So, you are the new Aladdin.

所以，你是新的阿拉丁。

I want to turn back the clock and see how well you remember the original Aladdin as well as some other Disney classics.

我想讓時間倒流，看看你還記得原版的阿拉丁以及其他一些迪斯尼經典作品。

-We'll start off with an easy one. - Sure!

-我們先來個簡單的。- 我們先來個簡單的。

What does Abu try to steal from the Cave of Wonders?

阿布想從魔窟中偷什麼？

A big jewel.

一顆大寶石。

Perfect. What is Aladdin's official second wish?

完美的。阿拉丁的第二個正式願望是什麼？

When he gets saved underwater.

當他在水下被救起時。

Prince. Become a prince, and then... oh, it ends up being him...Genie has to save him, right?

王子。成為王子，然後......哦，最後是他......精靈要救他吧？

Actually, the Genie wish is his official second wish. But that's still officially his wish.

其實，精靈的願望是他正式的第二個願望。但這還是他的正式願望。

He doesn't actually wish it. The Genie wishes it for him, so I don't know if that's a trick question.

他其實並不希望這樣精靈為他許願，所以我不知道這是不是一個技巧問題。

Yeah, definitely a trick question, but you got it!

是啊，絕對是一個棘手的問題，但你得到了它!

You have to know this one. What is the name of Jasmine's pet tiger?

你一定要知道這個。茉莉的寵物老虎叫什麼名字？

Oh, Rajah.

哦，拉賈

Uh, uh, uh, uh, uh, uh...

呃，呃，呃，呃，呃，呃，呃... ...

Rajah. - Mm-hmm.

拉賈- 嗯哼。

Oh! Why am I blanking on this?!

哦，為什麼我對這個問題一無所知？

Rajah.

拉賈

Help me.

幫幫我吧

- Rajah. - Rajah! Thank you!

- 拉賈- 拉賈！謝謝你!

Who owns the magic lamp at the very beginning of the movie?

電影一開始的魔燈是誰的？

Damn, that's a good one. Is it the old man in the original animation, the one that introduces “Arabian Nights”?

臥槽，這是個好東西。是原版動畫中介紹《阿拉伯之夜》的那個老頭嗎？

Oh, the guy, the guy that's selling stuff. The narrator, right?

哦，那個人，那個賣東西的人。旁白，對嗎？

Oh, nice one.

哦，好一個。

- Thanks. Whew! - That one's kind of hard.

- 謝謝你呼！- 這一個是一種困難。

What is Jafar's official title?

賈法爾的官方稱號是什麼？

Uh.

呃...

- Vizier? - Mm-hmm.

- 維澤爾？- 嗯哼。

- Vizier? Vizier. - Vizier.

- 維澤爾？維齊爾。- 維齊爾。

Vizier. Vizier, there you go.

維澤爾。維澤爾，你去那裡。

Vizier to the Sultan.

蘇丹的維齊爾。

Now let's take it over to The Little Mermaid. Switch it up a little.

現在讓我們把它帶到《小美人魚》裡去。換一下吧

Oh, gosh! Oh, man. I'm going suck at this. OK.

哦，天哪！我要去吸在這一點。好吧。

What is the name of Ariel's underwater city?

艾瑞爾的水下城市叫什麼名字？

No idea!

不知道！

-Oh, uh, Atlantis? No. - So close.

-哦，呃，亞特蘭蒂斯？不是 很接近了

- Atlantia?

- 亞特蘭提亞？

- Atlantaca.

- Atlantaca.

- The Grotto. No? - Atlantica.

- 石窟。沒有嗎？- Atlantica.

Which character sings the theme song of Beauty and the Beast?

美女與野獸》的主題曲是哪個角色唱的？

Is it the candle character?

是燭字嗎？

Oh, Mrs. Potts.

哦，波茨夫人

- Oh! Mrs. Potts. - Nice.

- 波茨太太- 很好啊

Why was the Beast put under the spell?

為什麼會給野獸下咒？

Oh, man!

哦，夥計！

Something to do with vanity of some description?

與某種描述的虛榮心有關？

No. He did something to the queen or something. I don't know. What was it?

不，他對女王做了什麼事或什麼的。我不知道，是什麼？是什麼事？

- He rejected the women, the beggar woman. - Mm-hmm.

- 他拒絕了那些女人，那個乞丐女人。- 嗯哼。

What age is the Beast when the spell is lifted?

咒語解除時，野獸是什麼年齡？

OK, I'm going to go with...31.

好吧，我就選......31。

- Thirty-three. - Twenty-one.

- 三十三歲- 二十一歲

Twenty-one?! Oh, man. He seems a lot older than that.

21歲？哦，夥計。他看起來比那大很多

Well, You did pretty good!

嗯，你做得很好！

I don't think so, but I nailed the Aladdin ones, which I think is what is important.

我不這麼認為，但我釘住了阿拉丁的那些，我認為這才是最重要的。