Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY, WELCOME BACK TO THE LATE SHOW.

  • FOLKS, (CHEERS AND APPLAUSE).

  • >> Stephen: LADIES AND GENTLEMEN, TONIGHT, TONIGHT I'M

  • PROUD TO SAY WE HAVE THE SCARS FROM THE BIGGEST, BANGIEST

  • COMEDY ON TELEVISION, THEIR SERIES FINALE AIRED TONIGHT

  • AFTER 12 SEASONS.

  • PLEASE WELCOME THE CAST OF THE BIGG OF "THE BIG BANG THEORY,"

  • JIM PAR SONS, JOHNNY GALECKI, KALEY COCOA, MAYIM BIALIK,

  • MELISSA ROWCH, KUNAL NAYYAR AN SIMON HELBERG.

  • PLEAS, PLEASE HAVE A SEAT.

  • MY IMOODNESS.

  • (CHEERS AND APPLAUSE) I, I, FIRST OF ALL I JUST WANT

  • TO START OFF WITH AN ENTHUSIASTIC AND PROPER

  • CONGRATULATIONS FOR WHAT YOU GUYS ACHIEVED OVER THE LAST 12

  • YEARS.

  • >> THANK YOU.

  • >> Stephen: I SAW YOU ALL LAST NIGHT BACKSTAGE AT THE CBS UP

  • FRONTER WHERE THEY TALK ABOUT THE UPCOMING SEASON AND

  • ADVERTISED YOU OVER AT CARNEGIE HALL.

  • AND I SAW YOU, HEY, HEY, HOW ARE YOU DOING.

  • WAIT A SECRETARY, WHY IS EVERYONE SO CAVALIER, THESE GUYS

  • ARE ABOUT TOO GO OUT AND ESSENTIALLY TAKE A■ BOW FOR THE

  • YEARS,-- 12 YEARS, THE SIGNATURE CULTURAL ARTIFACT THAT THEY

  • CREATED FOR AMERICAN AND WORLDVIEWERS.

  • SO CONGRATULATIONS ON THAT.

  • >> THANK YOU.

  • >> Stephen: IT IS HARD T IS REALLY RARE.

  • >> YEAH.

  • (APPLAUSE).

  • >> Stephen: IT IS EXTRAORDINARILY RARE WHAT YOU

  • CREATED SO CONGRATULATIONS.

  • >> THANK YOU, THANK YOU.

  • >> Stephen: AND THANK YOU FOR BEING HERE.

  • >> THANKS.

  • >> YOU HEARD WE ARE FINISHED RIGHT NOW.

  • >> Stephen: THE AUDIENCE HERE AND BY THE TIME THIS AIRS,

  • AMERICA HAS SEEN THE FINAL EVER EPISODE OF "THE BIG BANG

  • THEORY."

  • >> DID YOU LIKE IT.

  • (CHEERS AND APPLAUSE).

  • >> Stephen: YOU GUYS, DO YOU LIKE, YOU LIKE WHERE WE LEFT THE

  • CHARACTERS?

  • >> ABSOLUTELY.

  • >> YES.

  • >> THOUGHT THE WRITERS DID AN INCREDIBLE JOB.

  • >> THAT WAS NOT AN EASY FEAT.

  • >> I WAS WORRIED ONE OF US WAS GOING TO BE KILLED OFF IN THE

  • FINALE.

  • >> RIGHT.

  • BEING THE INDIAN IMIE I WAS REALLY HAPPY I MADE IT IT.

  • (LAUGHTER) >> WE TRIED TO SEND TO YOU

  • SPACE.

  • >> Stephen: ONE OF YOU GO INSANE AND BURN THE ENTIRE CITY.

  • >> NO IT'S HARD, WE HAD A LOT OF ANXIETIES ABOUT HOW THIS WAS

  • GOING TO GO, US AS ACTORS, THE WRITERS, THERE IS ALOT OF

  • PRESSURE ON HOW TO END THIS.

  • FANS WANTED TO KNOW WHAT WAS GOING TO WHAT.

  • IT WAS TOUGH AND I THINK THEY DID IT BRILLIANTLY.

  • >> I THINK THEY DID DID TOO.

  • WE WERE TALKING TO THE WRITERS A LOT, WE ARE NERVOUS.

  • WELL, YOU CAN'T GET IT WRONG, BECAUSE IT IS YOURS, YOU HAVE

  • BEEN WRITING IT, BUT, BUT WE LOOK AT IT IT THIS WAY, YOU

  • CAN'T GET IT RIGHT T IS A SERIES FINALE, SOMEONE IS GOING TO HATE

  • IT IT, THEY ARE ALL DIVISIVE ONE WAY OR ANOTHER BUT I THINK THIS

  • ONE REALLY-- I CAN'T IMAGINE IT IT BEING THAT DIVISIVE,

  • ACTUALLY.

  • >> I AGREE.

  • >> BUT WE'LL FIND OUT TOMORROW.

  • >> CHECK YOUR INSTA FEED.

  • >> Stephen: WELL, AFTER 12 SEASONS AND A RECORD 279 EPISODE

  • RUNS, IT IS THE LONGEST RUNNING SITCOM, STUDIO SITCOM IN

  • HISTORY.

  • (APPLAUSE) >> DID IT FEEL LIKE THE LONGEST

  • ONE.

  • >> I WAS GOING TO SAY NO, I'M SURPRISED EVERY TIME THAT COMES

  • UP.

  • IT KIND OF WENT BY PRETTY QUICK.

  • >> I JUST WANTED TO BEAT "CHEERS."

  • I HATE "CHEERS," HAVE ALWAYS HATED "CHEERS."

  • TAKE THAT, "CHEERS."

  • >> Stephen: WHAT WAS THE LAST DAY OF FILMING LIKE, AFTER 12

  • YEARS TOGETHER.

  • >> VERY BIZARRE EVEN DRIVING INTO WORK.

  • BECAUSE WE SHOT MOST OF THE SHOW.

  • MOST OF IT WE SHOT A FEW DAYS PRIOR.

  • SO ALMOST DRIVING IN IT IT WAS ALMOST LIKE THE LAST DAY OF

  • SCHOOL IN A WEIRD WAY.

  • YOU DON'T GET A LOT OF WORK DONE.

  • YOU ARE KIND OF TAKING PICTURES WITH PEOPLE AND CRYING.

  • >> YEAH.

  • >> IT WAS WEIRD.

  • >> WE HAD SUCH, WHO PUT TOGETHER THE YEAR BOOK.

  • >> I THINK IT IT WAS -- THE STAFF.

  • >> SOME OF THE UP AND UPS, I FEEL LIKE SOME PRODUCERS AND

  • SOME EVEN OF OUR PA'S PUT TOGETHER ACTUALLY A YEAR BOOK.

  • >> A HIGH SCHOOL YEAR BOOK OR WHATEVER IT WAS SO

  • BEAUTIFULFULLY DONE BUT BECAUSE OF THAT, THE LAST WEEK OF WORK

  • WAS-- SIGN MY YEAR BOOK.

  • >> SIGN MY YEAR BOOK.

  • I WAS LIKE OH MY GOD.

  • >> IN THE MIDDLE OF THE SCENES, CUT, THEY WILL REWRITE SOMETHING

  • AND THE CREW WOULD COME, WHILE WE ARE WAITING COULD YOU SIGN MY

  • YEAR BOOK.

  • >> Stephen: WHAT YOU WOULD SAY WITHIN KEEP IN TOWMP.

  • >> SEE YOU ON THE NECK LONGEST RUNNING SHOW.

  • >> Stephen: WERE THERE SENIOR SEUR LATIFS LIKE WHO WAS MOST

  • LIKELY TO SUCCEED.

  • >> NO, THEY DID SOME OF THOSE, I THOUGHT.

  • >> DID HE HAD.

  • >> IN A FUNNY WAY BUT WE ALSO DID SCL PORTRAITS.

  • SO EVERY SINGLE CREW MEMBER, WE DID PORTRAIT, WHICH WAS

  • HYSTERICAL TRK WAS REALLY CUTE, IT REALLY AS FROM THE

  • BEGINNING, A FULL 12 YEARS OF THE BOOK.

  • >> I REMEMBER WHEN THEY YELLED CUT AFTER THE FINAL SCEEB AND I

  • HAD REALIZED THOSE WERE THE LAST WORDS I EVER SAID AS RAJ, THAT

  • IS WHEN I BEGAN TO FEEL IT REMEMBER THAT LAST SCENE.

  • I WAS IN THE LAST SCENE WERE YOU IN, BUT WHEN I REALIZED THOSE

  • WERE THE LAST WORDS I EVER SAID AS THAT CHARACTER WAS WHEN I

  • REALLY FELT IT.

  • >> I THINK WHEN WE ENDED THE SCENE IN THE LIVING ROOM AS A

  • GROUP AND WE ALL WERE BEING TO, BECAUSE WE USUALLY START OFF AND

  • DO OUR THING AND WE LOOKED AT EACH ORE AND GO THAT'S OUR LAST

  • GROUP SCENE AND WE ALL CAME IN FOR THIS BIG HUG AND IT IT WAS

  • JUST WE HAD DONE SO MANY SCENES IN THAT LIVING ROOM, EATING A

  • LOT OF FOOD.

  • A LOT OF FOOD.

  • >> Stephen: LET'S GO BACK A LITTLE BIT HERE.

  • DOES ANYONE REMEMBER THEIR AUDITION FOR THIS?

  • >> OH GOSH YES.

  • >> YEAH, DOESN'T EVERYBODY.

  • >> I REMEMBER MAY-- WELL, I HAD A JOB AND WE WERE DOING A

  • CHEMISTRY READ ONCE THEY FOUND JIM, I WENT TO LOOK FOR HIM.

  • >> Stephen: A CHEMISTRY READ MEANS HOW PEOPLE RELATE TO

  • EACHER OTHER WHEN YOU TALK ABOUT "THE BIG BANG THEORY" IT COULD

  • BE ABOUT CHEMISTRY.

  • >> THAT IS POINT.

  • I'M THINKING IT IS NOT ABOUT CHEMISTRY WITHIN THAT IS MINE

  • AND I REMEMBER FINDING JIM THINKING OH, HE MIGHT, YOU KNOW,

  • DO YOU WANT TO READ IT IT THRAW A COUPLE TIMES.

  • DO YOU WANT TO REHEARSE.

  • HE SAID NO.

  • AND I SAID WE'RE GOING TO GET ALONG GREAT.

  • >> Stephen: PURE PROFESSIONAL.

  • >> I AM, I AM.

  • >> I WAS AT THE UNEMPLOYMENT OFFICE THE DAY THAT I GOT THE

  • AUDITION.

  • >> IS THAT TRUE?

  • >> YEAH.

  • AND I WAS SO OVER THE MOON.

  • >> A IMREAT PLACE TO BE, BY THE WAY.

  • >> I WAS DOING ALL THESE MOCK INTERVIEWS AND SEMINARS TO

  • QUALIFY NOR MY CHECK AND GOT THE AUDITION AND WAS OVER THE MOON

  • BUT I WAS LIKE THERE IS NO CHANCE I WILL GET.

  • THIS AND I GOT A CALL SAYING I WOULD HAVE A CALLBACK AND I WAS

  • THINKING I HAVE ANOTHER SEMINAR THE NEXT DAY.

  • IT IS HIGH STAKES POKER, DO I ROLL THE DICE AND I ENDED

  • UPPINGS GOING TO THE CALLBACKK I'M ACTUALLY HEADED THERE AFTER

  • THIS.

  • BACK TO THE SEMINARS.

  • >> Stephen: WHAT WERE YOUR FIRST IMPRESSIONS OF EACH OTHER?

  • >> EVERYONE WAS VERY GOOD LOOKING.

  • >> Stephen: THAT IS TRUE.

  • >> WAIT S THAT YOUR REAL ANSWER?

  • NO, BECAUSE THEY ASKED ME IN THE PREINTERVIEW, WHAT WAS YOUR

  • IMPRESSIONS OF PEOPLE AND I TOLD THEM THINGS.

  • THE ONE YOU HAVE TO SAY THIS OUT OUT LOUD.

  • I WAS LIKE SO AND SO WAS REALLY FUNNY, SO AND SO WAS JUST

  • WHATEVER BUT KUNAL I THOUGHT WAS THE MOST HANDSOME MAN.

  • >> YOU ARE.

  • >> I HAVE A THING-- (APPLAUSE)

  • >> I WAS JUST JOKING.

  • >> HAVE I A THING FOR BROWN HAIR AND BROWN EYES.

  • YOU REALLY CHECKED OFF MY BOXES.

  • AND THEN LATER I SAW YOU AS PRETTY TALENTED TOO BUT IT IT

  • TOOK AWHILE.

  • >> WE ALL THOUSAND CAYLY WAS-- KALEY WAS TOO COOL FOR

  • SCHOOL.

  • >> I JUST TURNED 21 WHEN WE STARTED THE SHOW.

  • AND THEY AT THE BEGINNING, YOU KNOW T WAS THE GUYS AND THEY

  • WOULD ALL HANG OUT A LOT.

  • YOU IMIES HUNG OUT MULTIPLE TIMES A WEEK AND I WOULD LEAVE

  • AND I DIDN'T KNOW THAT ALL THESE RAGERS WERE GOING ON.

  • I'M LIKE MONTHS LATER, I DON'T EVEN KNOW WHAT HAPPENED.

  • >> YOU DRANK MORE THAN I DID THAT DAY.

  • I WAS NOT DRINKING AT ALL.

  • >> THEN HE THOUGHT EVENTUALLY WE TALKED ABOUT IT, WHY DON'T YOU

  • EVER COME OUT WITH US, I AM LIKE YOU GUYS GO OUT?

  • LIKE WE THOUGHT WERE YOU TOO COOL.

  • YOU NEVER INVITED ME.

  • >> WE WERE ACTUALLY ALL IN SANTA BARBARA RIGHT NOW AND YOU GOT IN

  • YOUR CAR AND DROVE THERE IMMEDIATELY.

  • >> I THINK THAT IS TRUE.

  • I DID DRIVE THERE BECAUSE I WANTED TO BE COOL.

  • >> WHEN DID YOU FIRST GET A SENSE THAT THIS SHOW WAS A

  • GLOBAL PHENOMENAL?

  • >> WE WENT TO MEXICO CITY.

  • >> OH YEAH.

  • >> SECOND SEASON.

  • >> IN THE SECOND SEASON.

  • YEAH.

  • AND THEY SAID WE WERE GOING TO HAVE ARMED GAWSHEDS WHICH FOR

  • SOME REASON DIDN'T SET ME OFF.

  • I THOUGHT YEAH, WE ALL GOT ON THE PLANE, SURE, SOUNDS GREAT.

  • NEVER TOO CAUTIOUS.

  • AND THEN WE LANDED AND PEOPLE WERE RUNNING AFTER US IN THE

  • AIRPORT.

  • >> LIKE THE BEATLES.

  • >> THE BEATLES-- OH, LIKE THE BEATLES.

  • >> PAUL IS RIGHT THERE.

  • >> OH MY GOD, PAUL MCCARTNEY, I AM SUCH A FAN OF YOURS.

  • THANK YOU, YOU HAVE AN ARMED GUARD.

  • YEAH, WE WERE ON THE COVER OF THE PAPER I THINK THE NEXT DAY

  • AND I THINK IT SAID, I SAW THE WORDS EL NERDO AND I DON'T SPEAK

  • SPANISH.

  • (LAUGHTER) BUT I THINK IT MEANS HUNK, YOU

  • KNOW.

  • >> Stephen: WE HAVE TO TAKE A BREAK, WE'LL BE RIGHT BACK WITH

  • SOME OF THE CAST OF "THE BIG BANG THEORY," QUESTIONS FOR EACH

  • OTHER AND THEY DON'T KNOW IT.

  • WE'LL BE RIGHT BACK.

>> Stephen: HEY, EVERYBODY, WELCOME BACK TO THE LATE SHOW.

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 美國腔

大爆炸理論》劇組最後一次合體。 ('The Big Bang Theory' Cast Together For One Final Time)

  • 91 2
    shrnchng 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字