Name: 【TED】丹尼爾-李斯摩:我的生活是一件藝術作品（我的生活是一件藝術作品｜丹尼爾-李斯摩）。 (【TED】Daniel Lismore: My life as a work of art (My life as a work of art | Daniel Lismore))
Uploaded: 2021-01-14T08:17:21.000Z
Duration: 9 min 19 s

程度副詞

我每天開始的方式和你的差不多。

It may not be like yours, because I live my life as an artwork.

可能跟你的不太相像，因為 我是以活藝術的型態過日子。

with all the beautiful things that you have ever seen in your life.

想像置身於一個巨大的珠寶盒內，

周遭都是你畢生所見最美麗的事物。

再來，想像你的身體是一塊畫布。

you have a mission to create a masterpiece

using the contents of your giant jewelry box.

你的使命是利用巨型珠寶盒內的物品

maybe take public transport to the center of the town ...

Possibly walk along the streets or even go shopping.

或許搭乘公共交通工具到市中心 ……

也可能在街上走走，或者去購物。

I have lived as art my entire adult life.

我成年後的生活每天都是這樣過。

I was brought up in a small village called Fillongley, in England,

像藝術品般地活著讓我得以做我自己。

and it was last mentioned in the "Domesday Book,"

我成長於英格蘭一個叫費隆利的小村，

它唯一為人所知的一點是 它曾被列在《末日審判書 》中，

so I grew up surrounded by history and beautiful things.

所以我在一個充滿歷史 和美麗事物的環境中長大。

I moved to London when I was 17 to become a model.

如同你想的，一切就從那時開始。

17 歲時我搬到倫敦想成為模特兒。

I wasn't really happy with myself at the time,

photographers who both curated and created worlds

兩位都是攝影師，他們所策劃 及創造出來的藝術世界

So I decided one day to cross over from the superficial fashion world

於是某日我決定從膚淺的時尚界

I decided to live my life as a work of art.

I spend hours, sometimes months, making things.

我決定了化身為藝術品的生活方式。

My go-to tool is a safety pin, like this --

我經常用幾個小時 有時好幾個月做東西。

我的首選工具是安全別針，像這個。

And I use my fabrics time and time again,

When I get dressed I'm guided by color, texture and shape.

我著裝時以顏色、質地和形狀發想。

I find beautiful objects from all over the world,

over a base layer that covers my whole body shape ...

再套在覆蓋我全身的底層衣物上 ……

I ask myself, "Should I take something off

I promise you it's not too uncomfortable --

I might have a safety pin poking at me sometimes

It usually takes me about 20 minutes to get ready,

So, it's my version of a t-shirt and jeans.

When I get dressed, I build like an architect.

I carefully place things till I feel they belong.

當我著裝時其實有點像建築師蓋東西。

Then, I get a lot of my ideas from lucid dreaming.

將每個物品仔細地安置在 我覺得屬於它們的地方。

I actually go to sleep to come up with my ideas,

我有很多的靈感是來自清晰的睡夢。

and I've taught myself to wake up to write them down.

所以我上床睡覺是希望得到靈感，

而我也養成習慣一醒來就立刻記下來。

然後，我再賦予它們一個新的生命。

it was the outfit that I wore to the Houses of Parliament in London.

It's made of armor, sequins and broken jewelry,

這是我穿到倫敦的國會大廈的裝備。

and I was the first person to wear armor to Parliament

用盔甲加上亮片和零碎的珠寶製成的，

since Oliver Cromwell banned it in the 17th century.

自從奥利弗•克倫威爾在 17 世紀被禁止後，

Things don't need to be expensive to be beautiful.

我是第一個穿盔甲去國會的人。

Try making outfits out of bin liners or trash you found out on the streets.

試用垃圾袋或者街邊的垃圾製作服裝。

they might end up on the pages of "Vogue."

There's over 6,000 pieces in my collection,

ranging from 2,000-year-old Roman rings to ancient Buddhist artifacts.

I believe in sharing what I do and what I have with others,

從兩千年歷史的羅馬戒指 到古老的佛教文物都在收藏之列。

so I decided to create an art exhibition,

我堅信與他人分享 我所做的和我所擁有的，

which is currently traveling to museums around the world.

目前在世界各地的博物館巡迴展出。

字幕列表影片播放

【TED】丹尼爾-李斯摩:我的生活是一件藝術作品（我的生活是一件藝術作品｜丹尼爾-李斯摩）。 (【TED】Daniel Lismore: My life as a work of art (My life as a work of art | Daniel Lismore))

entire

engage

realize

applause