(people chattering)
(ethereal music)
(energy crackling)
(spaceship rumbling)
(tense music)
1.25 c.
Spinning down in five.
(spaceship whooshing) (engine whining)
Flight, do you copy?
(Mission Control applauding) - That's right, yes!
- Loud and clear, Commander.
Welcome back to our corner of space-time.
- [Ethan] It's good to be back.
- And this just in!
Commander Kane has arrived at his destination
and is now the first man to travel faster than light.
- Thank God!
- [Reporter] The commander will now launch
an entangled satellite into orbit around Mars
allowing real-time communication
between Earth and Mars Colony One.
(dramatic music)
- Q sat, online.
- [Ethan] All right, let's do this again
before you miss me too much.
- Initiate return sequence.
- [Ethan] Starting FTL spin-up sequence.
- [Sarah] Roger that, Longshot.
(spaceship humming)
- And we are a go across the board, Flight.
- [Sarah] Spin her up, Commander.
(engine whining)
- Flight, it looks like I may have an interlock issue here.
- We're seeing the same thing here.
Let's take a look at diagnostics.
Abort FTL drive start and spin down.
- Roger that.
Spinning down.
(computer beeping)
Flight, we have a problem.
(spaceship whooshing)
(alarm beeping)
(energy crackling) (dramatic music)
Flight, I have lost drive control.
Repeat, I have lost drive control.
I have no nav comm and I am approaching light speed.
- Find him, Comms!
- [Ethan] I am being pulled in to a new vector!
- [Computer] Warning, hull breach.
Warning, hull breach.
Warning, hull breach.
Warning.
(metal groaning) (engine whining)
(spaceship whooshing)
Warning, hull breach.
Warning, hull breach.
Warning.
(ethereal music) (spaceship rumbling)
Warning, hull breach.
Warning, hull breach.
- I need information people, come on!
Where's our bird?
- Gone, I mean gone.
No vector, nothing to track.
We should be able to get him
on Q comm anywhere, but nothing.
- Stand by, we're receiving some new information.
Commander Kane seems to have disappeared.
- Where did Dad go?
- [Reporter] The Longshot was ready to make
the return voyage home
but something seems to have gone wrong.
We will continue to follow the story
and provide updates on any new developments.
(tense music)
- [Computer] Warning, hull breach.
- A first contact.
Okay, way above my pay grade.
- [Computer] Warning, hull breach.
Warning, hull breach. (glass cracking)
Warning, hull breach. (metal groaning)
(sad music) (glass cracking)
(aliens buzzing)
(metal groaning)
(aliens buzzing)
- [Reporter] After almost a day
since his last communication,
the search for Commander Kane continues.
We have reached out for the Commander's family for comment.
We're sure it's been a difficult time for them.
Along with the rest of the world,
we hold out hope for a safe return.
- [Sarah] Nothing more to do today.
Go home.
(radio squelching)
- Uh, Flight?
There's something.
- [Ethan] Control, come in.
- You guys getting this?
- [NavCom] NORAD is reporting an anomaly
approximately 2.4 clicks from ISS.
- Anomaly?
Do we have a visual?
- Coming up.
(dramatic music)
- What is that?
(aliens whizzing)
Can you track?
- I don't.
(air whooshing)
- [Abby] Jack!
Jack!
(aliens buzzing)
- [Jack] Whoa.
(Ethan gasps)
(dramatic music)
Daddy!
- It's me, it's me!
(Abby sobbing)
(sullen music)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

太空探險_I (Sci-Fi Short Film "FTL" | Presented by DUST)

1393 分類 收藏
nelson 發佈於 2019 年 8 月 3 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔