中級 美國腔 117 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
MORNING, EVERYBODY, GOOD MORNING, GOOD MORNING.
YOU ARE ALL EXCITED AND RIGHTLY SO.
WE HAVE A DAY AHEAD OF US.
DON'T THINK I NEED TO TELL YOU THE NAME OF THE MUSICAL THAT WE
WILL BE PERFORMING.
>> OH MY GOD AVATAR.
>> James: NO, IT ISN'T AVATAR T IS NOT AVATAR.
>> IT IS ISN'T, NO, NO, IT'S NOT THE BLUE-- WHY WOULD IT BE THE
[BLEEP] SMUR-OF-S YOU HAVE RUINED IT IT.
WE ARE DOING A ALADDIN.
NOW YOU CAN DO THAT, HERE IS WHERE IT GETS EXCITING AM WE
SHALL NOT BE GOING ON THIS LIGHTHEARTED WHIMSICAL ROMP ON
OUR OWN BECAUSE JOINING US RIGHT NOW FROM THE MOVIE ALADDIN, THE
REAL PRINCESS JASMINE AND ALADDIN, MENA MASSOUD AND THAT
ONLIEE SCOTT DRK DSH THAT OMI SCOTT.
IMES WHO MADE THE CALL, THEY DID.
YES, KEEP A DISTANCE.
I WAS SURPRISED WHEN THEY ASKED US TO DO CARPOOL KARAOKE BUT YOU
JUST DON'T SAY NO TO AN OPPORTUNITY LIKE THAT.
>> NO, NO, WE'RE DOING CROSSWALK THE MUSICAL.
IT'S LIKE A BROADWAY PERFORMANCE IN AN ACTIVE CROSS WALK.
>> LIKE IN THE MIDDLE OF TRAFFIC?
>> YEAH.
>> James: ALADDIN IS ABOUT WISHES AND WISH FULL FULFILLMENT
AND HOW DOES HE GET THAT WISH.
THIS GUY, YEAH?
SO I WANT US TO RUB THE LAMP AND JUST MAKE A WISH FOR SOMETHING
YOU WOULD LOVE.
OKAY.
>> YEAH, SURE.
I BISH FOR MORE UNDERSTANDING IN THE WORLD.
>> James: THAT'S A VERY GOOD ONE.
>> I WISH FOR WORLD PEACE AND LOVE.
>> YEAH.
>> THAT'S BEAUTIFUL.
>> James: I WISH I COULD WEAR ONE OF THOSE, YOU KNOW THOSE
BIKER JACKETS, THE LEATHER BIKER JACKETS.
>> YEAH.
>> James: SORT OF LIKE A BUCKLE HERE, SOME OF THEM HAVE A
STRIPE, I CAN'T WEAR THEM.
I ALWAYS TRY THEM ON AND CAN I NEVER WEAR THEM.
AND IT WOULD BE, THAT WOULD BE ME.
GOOD WISHES, WELL DONE.
ALL RIGHT, OKAY GUYS, FOR THE ROLE OF ALADDIN WILL BE PLAYED
BY THE DASHING MENA MASSOUD.
>> YEAH!
>> James: PRINCESS JASMINE WILL BE INHABITED BY THE
INCOMPARABLE NAOMI SCOTT!
>> E MY GOD!
>> IN IS CRAZY MAN, I'M SORRY, I'M SORRY.
>> James: WILL SMITH WHAT ARE YOU DOING HERE, ARE YOU NOT
SUPPOSED TO BE HERE, WHAT.
>> I'M THE GENIE, YOU CAN'T DO ALADDIN WITHOUT THE GENIE, BABY.
>> James: NO, NO, NO, NO, NO, YOU DON'T WANT TO DO THAT.
>> I'M THE GENIE IN THE MOVIE, MAN, IT IS OBVIOUS.
>> James: OKAY, WILL, YOUNG, MAN, CAN I TILL, HERE IS THE
TRUTH OF IT, YOU MAY BE ALADDIN ON THE SILVER SCREEN BUT THIS IS
LIVE THEATER.
>> CHALLENGE ACCEPTED.
>> YEAH.
(APPLAUSE).
>> James: IT IS ALREADY-- STOP, IT'S BEEN
DECIDED, THERE IS NOTHING I CAN DO ABOUT IT, IT IS-- CASE CLOSED
STRKS OUT OF MY HANDS.
I'M THE GENIE, OKAY, I'M PLAYING THE GENIE.
>> JAMES, LISTEN, I UNDERSTAND HOW YOU ARE FEELING, I AM GOING
TO KEEP IT REAL.
YOU ARE MORE LIKE ABU, RIGHT.
RIGHT?
HE'S LIKE ABU, RIGHT?
I MEAN I'M THE GENIE AND YOU COULD ROCK ABU.
>> James: I'M NOT PLAYING A MONKEY.
I'M NOT PLAYING A MONKEY.
I DON'T CARE WHAT YOU SAY.
I WILL SHUT THE WHOLE THING DOWN, I'M NOT IN A MILLION YEARS
PLAYING A MONKEY.
>> ALADDIN IS IN MANY WAYS THE ONE MONKEY'S JOURNEY FROM THE
BACK STREETS OF AGRABAR TO THE HIGHEST SEAT OF POWER.
IN FACT IF YOU THINK ABOUT THE GREAT STAGE ROLES, IT IS HAMLET,
WILLIE LOWMAN AND ABU, THE MONKEY IN ALADDIN.
OKAY, EVERYBODY, LISTEN, BEFORE WE GET OUT THERE ON THIS MAGIC
CARPET RIDE, I WANT TO REMIND EVERYBODY THAT DON'T YOU DARE
CLOSE YOUR EYES.
ST NOT JUST A WONDERFUL LYRIC, IT COULD ALSO SAVE YOUR LIFE.
THE TRAFFIC IS REAL AND IT'S DANGEROUS, OKAY.
SO LET'S BRING IT IN, LET'S GIVE THEM A SHOW.
EVERYBODY, HANDS IN, EVERYBODY SAY CROSSWALK.
>> CROSSWALK.
>> James: SAY ALADDIN.
>> ALADDIN.
>> James: SAY ABU IS THE REAL STAR.
>> ABU IS THE REAL STAR!
>> James: YES, OKAY, LET'S GO.
COME ON.
(APPLAUSE) >> WE COULD HAVE SAID GENIE, WE
COULD HAVE SAID GENIE.
>> James: OKAY.
LET'S GET OUT THERE.
>> MISTER MAN, WHAT'S YOUR NAME?
WHATEVER!
WHAT WILL YOUR PLEASURE BE?
♪ LET ME TAKE YOUR ORDER I'LL JOT IT DOWN
♪ YOU AIN'T NEVER HAD A FRIEND LIKE ME
CAN YOUR FRIENDS DO THIS ♪ DO YOUR FRIENDS DO THAT
DO YOUR FRIENDS PULL THIS ♪ OUTTA THEY LITTLE HAT
CAN YOUR FRIENDS GO ♪ I'M THE GENIE
OF THE OF THE LAMP ♪ I CAN SING, RAP, DANCE
IF YOU GIVE ME A CHANCE ♪ YOU AIN'T NEVER HAD A FRIEND
NEVER HAD A FRIEND ♪ YOU AIN'T NEVER HAD A FRIEND
NEVER HAD A FRIEND ♪ YOU AIN'T NEVER
HAD A FRIEND LIKE ME ♪
GO, GO, GO!
WHOOO!
OH MY GOD!
WHERE IS MY FEZ.
>> THAT WAS AMAZING, REALLY, JUST PHENOMENAL, HE'S THE GENIE,
HE'S THE GENIE, COME ON.
>> AND JAMES MAKES A PRETTY CUTE MONKEY AS WELL.
>> YEAH.
WILL, WILL, WILL, WILL!
WILL, WILL, WILL, WILL!
WILL, WILL, WILL, WILL!
WHOOO!
YES!
THAT WAS GREAT, EVERYONE DID GREAT, EVERYONE DID GREAT, I'M
GLAD I CAME UP WITH THIS.
>> YEAH, GOOD JOB, GOOD JOB.
♪ PRINCE ALI FABULOUS HE
♪ ALI ABABWA SHOW SOME RESPECT, BOY
♪ GENUFLECT DOWN ON ONE KNEE
♪ NOW, TRY YOUR BEST TO STAY CALM
♪ BRUSH UP YOUR FRIDA SALAAM THEN COME AND MEET
♪ HIS SPECTACULAR COTERIE PRINCE ALI
♪ MIGHTY IS HE ALI ABABWA
STRONG AS TEN ♪ REGULAR MEN, DEFINITELY
HE FACED THE GALLOPING HORDES ♪ A HUNDRED BAD GUYS WITH SWORDS
WHO SENT THOSE GOONS ♪ TO THEIR LORDS
WHY, PRINCE ALI ♪ CARS, CARS!
[BLEEP] GO, GO, GO.
♪, BACK UP.
♪ YEAH.
>> THAT WAS THE ONE.
♪ YEAH.
♪ THAT WAS GREAT.
>> THANK YOU, THAT WAS PERFECT.
THERE WAS A LADY IN THE CAR, SHE HAD A-- .
>> OH, WAIT, WHAT IS WRONG WITH JAMES.
>> HERE, HOLD THIS.
>> I GOT IT IT, I GOT IT.
HEY, JAMES, COME ON, MAN.
WHAT'S WRONG?
>> NOTHING, WHY?
>> JAIMSZ, COME ON, WHAT'S UP.
>> EVERYONE IS SAYING WILL'S GREAT, YOU HAVEN'T GOT ANY
LINES, ARE YOU ALL HAVING SO MUCH FUN OUT THERE.
>> YOU COMPARING YOURSELF TO ME.
I'M A MULTIPLE ACADEMY AWARD NOMINEE, MAN.
>> I DON'T KNOW HOW THAT MAKES ME FEEL BETTER.
>> NO, NO, I'M JUST, WE ARE OWE ON THE SAME TEAM.
>> I'M HAVEN'T GOT ANYTHING TO DO I'M JUST A STUPID NAUGHTY
MONKEY.
>> NO, NO, ARE YOU ABU.
YOU ARE CHARMING, ABU IS CHARMING.
>> I AM QUITE CHARMING.
>> YOU ARE MISS CHIEFOUS, ABU IS MISCHIEVOUS.
>> James: I AM.
>> YOU ARE BOTH REALLY HANDSOME LITTLE DEVILS, YOU KNOW WHAT I
MEAN.
>> James: I DO SEE THAT.
>> HERE'S THE BANANA.
>> James: WHAT?
>> WHO WANTS A BANANA.
>> James: ABU WANTS A BANANA, ABU WANTS A BANANA, I WANT A
BANANA, I WANT A-- HERE WE GO.
OKAY.
LET'S DO ♪ I CAN SHOW YOU THE WORLD
SHINING, SHIMMERING, SPLENDID ♪ TELL ME, PRINCESS
NOW WHEN DID ♪ YOU LAST
LET YOUR HEART DECIDE ♪ A WHOLE NEW WORLD
A NEW FANTASTIC POINT OF VIEW ♪ NO ONE TO TELL US NO
OR WHERE TO GO ♪ OR SAY WE'RE ONLY DREAMING
A WHOLE NEW-- >> James: CARS!
( CHEERS AND APPLAUSE ) CARS, CARS.
GO.
GO!
GO, GO, GO, GO.
(CHEERS AND APPLAUSE) CRYING AGAIN?
ARE YOU CRYING IMEN.
>> YOU ALL GOT ME THERE.
>> YES.
>> THANK YOU FOR LETTING ME SHARE ABU. OH GOSH, THIS IS A
THE LO ARE INTIMATE THAN I THOUGHT.
♪ (CHEERS AND APPLAUSE)
(LAUGHTER).
>> James: THANK YOU FOR COMING.
THANK YOU FOR COMING.
THANK YOU FOR COMING.
THANK YOU FOR-- OH.
CARS, CARS.
(CHEERS AND ( CHEERS AND APPLAUSE )
>> James: YOU KNOW, THERE IT IS.
A LADIN.
>> THAT WAS AMAZING, MAN.
>> WE RUBBED THE LAMP AND WHAT CAME OUT IS A FRIENDSHIP I WILL
CHERISH FOREVER.
>> YEAH, YOU MOW, THAT'S REAL, I'M WITH YOU ON THAT BECAUSE YOU
AIN'T NEVER HAD A FRIEND LIKE ME.
>> THAT'S WHY I WOULD BE BETTER BECAUSE I WOULD BE LIKE YOU
AIN'T NEVER HAD A FRIEND LIKE ME.
>> YEAH, THAT WASN'T GOOD. YOU AIN'T NEVER HAD A FRIEND, NEVER
HAD A FRIEND.
>> BOTH ARE GOOD.
LET'S JUST AGREE THAT BOTH.
>> UM, OKAY.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Crosswalk the Musical: Aladdin ft. Will Smith, Naomi Scott & Mena Massoud

117 分類 收藏
Courtney Shih 發佈於 2019 年 6 月 27 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔